Truyện Tây Du: Khai Cuộc Bái Sư Bồ Đề Tổ Sư : chương 116: bồ tát cho người mượn, tám mươi mốt nạn (1)

Linh đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động, trong ban công, Khương chân nhân thiết tiệc mà đối đãi Quan Thế Âm Bồ Tát cùng Huệ Ngạn Hành Giả.

Quan Thế Âm Bồ Tát hợp chưởng nói ra: "Chân nhân, thế nào không gặp Bồ Đề đạo huynh?"

Khương Duyên ngồi tại chủ tịch, nghe thấy lời ấy, đáp: "Gia sư gần đây tĩnh tu, cho nên chưa từng đón lấy, trông chờ Bồ Tát chớ trách."

Bồ Tát tự có quá sâu Bàn Nhược, nghe nói tức rõ, cười nói: "Quảng Tâm chân nhân pháp sâu, có thể tự một mình đảm đương một phía."

Khương Duyên nói: "Này mới Bồ Tát phong trần mệt mỏi, có thể đi Đông Thổ tìm được người lấy kinh?"

Bồ Tát cười nói: "Đúng vậy. Này mới trở về không lâu, đã ở Đông Thổ tìm được người lấy kinh, hắn là Kim Thiền Tử chuyển sinh là vậy, có thiện tâm quy y, hướng tây thỉnh kinh, tuyệt không dám bỏ lỡ."

Khương Duyên nói: "Kim Thiền trưởng lão đắc pháp quay về, có thể chúc. Không biết Bồ Tát, trên đường có thể có cùng Ngộ Không sư đệ lời nói, còn nữa thu hàng mấy vị thần thông quảng đại Yêu Ma cùng Kim Thiền trưởng lão làm cái hộ pháp?"

Bồ Tát nói: "Vì Kim Thiền Tử làm cái đồ đệ người có ba, một người là kia đại thánh, hắn thần thông quảng đại, mười vạn Thiên Binh thế nào không được, từ không cần phải nói nói. Cả hai là Thiên Giới năm đó Thiên Bồng Nguyên Soái, bởi vì phạm tội gặp giáng chức, tại kia Phúc Lăng Sơn làm ác, nay nguyện quy y phật môn, ta vì hắn vuốt đỉnh thụ giới, pháp danh 'Trư Ngộ Năng' . Ba cái là Thiên Giới năm đó Quyển Liêm Đại Tướng, từng tại pháp hội đánh nát Lưu Ly Trản gặp giáng chức hạ giới, chân nhân cho là quen biết, nay quy y phật môn, ta vì hắn vuốt đỉnh thụ giới, đi hắn phàm tên, tới pháp danh 'Sa Ngộ Tịnh' . Chính là này ba cái, lại có một Tây Hải Long Vương thái tử vì người lấy kinh làm cái cước lực."

Khương Duyên nghe nói, hỏi: "Ngộ Không cùng Lý Hưng Thực, ta đều nhận biết, Ngộ Không thân bên trong năm người chưa hàng, hai thần đến quấy nhiễu, một khối hai lòng, khó mà 'Tâm' . Lý Hưng Thực khó mà 'Hoàng Bà' . Này Thiên Bồng cùng Tây Hải Long Vương thái tử, lại là thế nào nói?"

Bồ Tát nói: "Thiên Bồng trước đây phàm tâm không diệt, là dùng 'Mộc Mẫu quấy phá' . Long Thái Tử chính là cái 'Ý Mã' bất định."

Khương Duyên nói: "Này ứng thiên địa số ư?"

Kim Thiền Tử ứng Nguyên Thần nói, Ngộ Không làm Tâm Viên, lại cầm Kim Cô Bổng, ứng Kim Công vì Tâm Viên dùng nói, Thiên Bồng ứng Mộc Mẫu, Lý Hưng Thực ứng Hoàng Bà, Long Thái Tử ứng Ý Mã. Chính là cả ngày số.

Bồ Tát nói: "Chính là, người lấy kinh nhất tâm hướng linh sơn thỉnh kinh, kẻ hộ pháp cũng nhờ vào đó Lucy đi, hàng phục tự thân, là vì vậy đi gian nan, nói trở ngại lại dài, nên gặp tai hoạ Tiêu Nan, mới có thể công thành."

Khương Duyên bái nói: "Bồ Tát lòng từ bi."

Bồ Tát nói: "Không dám nhận, không dám nhận. Chỉ nguyện năm người đồng lòng, mới là vào tới linh sơn, chuyến này đường dài cách xa vạn dặm vậy."

Khương Duyên nói: "Bồ Tát cùng ta lời nói này loại, có thể có chuyện gì cần ta tương trợ?"

Bồ Tát nói: "Năm người thỉnh kinh, tự có tai nạn ngăn cản, nên nhận kiếp cửu cửu số, như vậy mới viên mãn vậy."

Khương Duyên nói: "Đây là Thiên Địa Chi Số, tám mươi mốt nạn, khó khó không thiếu được. Như thế Thiên Địa tuyệt không cùng khó số đầy đủ, chính như tu hành Kim Đan thường quấy nhiễu loạn, Bồ Tát cần coi chừng."

Bồ Tát nói: "Là cho nên ta chỗ đến, chính là mời chân nhân cùng góp này tám mươi mốt nạn vậy."

Khương Duyên nói: "Thế nào góp? Hẳn là cần ta thân hướng?"

Bồ Tát cả kinh nói: "Như dạy chân nhân thân hướng, hắn thế nào trải qua?"

Khương Duyên nói: "Như vậy thế nào nói."

Bồ Tát nói: "Chính là cho người mượn đến."

Khương Duyên nghe nói, trong lòng hiểu rõ, biết đến Bồ Tát hữu ý cho người mượn, dùng ứng kiếp số, hỏi: "Mượn người nào?"

Bồ Tát nói: "Mượn người có ba, một người là chân nhân tọa kỵ, lại một người là chân nhân sư đệ, lại một người là Ngưu Vương là vậy."

Khương Duyên nói: "Mượn không được. Như một Lộc nhi còn là dễ nói, này sư đệ cùng ta là đồng môn vậy, Ngưu Vương danh vì ta hộ pháp, thực theo ta người tu hành, thế nào làm được như thế."

Quan Âm Bồ Tát nói: "Này cũng là hắn tu hành vậy. Thỉnh cầu chân nhân nghe ta tinh tế nói đến."

Khương Duyên nói: "Đã Bồ Tát nói như vậy, ta tự nhiên rửa tai dụng tâm, nghe Bồ Tát nói ra."

Bồ Tát nói: "Vì góp kiếp số là nói chuyện. Mượn ba cái, cũng có chính hắn tâm vậy. Mới nhìn theo tâm như thế nào, tu hành như thế nào."

Khương Duyên trầm ngâm thật lâu, nói ra: "Như vậy ta không làm chủ được, lại để cho ta hỏi ba cái, như nguyện, tự nhiên cùng Bồ Tát đi tới, làm tây lộ kiếp nạn."

Bồ Tát cười nói: "Tự nhiên như vậy."

Khương Duyên vốn muốn tự mình đi tới, Bồ Tát lấy Huệ Ngạn Hành Giả vì chân nhân đi một lần, đem ba cái gọi.

Huệ Ngạn Hành Giả lĩnh mệnh mà đi, ra lâu đài.

Khương Duyên bái tạ Bồ Tát.

Bồ Tát nói: "Không cần phải nói cảm ơn."

Hai người tại lâu đài nói nói, nói vậy là kia tu hành bên trong sự tình, không cần nhiều thời gian, Ngưu Ma Vương cùng Chân Kiến, Bạch Lộc liền đi tới nơi đây.

Huệ Ngạn Hành Giả trở lại bái lễ nói: "Sư phụ, chân nhân, ba cái đã mang đến đây."

Ngưu Vương chờ ba cái đều bái lễ.

Khương Duyên khởi thân đem sự tình cùng hắn nói chuyện, hỏi hắn có hay không nguyện đi.

Bạch Lộc nói: "Lão gia sai ta đi về nơi đâu, ta liền đi về nơi đâu."

Ngưu Vương nói: "Đã là khó xử kia đầu khỉ, lão gia, ta liền đi tới một lần chính là."

Chân Kiến nói: "Hồi lâu chưa từng xuất phủ, đây là Ngộ Không sư đệ tu hành, tự nhiên đi tới."

Khương Duyên gặp, rõ ràng ba người đều nguyện đi, liền đáp ứng.

Bồ Tát đại hỉ, nói ra: "Nếu như thế, tại hướng đi về phía tây trên đường đi, hảo hảo bố trí, cần có ngăn đường lời nói, mới có thể làm kiếp nạn."

Khương Duyên nói: "Ta tại cùng Bồ Tát cùng đi, mời Bồ Tát đợi chút một hai, ta cùng gia sư chào từ biệt."

Bồ Tát hợp chưởng nói: "Tự nhiên như vậy."

Khương Duyên không nói thêm lời, mời Chân Kiến thay hắn lễ đãi Bồ Tát, hắn chính là khởi thân hướng Dao Đài phía sau tĩnh thất đi.

Chốc lát ở giữa, chân nhân đi tới tĩnh thất, nhưng gặp cửa phòng nửa khép nửa mở, tổ sư định biết hắn đến đây, hắn liền nhập thất phía trong.

Chân nhân bái lễ nói: "Sư phụ."

Tổ sư nói: "Đồng Nhi cách làm Chân Kiến, kia Lộc nhi, kia Ngưu Vương sự tình đến, này mới mọi việc ta đã biết, sau này ngươi chính là động phủ chi chủ, chuyện như thế, ngươi không cần cùng ta phân trần, tự hành làm chủ chính là."

Khương Duyên nói: "Sư phụ, đệ tử năm nào tháng nào, cũng là sư phụ một Đồng Nhi thôi, lễ không thể bỏ."

Tổ sư cười nói: "Ngươi này Đồng Nhi, tùy ngươi, tùy ngươi. Đã ngươi đáp ứng, lại mang Chân Kiến, Lộc nhi, Ngưu Vương đi thôi, này cùng hắn tu hành, có ít chỗ tốt."

Khương Duyên thật sâu xướng cái ầy, liền rời đi tĩnh thất.

. . .

Khương Duyên lại trở về lâu đài, liền cùng Bồ Tát các nhóm cùng nhau rời động phủ, hướng đi về phía tây đường đi, một đám cưỡi mây, tốc độ không nhanh, hơn nửa tháng ở giữa, đến Nhất Lâm bên trong, này rừng ở vào Lưu Sa Hà cách đó không xa, độ Lưu Sa Hà phía sau, cần qua nơi đây, mới có thể đi về phía tây.

Một đám xem chừng này rừng, nhưng gặp này Lâm Tú lệ, kia xanh hòe, Ban Trúc, thanh tùng, đầy đủ mọi thứ, lại gặp kia trắng Lý, hồng đào, thúy liễu, sáng rực ba tháng mùa xuân khắp nơi thấy, đi về phía tây trên đường, này rừng chính là cái nơi đến tốt đẹp...