Truyện Tám Lần Kỳ Diệu Nhân Sinh (update) : chương 17: phiên dịch

Sáng sớm hôm nay, Lý Như Tẩy là sớm một giờ đi đến Lưu Kỳ Bân công ty , tại kia một giờ trong vòng, nàng lục soát một ít phiên dịch công ty thông báo tuyển dụng kiêm chức phiên dịch thông báo tuyển dụng thông tin.

Tại nàng đại học giai đoạn, nàng cũng từng dùng làm phiên dịch biện pháp này kiếm qua tiền tiêu vặt.

Kỳ thật bình thường chính quy một chút phiên dịch công ty nhìn không lớn thượng ở trường sinh viên, nhất là không phải tiếng Anh chuyên nghiệp ở trường sinh viên, bất quá Lý Như Tẩy vốn là là học bá, hơn nữa nàng rất may mắn có cái học nghiên cứu sinh sư tỷ mang nàng, sư tỷ từ đạo sư chỗ đó nhận một quyển pháp luật loại làm thư phiên dịch, chính mình làm không lại đây, phân một bộ phận cho nàng, cuối cùng sư tỷ đạo sư còn tốt vô cùng, chẳng những sư tỷ may mắn thự tên gọi, còn nhường nàng cũng tại chót nhất cuối bỏ thêm cái tên.

Sau nàng cùng phiên dịch công ty đưa lý lịch sơ lược thời điểm liền có thể thêm điều này rất quan trọng kinh nghiệm.

Cũng bởi vậy tương đối nhẹ thả lỏng chiếm được một ít phiên dịch sống đến làm.

Phiên dịch ấn số lượng từ tính công, tiền lương đối với Lý Như Tẩy đến nói đương nhiên không tính cao , nhưng là đối với nghèo đến đều nhanh qua không được Lưu Kỳ Bân đến nói, đây chính là có thể cứu mệnh tiền.

Cùng này giúp công ty rắc rắc làm miễn phí phiên dịch, còn không bằng chính mình tiếp việc đâu.

Hơn nữa phiên dịch công ty tiền không cần nguyệt kết, làm loại kia ngắn gọn mấy ngàn chữ tiểu sống, cơ hồ nộp lên đi không lâu liền có thể lấy đến tiền.

Điểm này là trọng yếu nhất, bởi vì nàng nhất định phải tại trong một tuần lấy đến tiền còn Lưu Kỳ Bân hoa đi.

Cũng là hôm nay buổi sáng, nàng nghĩ đến Lưu Kỳ Bân luôn luôn vì công ty phiên dịch việc thức đêm, mới nhớ tới .

Đây là ngắn hạn giải trừ khốn cảnh hảo biện pháp chi nhất.

Vì thế nàng buổi sáng lục soát hơn hai mươi cái đang tại thông báo tuyển dụng phiên dịch công ty, làm phần cùng phiên dịch tương quan lý lịch sơ lược, liền phát đi qua.

Đương nhiên, nàng cũng biết, phiên dịch công ty lâu dài thông báo tuyển dụng, cũng không phải thật sự như vậy thiếu người, chẳng qua phiên dịch nhân viên lưu động tính đại, bọn họ nhất định phải làm nhiều dự trữ, còn nữa có đôi khi sống nhiều, cũng sẽ có lồng tiếng không thuận lợi thời điểm.

Nhưng nói chung, bọn họ việc phần lớn vẫn là sẽ cho ổn định hợp tác đã lâu những kia phiên dịch.

Cho nên, Lý Như Tẩy lập tức ném nàng nhìn lại tương đối đáng tin hơn hai mươi gia, cái này hơn hai mươi nhà có một nửa phản ứng nàng, mỗi gia thỉnh thoảng lậu chút ít sống, đối Lưu Kỳ Bân đến nói, cũng đều đủ .

Nàng còn biết, lấy Lưu Kỳ Bân tư lịch, những này phiên dịch công ty đều là chướng mắt .

Lục cấp cũng không phải chuyên tám, thi qua lục cấp quá nhiều người nhiều lắm, Lưu Kỳ Bân tiếng Anh trình độ tại chuyên nghiệp phiên dịch xem ra thật sự cũng không cao.

Luận kinh nghiệm hắn cũng chỉ là thay công ty phiên dịch một ít văn kiện tài liệu mà thôi, còn không đạt được làm phiên dịch trình độ.

Nhưng là may mà hắn coi như là có chuyên nghiệp loại bối cảnh.

Bản thân hắn học quản lý loại, kinh tế loại miễn cưỡng đều có thể đáp bên cạnh, hắn chỗ công ty liên quan đến hóa chất loại cùng chỗ ra vào mậu dịch, còn có Lý Như Tẩy mình am hiểu pháp luật loại phiên dịch, hiện tại hắn đều có thể làm .

Đương nhiên, chỉ tại lý lịch sơ lược thượng nói nói, đó là nói mà không có bằng chứng, vì thủ tín tại phiên dịch công ty, nàng cố ý còn trích lục Lưu Kỳ Bân từng phiên dịch văn kiện trung chuyên nghiệp tính mạnh nhất nhất đoạn, đem nguyên văn cùng văn dịch đều kèm trên, còn cho làm trơn sắc, bảo đảm trong nghề người xem ra đầy đủ ưu tú... Chính nàng cũng hiện tìm một đoạn ngắn pháp luật loại văn chương chính mình phiên dịch tốt.

Đem hai đoạn phiên dịch cùng lý lịch sơ lược cùng nhau gửi ra ngoài, như vậy mới có khả năng được đến phiên dịch công ty mắt xanh.

Trở lên chính là nàng tại buổi sáng kia một giờ hoàn thành nội dung.

Lý Như Tẩy tự mình đi dưới lầu 7-11 mua cơm nắm làm cơm tối, nhớ tới Anna cũng tại tăng ca, giống như đã điểm thức ăn ngoài , liền cho nàng mang theo một hộp nhỏ bánh caramen.

Lưu Kỳ Bân quá nghèo, Lý Như Tẩy chỉ có thể sử dụng cái này mấy khối tiền đồ vật trước biểu đạt một chút lòng biết ơn.

Nàng lên lầu, đi vào công ty, nhìn đến Anna quả nhiên tại tăng ca, ánh mắt còn nhìn chằm chằm máy tính mặt bằng, liền đem bánh caramen nhẹ nhàng đặt ở nàng trên mặt bàn.

Anna đột nhiên cảnh giác, ngẩng đầu nhìn nàng.

Lý Như Tẩy dùng Lưu Kỳ Bân thường dùng thân thiết hữu hảo có điểm co quắp, không hề xâm lược tính tươi cười đáp lại nàng một chút.

Anna thấy chính là tuổi trẻ nam hài tử người vật vô hại ngại ngùng tươi cười.

Nàng bắt đầu mỉm cười, một bên cười một bên lắc đầu nói: "Ai, các ngươi những này nam hài tử ai, quá thẳng nam . Ta nào dám buổi tối khuya ăn cao như vậy nhiệt lượng đồ vật a..."

"Anna tỷ ngươi lại không mập..." Lý Như Tẩy cười tủm tỉm nói, "Tuy nói nhiệt lượng không thấp, nhưng là thứ này không phải lượng tiểu sao? Không có quan hệ đây..."

Anna lắc đầu liên tục, cười nói: "Lần sau không được lấy lý do này nữa a."

Lý Như Tẩy hạ giọng, nói: "Anna tỷ, cám ơn ngươi, trong lòng ta đều đều biết... Gần nhất ta nghèo, đợi tháng sau nhất định mời ngươi ăn bữa ngon cám ơn ngươi..."

Ai cũng thích người khác có thể nhìn ra chính mình che dấu hảo ý, Anna cũng giống vậy, nàng vô cùng cao hứng hỏi Lý Như Tẩy cùng hộ khách khai thông tình huống, lại khích lệ nàng hai câu.

Cùng nhau tăng ca còn có hai cái nữ đồng sự, nhìn đến Lý Như Tẩy cho Anna mang bánh caramen, đều ồn ào nói: "Ai nha, Tiểu Lưu, đây cũng quá thiên vị!"

Lý Như Tẩy cười nói: "Anna tỷ là ta nửa cái sư phụ , đương nhiên không giống với!."

Nói, nàng trở lại vị trí của mình, mở ra chính mình bưu kiện nhìn thu kiện tương.

Có tứ phong trả lời!

Buổi sáng phát ra hơn hai mươi phong, chạng vạng có thể nhận được tứ phong, cái này đã rất khá!

Tứ phong bưu kiện đều đúng nàng bày tỏ hứng thú, trong đó hai phong cho nàng phát tiểu đoạn lạc nhường nàng nếm thử phiên dịch. Mặt khác hai phong thì trực tiếp nói với nàng cụ thể như thế nào tính toán thù lao.

Lý Như Tẩy trả lời đồng ý giá này, yêu cầu mau chóng có thể đi vào đi lần đầu tiên hợp tác, hơn nữa muốn thỉnh cầu chờ phiên dịch tốt , giao phiên dịch kiện trong vòng 3 ngày nhất định phải cho nàng kết toán thù lao.

Trong đó một nhà công tác nhân viên hiển nhiên cũng tại tăng ca, rất nhanh trả lời nàng, đem một phần hơn ba ngàn chữ phiên dịch kiện phát cho nàng, hỏi nàng có thể hay không trong vòng hai ngày hoàn thành.

Lý Như Tẩy tiếp nhận việc này, bởi vì là lần đầu hợp tác, nàng còn yêu cầu đối phương cùng nàng ký cái hợp đồng.

Trước kia cũng là có qua vô lương phiên dịch xã hội lấy học sinh phiên dịch kiện liền trở mặt không nhận trướng .

Nàng cũng không muốn tân tân khổ khổ cuối cùng bị người lừa.

Đối phương cũng sảng khoái, rất nhanh liền fax lại đây hợp đồng.

Lý Như Tẩy cầm hợp đồng tính tính, ngàn chữ 260 nguyên, tổng cộng là hơn ba ngàn tự, tuy rằng không cao, nhưng tổng cộng cũng có thể kiếm được tám chín trăm đâu...

Hoa đi khoản tiền tuy rằng còn còn không hơn toàn bộ, nhưng là hoa đi là có thể theo giai đoạn , vậy thì có thể tạm thời ứng phó, miễn cưỡng sinh hoạt tiếp tục .

Vì thế nàng vô cùng cao hứng phiên dịch.

Kỳ thật hiện tại phiên dịch cũng là càng ngày càng đơn giản, dùng phiên dịch phần mềm, có thể phiên dịch cái sáu bảy thành, sau đó lại từng câu sửa chữa trau chuốt là được. Hơn ba ngàn tự, nàng đêm nay cơ bản liền có thể hoàn thành.

Nàng phiên dịch tốc độ muốn nhanh hơn Lưu Kỳ Bân một ít.

Về phần Tần Chủ Quản giao cho nhiệm vụ của nàng, liền chờ ngày mai đi làm làm tiếp đi.

Làm được mau kết quả chính là sẽ bị an bài nhiều hơn việc, còn không bằng có thể kéo liền kéo.

Trước kia Lưu Kỳ Bân chính là không rõ điểm này.

Hoặc là hắn cũng là hiểu, nhưng là vì sinh kế, hắn không dám đắc tội công ty, không dám bốc lên mất đi phần này sống tạm cũng khó công tác phiêu lưu.