"Trần Nguyên Long tuy có tài, nhưng chưa hề tại chiến sự binh pháp trên hiển lộ khả năng, Bá Thường tiến cử hắn lý do, cũng không thể thuyết phục ta."
Tào Tháo cẩn thận nghĩ nghĩ, vẫn lắc đầu cự tuyệt Trương Hàn.
Trần Đăng dù quen thuộc Quảng Lăng địa hình, thế nhưng là, xuôi theo thủy lục hai đường bố binh loại sự tình này, nên vẫn là kinh nghiệm sa trường lão tướng đi làm, mới tính thỏa đáng.
Mà lại, hiện tại binh mã hơi động, còn căn bản không có báo cho lý do, chỉ là các bộ hạ lệnh xê dịch binh doanh, xây dựng lương đạo tương thông đi.
Liền xem như có người đoán được sẽ phải phạt Hoài Nam, cũng không thể dùng cái này tin chắc là quân lệnh.
"Còn có hay không lý do khác?" Tào Tháo giương mắt lại nhìn về phía Trương Hàn, ánh mắt có chút ý vị thâm trường.
Trương Hàn trầm tư suy nghĩ, tạm thời không có trả lời.
Ta cũng không thể nói, ta xem qua về sau sự tình, Trần Đăng còn đánh bại qua Tôn Sách a?
Muốn lấy lý do gì tiến cử lấy công đâu?
Gần nhất một mực là bề bộn nhiều việc cung đấu, hệ thống nghĩa phụ nơi đó đã thật lâu không có động tĩnh, nó tựa như là an tường chết đi đồng dạng, ngoại trừ tự nhiên trưởng thành thuộc tính ngẫu nhiên gia tăng, công tích là một điểm không có.
Nói rõ, Trương Hàn còn cần lại lập chiến công mới được.
Hiện tại 【 khổ luyện 】 đã đạt đến 【 xuất thần nhập hóa 】, phảng phất Kim Thân đồng dạng, không sợ trùng sát, vạn quân bụi bên trong lấy thượng tướng đầu người cũng như lấy đồ trong túi.
Cho nên Trương Hàn cần lại lập công lấy an dân, cứu thế công tích, đến thu hoạch được năng lực khác, lẫn nhau mới có thể hợp nhau lại càng tăng thêm sức mạnh.
Rốt cuộc xuất thần nhập hóa Kim Thân cũng không phải là thật đao thương bất nhập, chỉ là vận kình dùng sức lúc da thịt căng đầy không dễ thụ xương cốt gân mạch tổn thương.
"Trần Đăng vốn là thường đi Quảng Lăng, ngay tại chỗ có không ít bạn bè, Trần thị tại Quảng Lăng các thôn đình, cũng có cố lại, mà lại, Quảng Lăng thật giả ẩn sĩ nói ít có mấy trăm, như đổi thành người khác đi, những người này coi như chạy."
"Trần Đăng đi, phía sau có Trần Khuê cùng Bảo Từ Châu, nhập cảnh liền có thể mời chào, trấn an, so lên người khác chỉ có thể trú quân muốn tốt quá nhiều."
"Đồng thời, chúa công đừng quên, chiến trường chính nhất định không tại Quảng Lăng, nơi đó chỉ là thủy lục hai đầu tiểu đạo mà thôi, Tôn Sách nếu là muốn lên phía bắc mà tập, ngắn nhất đường xá chính là đi Quảng Lăng."
"Viên Thuật đối Từ Châu ngấp nghé đã lâu, lúc trước chúa công cùng Từ Châu giao chiến lúc, hắn liền từng bí mật đẩy vào hơn 80 dặm, nhìn thấy chiến cuộc rất nhanh sáng tỏ, lại mới cấp tốc rút lui."
"Trần Đăng, thuộc về lựa chọn tốt nhất, một khi hắn có thể tại Quảng Lăng cắm rễ, trên thực tế đồng đẳng với nhiều hơn một tòa biên phòng, tiến công lúc thì là một tòa tiền tiêu, cớ sao mà không làm?"
Tào Tháo lần nữa suy nghĩ, tại bên cạnh hắn Quách Gia cũng là như thế, một lát sau hắn đứng ra chắp tay nói: "Chúa công, gia cho rằng người này nhưng đảm nhiệm."
"Bá Thường mới lời nói, có một cái cực kì chỗ đặc thù, chính là đúc kiên thành."
"Kiên thành?"
Tào Tháo cùng tại xa bên cạnh chỗ ghi chép Dương Tu cũng đồng thời nhìn về phía Quách Gia.
Đương nhiên, hai người trong mắt sắc thái đều có khác biệt, Tào Tháo là đang chờ mong Quách Gia lời kế tiếp, nhận định hắn tự có một phen kiến giải phán đoán suy luận.
Mà Dương Tu, thì là đơn thuần đoán không được Quách Gia muốn nói gì, kiên thành có ý nghĩa gì?
Phải biết, hiện tại đứng tại Dương Tu trước mắt là Tào Công hai người chủ bộ.
Trương Hàn đã là Đại Lý Tự Thiếu Khanh, chức quan cực cao, còn có thực quyền, còn có thể hành sử một chút xử án trị an, giám sát bách quan chức trách.
Mà Quách Gia, tài trí càng là trác tuyệt, ánh mắt độc đáo, tâm tư cực sâu, thành phủ sâu không thấy đáy, nhưng một thân phóng đãng không bị trói buộc, chưa từng ước thúc tại quy củ.
Mấu chốt là, hai người này chủ bộ, ngoại hình đều cực kì xuất chúng, Trương Quân hầu oai hùng thần tuấn, quách tế tửu tuấn mỹ vô cùng.
Dương Tu mỗi lần nghĩ chi, cảm thấy mình không có gì ngoài tại dung mạo dáng vẻ trên có thể cùng hai người đánh đồng, còn lại đều còn khó có thể nhìn theo bóng lưng.
Cho nên, hắn sẽ hết sức đuổi theo Quách Gia mạch suy nghĩ, đi ước đoán hắn suy nghĩ trong lòng, làm sao, Quách Gia suy nghĩ thật sự là quá kỳ, ít có người có thể đuổi theo.
Quách Gia chắp tay cất cao giọng nói: "Quảng Lăng kiên thành, là vì giữ vững mặt phía nam thủy lục hai bên bờ, không làm Giang Đông đến nghĩa thông hành."
"Tôn Sách, chính là đến là bọn hắn Tôn thị binh sĩ tác phong, từ trước đến nay đều là bá đạo quả quyết, hắn thủ đoạn tàn nhẫn tàn sát, không thể chầm chậm lôi kéo Giang Đông sĩ tộc, chỉ có thể dựa vào giết."
"Một phương diện, chính là Tôn Sách bản thân tính tình bố trí, hắn giỏi về đấu võ mà bất thiện bên ngoài liên chư hầu, có thể thấy được một thân dũng mà thiếu mưu, bất thiện giao tế."
"Một phương diện khác, chính là Tôn Sách mượn Viên Thuật binh mã lấy Giang Đông, kiến công sau nhất định phải nhanh chóng chưởng khống nó đất, nếu không ắt gặp họa loạn."
"Cứ như vậy, Tôn Sách cùng Giang Đông kẻ sĩ kỳ thật so như thủy hỏa, vô luận nhiều ít gia tộc bị hắn giết sợ, khẳng định là giết không phục, luôn có một ngày, hắn sẽ chết tại tay mình."
"Giang Đông đã không đủ gây sợ, chúng ta chỉ cần giữ vững Quảng Lăng là được, nếu là có thể cầm xuống Thọ Xuân, xuôi theo Hợp Phì thiết trọng trấn, nghiêm phòng Tiêu Dao Tân, ngăn cách Trường Giang lạch trời, Giang Đông danh xưng có nơi hiểm yếu Trường Giang có thể thủ, nhưng nếu là đổi một loại mạch suy nghĩ, bọn hắn chỉ có thể trú đóng ở tại Trường Giang về sau, sao lại không phải một loại lồng giam giam cầm."
"Ừm, nói có lý, " Tào Tháo âm thầm gật đầu, rất tán thành, thậm chí càng nghĩ nụ cười trên mặt liền càng rực rỡ.
Tào Tháo chính mình là cùng sĩ tộc không ngừng đấu tranh tới, những năm này mấy lần giảng hòa kết minh, theo như nhu cầu; lại mấy lần quyết liệt, trong bóng tối đấu tranh.
Xa không nói, lần gần đây nhất trên sông ám sát Trương Hàn, Tào Ngang, Tào Tháo chẳng lẽ không biết là Dĩnh Xuyên sĩ tộc gây nên?
Đương nhiên biết, nhưng hắn không thể đem Dĩnh Xuyên kẻ sĩ toàn bộ giết sạch, nếu là xúc động làm, thì là tự gọt hắn bản, bên ngoài thì suy nhược.
Rốt cuộc dù là tại nông thôn sơn dã bên trong người đều biết, gỡ mài mới là đến giết con lừa thời điểm.
Cho nên, hắn rõ ràng nhất, một khi cùng sĩ tộc đến đao binh huyết nhận thời điểm, tất nhiên nhiễm không ít thù hận, mà những này thù hận, theo một phương nhận thua chịu thua, sẽ không biến mất, mà là góp nhặt lắng đọng.
Tới cuối cùng, tay cầm đồ đao cái kia người, nếu như muốn đạt được dài trị lâu an, rửa sạch thù hận, kia, cái kia thanh đồ sát sĩ tộc đồ đao, hắn sau cùng một đao nhất định phải lấy vung hướng mình mà kết thúc.
Tào Tháo cái này, đã suy nghĩ minh bạch.
Trương Hàn cười phụ họa nói: "Tại hạ cũng đồng ý Quách tế tửu ý nghĩ, cho nên Giang Đông Tôn thị, ngày sau chân chính chủ sự cái này, không thể nào là Tôn Sách, mà một người khác hoàn toàn."
"Đó chính là, Tôn Kiên ấu tử quyền." Tào Tháo suy tư một phen, hắn từng gặp cái kia tiểu oa nhi, nhưng cũng không có tỉ mỉ quan sát qua, không biết hắn nói chuyện hành động.
Tôn Sách bây giờ, kỳ thật cùng lúc trước Đổng Trác tình cảnh đã rất giống, cho dù là bên người sĩ tộc e ngại, kẻ sĩ quy thuận, nhưng đều là bởi vì sợ hãi.
Trong đáy lòng, hận không thể xử trí cho thống khoái, lại khác lập người khác, cho nên Tôn thị tốt nhất làm phép liền là hi sinh Tôn Sách, để hắn tiếp tục tiến bộ dũng mãnh, thiêu đốt chính mình.
Mà trong bóng tối, để nho nhã tiểu đệ Tôn Quyền, cùng kẻ sĩ, thân hào chính là chí bạch đinh hiền giả kết giao, dạng này có thể cam đoan Tôn thị có một người chưởng đến quân quyền uy vọng, một người khác có thể đạt được sĩ tộc ưu ái.
Đương nhiên, những này cũng còn chỉ là suy đoán, muốn chân chính đạt được nghiệm chứng, còn cần Giang Đông càng nhiều tin tức hơn.
"Tính toán lâu dài, Quảng Lăng một vùng đến Cửu Giang, đều nhất định muốn phát triển làm nông, thương mậu, đồng thời điều động an trí lượng lớn binh mã, mới có thể trú quân cường hãn, mưu đồ cố thủ."
Trương Hàn, Quách Gia một người góp lời, một người tán thành, giờ phút này cũng vậy mà đồng thời tiến cử lên Trần Đăng.
Chính là dựa theo tính toán lâu dài, Trần Đăng mới thích hợp nhất, giờ phút này muốn thu lấy Quảng Lăng đồng thời đóng giữ đề phòng Tôn Sách, căn bản không khó.
Những cái kia tiến cử đi lên tướng quân tuyển ai cũng có thể, nhưng lâu thủ quản lý mới là thượng sách.
Biên cảnh càng phát ra vững chắc phồn vinh, thì địch nhân công khắc thời điểm liền muốn nỗ lực càng nhiều giá phải trả.
Mà lại, một khi lãnh thổ khuếch trương, nơi đây còn có thể trở thành trọng trấn trung tâm, ý nghĩa phi phàm.
Tào Tháo bỗng nhiên giống như cười mà không phải cười nhìn xem hai người bọn họ, nói khẽ: "Đây cũng là các ngươi vây lô thương nghị ra kết quả?"
"Không có."
"Không phải."
"Chúa công không thể như này nghĩ!"
Hai người trước sau mà đáp, ngược lại là một điểm ăn ý đều không có, Tào Tháo cười không nói.
Bên cạnh Dương Tu nghe cái đầy tai, đây là hắn lần thứ tư nghe được "Vây lô" cái từ này, nhưng trong đáy lòng chẳng qua là cảm thấy ngạc nhiên, y nguyên chưa sinh hướng tới chi tâm.
. . .
Ban đêm, từ Hà Nội chạy tới Trần Đăng tại đến Tư Không phủ báo cáo công tác, đồng thời thăm viếng Tào Tháo về sau, trực tiếp thẳng đi tới Thiếu Khanh phủ đệ.
Cũng chính là trương nửa thành phủ.
Tại phòng khách cố ý cùng Trương Hàn tại tiệc tối bắt đầu trước nói chuyện riêng một phen.
"Bá Thường cùng tế tửu, đồng đều tiến cử ta đến Quảng Lăng nhậm chức, Tư Không hôm nay còn đưa ba ngàn tinh binh, đây là trước đó chưa nghe thấy."
Nói tới điều nhiệm sự tình, Trần Đăng thậm chí cảm thấy đến có chút tiêu tan, bởi vì Tào Tháo tự nhiên nguyện ý đem binh mã cho hắn.
Cần biết Trần Đăng không phải Tào Tháo tâm phúc chi thần , dựa theo dĩ vãng lẽ thường, hẳn là từ một tên tông tộc tướng quân tiến đến, mà hắn từ bên cạnh phụ tá mới hợp lý.
"Đây là ngươi quản lý Hạ Bì, Bành Thành, Hà Nội tam địa ứng nên có được tín nhiệm, " Trương Hàn lời ít mà ý nhiều nói, "Chúa công hỏi ta có phải hay không cố ý tiến cử, có thể để ngươi thi thố tài năng lập xuống công tích."
"Ta nói cũng không phải là ta cố tình làm, cũng không phải là muốn củng cố mình cánh chim, Trần Đăng vốn chính là đáng làm chi tài, văn võ đều tốt, trước kia cái cũng đã từng du hiệp tứ phương, từng tới tái ngoại Lô Long, tuyệt không phải sợ hãi không trước bất thiện binh pháp người."
"Bá Thường lời nói, rất được tâm ta, chỉ là thế nhân chỉ biết hiểu ta Trần Đăng chính là danh tộc xuất thân, thân phận cao quý, hoạn lộ bằng phẳng, ai lại nhìn thấy những này khổ sở đâu? !"
"Bá Thường, người hiểu ta."
Trần Đăng chắp tay mà xuống, rất là cảm tạ.
Ban đêm hôm ấy, hắn tại Trương Hàn phủ đệ phải say một cuộc, nghe rất nhiều người đề nghị, đồng thời đạt được Tôn Càn, Mi Trúc hai người không ít giúp đỡ.
Sáng sớm ngày thứ hai, Trương Hàn cố ý dậy thật sớm, đưa Trần Đăng ra khỏi thành đi quân doanh, đồng thời để Cao Thuận tự mình dẫn hắn đi lãnh binh ngựa.
Cao Thuận uy vọng không nhỏ, theo lẽ công bằng vô tư chi danh, để rất nhiều tướng sĩ kính nể, xông pha chiến đấu hung hãn không sợ chết, để người ngưỡng mộ.
Trần Đăng đến này hậu đãi, cảm động đến rối tinh rối mù, đặc biệt là Trương Hàn lại vì hắn. . . Sớm lên? !
Phải biết, Trương Hàn ngay cả tảo triều đều dậy không nổi, thường xuyên xin nghỉ, dù là bất đắc dĩ đi trên điện, cũng là đang ngủ gà ngủ gật.
Hắn lại vì mình, chủ động thật sớm bắt đầu, ngáp dài một đường đưa đến ngoài cửa thành, thậm chí còn an bài Cao Thuận cùng đi quân doanh.
"Bá Thường, đêm qua rất nhiều hiền bạn khuyên nói, Đăng khắc trong tâm khảm, sau ngày hôm nay, định tại Quảng Lăng xây dựng công lao sự nghiệp, không phụ Thiếu Khanh, tế tửu kỳ hạn trông mong."
"Tốt tốt tốt, " Trương Hàn không quan trọng khoát tay áo, "Sau này còn gặp lại, sớm ngày công thành danh toại, trở về vây lô toạ đàm."
"Tốt, " Trần Đăng chắp tay cùng Trương Hàn phân biệt, thừa dịp sắc trời đã phát sáng lên, cùng Cao Thuận phóng ngựa đi quân doanh bên trong lãnh binh mà đi.
Điển Vi cùng Trương Hàn dắt ngựa, đi tại trên đường trở về.
Trương Hàn vừa đi, một bên vuốt Xích Thố phần cổ, đồng thời Điển Vi buồn bực ngán ngẩm mà hỏi: "Hôm nay quân hầu làm sao dậy sớm như thế?"
"Ngoài thành sơn trang, cùng đỉnh núi, lại muốn thu một nhóm nô tịch, đem chân núi chung quanh thổ địa khai khẩn ra, " Trương Hàn nhìn xem Điển Vi, "Hiến Nhi đã thu không ít, đến lúc đó ngươi mang theo đi qua, uy hiếp một chút."
"Ai."
Điển Vi gật đầu đáp ứng, loại sự tình này từ trước đến nay đều là hắn làm, mà lại cũng đơn giản, hướng kia một trạm chính là, những này nô tịch nam nữ, trời sinh sợ binh lính.
Huống chi là Điển Vi dạng này hung Hán, đến lúc đó lại định một chút quy củ, cũng liền thỏa.
Tào phu nhân có thể điều khiển năm mươi túc vệ, đều là áo bào đen giáp kỵ bên trong trung thành tuyệt đối võ nghệ xuất chúng người, những người này có thể bảo vệ sơn trang an toàn.
"Còn có, Tử Tu cùng chúng ta đã hai năm, đêm qua ta cùng Phụng Hiếu cho tới việc này, giáo sự tuyển người về sau, rất nhiều Tào thị, Hạ Hầu thị, Đinh thị thân tộc con cháu, đều không thích hợp làm giáo sự, chính là nhàn tản lúc."
"Về sau để Tử Tu đem bọn hắn tụ bắt đầu, lại lên một chi quân, từ ngươi cùng Văn Hòa đi thao luyện."
"Ai, không có vấn đề."
Điển Vi gật đầu đáp ứng, dù sao áo bào đen giáp kỵ tám trăm người cũng không về hắn quản, không có gì ngoài phòng thủ túc vệ, ngày bình thường kỳ thật nhàn tản cực kì.
Có chút binh mã mang cũng không tệ.
Điển Vi không giống khác võ tướng, muốn cố kỵ những này dòng họ con cháu thân phận, hắn chỉ nghe Trương Hàn, Tào Tháo mệnh lệnh làm việc, thậm chí, Tào Tháo nếu là vượt qua Trương Hàn gọi hắn làm việc, hắn đều sẽ tới hỏi một chút.
Cho nên dòng họ mặt mũi hắn căn bản không quan tâm, có thể làm được đối xử như nhau.
"Trừ cái đó ra, lần trước để ngươi tìm thợ thủ công làm cái kia sa bàn, làm đi ra chưa?"
"Ài, không sai biệt lắm, " Điển Vi nhẹ gật đầu, úng thanh nói: "Quân hầu ban đêm tìm người đi dùng đất đồ so sánh, sau đó bớt làm cải biến là được rồi, nhưng là rất lớn."
"Lớn sợ cái gì, " Trương Hàn xem thường, "Có thể có phủ đệ ta lớn? Không được liền thả trong sân."
Trương Hàn, Quách Gia tiến cử Trần Đăng sự tình, rất nhanh truyền khắp toàn bộ nội thành.
Phàm là sĩ tử đều tất cả đều có thể đoán được, đem Trần Đăng từ Hà Nội quận thừa điều nhiệm đến Quảng Lăng là Thái Thú, lại cho mấy ngàn binh mã, thuộc về là chân chính lịch luyện.
Hắn tại Hà Nội, lấy được quản lý chi công, trong một năm liền đem thuỷ lợi, làm nông làm được ngay ngắn rõ ràng, tăng nhân khẩu hơn ba vạn hộ, đến lương thảo mười sáu vạn hộc.
Đã là năm đó Trương Dương, Khôi Cố bọn người chiếm Hà Nội lúc gấp ba thu hoạch nhiều.
Mượn phần này công tích, lại để cho hắn ra ngoài lãnh binh, đem một chỗ quân chính quyền lực đều thả cho hắn, tự nhiên vẫn là tại tích lũy chiến tích, kinh lịch.
Trong bất tri bất giác, vị này Trần thị trưởng tử, đã dần dần bắt đầu một mình đảm đương một phía, trở thành thiên hạ danh sĩ.
Như lần này thu lấy Quảng Lăng có thể thành, hắn sau này tiền đồ cũng là không thể đo lường.
"Vây lô lời nói trong đêm. . ."
Dương Tu ban đêm ở nhà trạch bên trong, chấp bút lời đơn giản hạ tràng cảnh này.
Văn võ hài hòa, tuỳ tiện tiêu sái, lẫn nhau tâm tình thiên địa, một phái thân thiện.
"Ngô, cái này vây lô lại còn có thể có năm đó Nguyệt Đán Bình hiệu quả? Nhập vây lô người tận làm nhân kiệt, không được tiến người, thì như cỏ rác."
"Cũng không đúng, vây lô dù sao cũng là vị kia quân hầu mình mở tiệc chiêu đãi, đương nhiên là hảo hữu của mình chiếm đa số, không quá dễ dàng bình luận trong thiên hạ nhân vật. Bây giờ học sinh rất nhiều, có lẽ việc này có thể mãnh liệt văn chương."
Dương Tu chắp tay sau lưng, mới bỗng nhiên linh quang lóe lên ý nghĩ vừa ra tới, lập tức hứng thú phóng đại.
"Ta Dương Đức Tổ, không mộ này vây lô chi nhạc, nhưng lại biết được việc này hoàn toàn có thể đại sự hắn gió, năm nay mùa đông có lẽ có thể thành một đoạn giai thoại."
"Ha ha, ta cũng là vì Đại Hán nho lâm."
Nghĩ đến cái này, Dương Tu lập tức lấy quyền vỗ tay, đổi lại một kiện dày đặc ngoại bào, gọi hạ nhân chuẩn bị xe ngựa, thẳng đến Trương Hàn chỗ phủ đệ.
Hắn yêu cầu gặp Trương Hàn, đem việc này báo cho, sau đó nhưng cùng nhau đem việc này vận hành, hấp dẫn Dĩnh Xuyên, chính là đến là toàn bộ Dự Châu hiền tài.
. . .
Đến cổng.
Dương Tu tại cửa ra vào chờ đợi, không bao lâu Kỷ Bá Kiêu bẩm báo trở về, nhanh chân thượng giai, khom người nói: "Dương chủ bộ, nhà ta quân hầu nói, ngươi đến rất đúng lúc, trong viện nhà bếp nhóm ngay tại chuẩn bị tối nay vây lô yến."
"Mà lại hôm nay vừa vặn chuyển đến ba trượng sa bàn, tiên sinh nhưng nguyện đến yến ẩm? Có lời gì có thể ban đêm lại nói."
"Tốt!" Dương Tu lập tức kích động, sau đó nói được nửa câu lập tức ý thức được không đúng, lại khôi phục kiệt ngạo khó thuần, bình thản trang nhã biểu lộ gật gật đầu, nói khẽ: "Tốt, đã quân hầu mời, tại hạ không dám không nghe theo."
"Không phải, " Kỷ Bá Kiêu là cái thực sự người, cuống quít giải thích nói: "Quân hầu không có mời, ý hắn là giờ phút này bận rộn, Dương chủ bộ nếu là không có việc gấp, trước tiên có thể đi trở về, hắn ngày mai đi Tư Không phủ tiếp."
"Ách, ta. . ."
Dương Tu nhướng mày, thất thần nhìn hắn rất lâu, có một loại muốn làm hắn một quyền xúc động.
Ngươi có thể không giải thích, cứ như vậy thả ta đi vào không được? Nhất định phải giải thích rõ ràng! ?..
Truyện Tam Quốc: Ai Bảo Hắn Làm Mưu Sĩ? : chương 146: hừ! chỉ là vây lô, ta khinh thường vậy!
Tam Quốc: Ai Bảo Hắn Làm Mưu Sĩ?
-
Tam Thiên Tứ Bao
Chương 146: Hừ! Chỉ là vây lô, ta khinh thường vậy!
Danh Sách Chương: