Dịch: mafia777
***
Hàn môn vô thượng phẩm, thế tộc vô hạ phẩm!
Chính là vì một câu này, cho nên ai cũng dự đoán cuộc sống của Hàn Nghệ ở Ngự Sử Đài sẽ không quá tốt. Muốn thấy phải không?
Thế là ngày đầu tiên Hàn Nghệ nhậm chức trở về, nhận được không phải là lời chúc mừng, mà là lời quan tâm và an ủi.
Nhưng Hàn Nghệ cũng không có vì vậy mà cảm thấy kinh ngạc, bởi vì ở hậu thế cũng là như thế, ở cái xã hội hơn một nghìn năm sau, cũng tại mảnh đất Trung Quốc này, đều tràn ngập hơi thở tiền bạc, cho dù là mua một cái bánh bao.
So sánh ra, hiện giờ vẫn còn tốt chán, ít nhất sẽ không làm cho người ta phẫn uất. bởi vì đây là quy ước đã được định rõ, tuy rằng nó không công bằnh, nhưng ít ra cũng có thể xem là danh chính ngôn thuận, không giống như hậu thế, đều là giao dịch ngầm sau lưng, dùng tiền và thế lực làm những việc pháp luật không cho phép, điều này càng thêm bất công.
Hôm sau.
Hàn Nghệ vẫn đúng giờ chạy tới Ngự Sử Đài.
Vừa vào cửa đã thấy đám người Hoắc Nguyên Đức đang đứng trong đại sảnh nghị sự rồi, bởi vì rất nhiều Ngự Sử đều đi ra đi ngoài tuần tra, cho nên ở chỗ này cũng chỉ còn mấy người bọn họ.
Vì sao Hàn Nghệ thích Ngự Sử Đài, mà không phải là Tam tỉnh, chính là vì Tam tỉnh suốt ngày đều phải viết lách nọ chai, xem cái này nhìn cái kia, mà Ngự Sử Đài hoàn toàn không cần, công việc hằng ngày hoàn toàn là nhờ cái miệng.
Hoắc Nguyên Đức vừa thấy Hàn Nghệ vào cửa, lập tức biến sắc, thân hổ chấn động, kiểu chấn động như thiếu chút nữa là tự vét sạch khí lực bản thân gã vậy, chìm lông mày không vui nói: “Hàn Nghệ, như thế nào luôn là người cuối cùng đến.”
Hàn Nghệ có vẻ sợ hãi không ngừng, vội vàng chạy nhanh hơn lại đây, chắp tay nói: “Thật có lỗi, thật có lỗi, vãn bối, hắt xì.”
Vừa nói được một nửa, nhảy mũi đánh hắt hơi một cái, lập tức phun đầy mặt Hoắc Nguyên Đức.
Hoắc Nguyên Đức nhận toàn bộ nước mũi và nước miếng của Hàn Nghệ, cả người ngây ra như phỗng, mà đám người Đinh Mão, La Văn cũng trợn mắt há hốc mồm.
Hàn Nghệ cực độ sợ hãi nói: “Ngại..”
“A!”
Hoắc Nguyên Đức đột nhiên kinh sợ kêu một tiếng, nhảy cẫng lên tại chỗ, hai tay lung tung lau mặt.
Oa! Khoa trương như vậy, trên tư liệu quả nhiên không có nói sai, Hoắc Nguyên Đức này đích xác khá thích sạch sẽ. Hàn Nghệ nhìn xem thiếu chút nữa thì cười ra tiếng.
“Hàn Nghệ, ngươi ngươi dám nhổ nước miếng lên trên mặt bản quan. Ta ta không tha cho ngươi.”
Rõ ràng là một câu nói rất đàn ông, nhưng từ trong miệng Hoắc Nguyên Đức nói ra, nghe như thế nào đều có hương vị ẻo lả.
Hàn Nghệ khuôn mặt ủy khuất sắp khóc rồi, dùng tay áo lau nước mũi nói: “Hoắc Ngự sử. Thật xin lỗi, tại hạ vì không phụ lòng kỳ vọng của Trương Trung thừa, tối hôm qua cầm đèn đọc danh sách cả đêm, không nghĩ qua là, gặp phong hàn.”
“Thối lắm. Ngươi rõ ràng là cố ý.”
Hoắc Nguyên Đức chỉ vào Hàn Nghệ mắng.
Hàn Nghệ nói: “Oan uổng a! Tại hạ thực không phải cố ý, ta giúp ngươi lau đi. Nói xong liền giơ tay áo lên.”
Hoắc Nguyên Đức thấy trên tay áo hắn kia bị thấm ướt một mảng, ghê tởm đến sắp ói ra, sợ tới mức vội vàng tránh ở mặt sau Tưởng Hiến, giận dữ hét: “Ngươi ngươi đừng tới đây.”
Đang lúc lúc này, chợt nghe được ngoài cửa nói: “Có chuyện gì thế?”
Mấy người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trương Minh đứng ở ngoài cửa, vẻ mặt giận dữ đang nhìn bon họ.
“Trung thừa, ngươi tới thật đúng lúc.”
Hoắc Nguyên Đức vừa thấy được Trương Minh, giống như gặp cứu tinh vậy. Kích động chạy tới, chỉ vào Hàn Nghệ nói: “Hàn Nghệ tiểu tử này, công nhiên trêu cợt ta, cố ý nhổ nước miếng lên trên mặt ta, La Ngự sử bọn họ cũng có thể làm chứng.”
Trương Minh vừa nghe, giận tím mặt, tiến lên quát: “Hàn Nghệ, ta biết ngươi là xuất thân phố phường, trên người tính cách vô lại khó trừ, nhưng ngươi cũng phải thấy rõ chứ. Nơi này chính là Ngự Sử Đài, không phải hẻm Bắc dơ bẩn kia của ngươi, ngươi dám ở này càn quấy, ta nhất định không buông tha ngươi.”
Chỉ bằng ngươi? Có lá gan, ngươi thử nhìn một chút a! Hàn Nghệ thất kinh nói: “Hiểu lầm, thật sự là hiểu lầm cực lớn nha, ta thật không phải hắt xì!”
Hắn lại nhảy mũi một cái trực tiếp phun vào trên mặt Trương Minh.
Vẻ mặt lúc này của Trương Minh cùng nét mặt của Hoắc Nguyên Đức vừa rồi quả thực chính là không khác tí nào, nói là huynh đệ ruột, cũng sẽ không có ai là không tin cả.
Cái hắt hơi này phun vào trên mặt Trương Minh, nhưng vẻ mặt Hàn Nghệ lại thống khổ đến méo mó. Rưng rưng nói: “Trung thừa, ngươi hiện tại biết rằng ta không phải cố ý rồi đi.”
Trương Minh chợt ngẩn ra, ông ta còn chưa mở miệng, kia Tưởng Hiến liền xông tiến lên, một tay nhéo cổ áo của Hàn Nghệ, ngửa đầu nói: “Ngươi cái tên nhà quê này thật sự là quá lớn mật, dám va chạm với Trung thừa, ta không thể không giáo huấn ngươi một phen cẩn thận.”
Gã ta là một vũ phu, tính khí táo bạo, thực là hung thần ác sát a.
Tuy nhiên Hàn Nghệ là bị dọa mà lớn lên đấy.
Đại ca, ta đây là đang giúp ngươi báo thù a! Hàn Nghệ khóc hô: “Tưởng Ngự Sử, ta ta à!”
Tưởng Hiến vừa thấy Hàn Nghệ hé miệng đến, sợ tới mức phút chốc nhảy lùi lại.
Nhưng lần này Hàn Nghệ lại không có phun ra như vừa rồi, giơ tay lên xoa xoa cái mũi, chợt nghe được lạch cạch một tiếng vang nhỏ, chỉ thấy một tấm tràn vải trắng ngập chữ rơi trên mặt đất.
Hàn Nghệ sắc mặt cả kinh, vội vàng khom người nhặt lên một khối vải trắng kia, để vào trong tay áo, thần sắc có vẻ vô cùng kích động, nhìn một cái.
Đám Ngự Sử Đài này đối với một ít văn tự gì đó, đều là vô cùng mẫn cảm, Trương Minh vừa thấy, lập tức quăng luôn chuyện hắt hơi qua một bên đi, chỉ vào Hàn Nghệ nói: “Hàn Nghệ, ngươi đang cất giấu cái gì?”
Hàn Nghệ giấu hai tay sau lưng, kích động lui về sau, nói: “Không có gì, không có gì.”
“Không có gì?”
Trương Minh hừ nói: “Bản quan đã nhìn thấy rồi, ngươi còn dám giấu diếm, mau chút lấy ra đây.”
“Không, không được, cái này không thể đưa cho các ngươi.”
Hàn Nghệ khẩn trương nói.
Trương Minh thấy như vậy, làm sao có thể cứ thế bỏ qua, nói không chừng chính là báo cáo nhỏ buộc tội bọn họ, hướng tới Tưởng Hiến đưa mắt liếc ra hiệu một cái.
Tưởng Hiến lập tức xông lên phía trước, một tay liền bắt được Hàn Nghệ.
Hàn Nghệ kích động kêu lên: “Không cần, không cần, ta sẽ kêu đấy.”
Mà La Văn và Hoắc Nguyên Đức hai người cũng khẩn trương tiến lên, cưỡng ép từ trong tay áo Hàn Nghệ tìm ra khối vải trắng kia, sau đó đưa cho Trương Minh:; “Trung thừa, mời ngài xem qua.”
Trương Minh nhìn Hàn Nghệ hừ lạnh một tiếng, đem vải trắng rũ rũ, nhìn xem rồi thì sửng sốt, có vẻ không quá giống báo cáo nhỏ, không khỏi thì thầm: “Chứng phong hàn, không có định hướng, không có quy tắc, hắt hơi, xổ mũi bất kỳ lúc nào, dùng miếng gừng, đương quy, một ngày một lần, bảy ngày, là khỏi hẳn. Trịnh trọng đề nghị, bệnh này là bệnh có độ lây lan cao, tránh tiếp xúc với người khác. Trịnh trọng đề nghị, đây là bệnh. Chuyện quan trọng viết ba lần.”
Trương Minh ngẩn người, vừa nhìn về phía Hoắc Nguyên Đức.
Hoắc Nguyên Đức trừng mắt nhìn, lập tức ánh mắt của mọi người đều nhìn về phía, không phải Hàn Nghệ, mà là Tưởng Hiến đang ôm lấy Hàn Nghệ, trong ánh mắt tràn đầy kính nể.
Tưởng Hiến nhíu nhíu mày, nhìn Hàn Nghệ, vẻ mặt mờ mịt nói: “Có ý tứ gì?”
Hàn Nghệ lắc đầu nói: “Tưởng Ngự Sử, ngươi ngàn vạn lần đừng tin. Đây đều là quỷ đạo sĩ kia viết ra để bịp tiền ta, còn nói cái gì tiếp xúc thân thể đều sẽ lây bệnh, điều này sao có thể, ta chết cũng sẽ không tin a!”
Còn chưa dứt lời. Tưởng Hiến đã cách xa ngoài năm bước.
Không hổ là xuất thân vũ phu, thân thủ quả nhiên mạnh mẽ.
Chốc lát sau.
“Trung thừa, Trung thừa, các ngươi nhất định phải tin tưởng ta nha, đây thật sự đều là tên đạo sĩ kia viết để gạt người đấy. Ta đây chẳng qua là phong hàn bình thường thôi, các ngươi không thể gạt bỏ quyết tâm của một thanh niên có chí mang bệnh đi làm nha, Trung thừa Trung thừa trung muội ngươi đấy, ha ha ha ha, đêm nay nếu như các ngươi có thể ngủ được, ta cũng không tin, nhanh đi mua thuốc đi. Đáng tiếc Lư Sư Quái quá nguyên tắc rồi, nếu y có thể viết lên tên của mình chỗ câu đề tặng, vậy còn không làm cho bọn họ sợ tới mức tỉu ra quần.”
Hàn Nghệ vừa cười ha hả, vừa lấy ra khăn. Lau quệt thần sắc bệnh trang trên mặt, cả người là tinh thần sáng láng, lấy đâu ra nửa điểm bệnh trạng, mạnh mẽ đi về hướng hẻm Bắc.
Sau khi biết được tình hình của Ngự Sử Đài, Hàn Nghệ thật tâm lười tới nơi này để cho người khác không vui, nói không chừng còn có thể làm chậm trễ việc bọn họ buộc tội chính mình, nhưng hắn cũng biết, nếu hắn xin nghỉ phép ấy à, bọn họ không nhất định sẽ đồng ý, nói không chừng còn có thể mượn chuyện này mà giáo huấn hắn. Hắn bây giờ thực không có thời gian cùng bọn họ lê la, biện pháp tốt nhất, chính là bị bọn họ đuổi ra, quỳ, khóc cầu hắn đừng tới làm, giống như bây giờ là tốt rồi.
Hôm nay là ngày rut thương cuối cùng, hẻm Bắc vẫn còn kín người hết chỗ, nhưng so với ngày thứ hai rut thương, nhân số đã có xu thế giảm xuống rõ ràng.
Nhưng cái này cũng không khiến người nào bất ngờ, bởi vì hai ngày trước hot như thế, là vì tất cả mọi người cảm thấy mới mẻ, hơn phân nửa đều là những con cháu quý tộc kia khởi động đấy.
Nhưng không có vấn đề gì. Trải qua thời gian như vậy, mọi người đã có một sự hiểu biết hoàn toàn mới đối với hẻm Bắc, từ số lượng người hôm nay là có thể nhìn thấy vài điểm, bọn họ đã thích đến hẻm Bắc mua đồ.
Hàn Nghệ bởi vì mặc quan phục, có chút thẹn thùng, vì vậy đặc biệt đi theo con đường nhỏ luồn đi ra phía sau Phượng Phi Lâu, chuẩn bị đổi thân quần áo rồi trở ra tuần tra.
Nhưng làm sao nghĩ đến, cả con đường nhỏ này, cũng bị người chặn lại.
“Hàn tiểu ca, Hàn tiểu ca.”
Đang lúc Hàn Nghệ sắp đi đến ngõ sau Phượng Phi Lâu, Tiền Đại Phương đột nhiên giống như âm hồn xuất hiện.
“Ai đấy?” Hàn Nghệ sợ tới mức cả kinh, ngưng mắt nhìn, không khỏi nhẹ nhàng thở ra, nói: “Hóa ra là Tiền lão ca a, tại sao ngươi lại ở chỗ này a!”
Tiền Đại Phương đi đến trước mặt Hàn Nghệ, cười tủm tỉm nói: “Hàn tiểu ca, ngươi đã giấu diếm chúng ta đến thảm rôi.”
Hàn Nghệ hiếu kỳ nói: “Là sao?”
Tiền Đại Phương đánh giá quan bào Hàn Nghệ một lượt.
Hàn Nghệ ồ một tiếng: “Ta đây giấu diếm được sao, cái này không phải đã sớm truyền đi ồn ào huyên náo rồi sao.”
Tiền Đại Phương hơi có chút xấu hổ, ha hả nói: “Mặc kệ bọn họ nói sao, đây vẫn là chuyện rất tốt, như thế nào cũng phải nói một tiếng chúc mừng với Hàn tiểu ca a!”
Ta xem là nói dọa mới phải. Hàn Nghệ rất là diễn sâu chắp tay nói: “Đa tạ, đa tạ.”
Tiền Đại Phương lại nói: “Hàn tiểu ca thật sự là chân nhân bất lộ tướng nha, tuổi trẻ như vậy, đã lên làm Giám sát Ngự Sử, lão Tiền ta thật đúng là bội phục.
Hàn Nghệ khiêm tốn nói: “Đâu có, đâu có.”
Tiền Đại Phương đột nhiên liếc chung quanh một cái, nhỏ giọng nói: “Hàn tiểu ca, có chuyện này không biết có nên hỏi hay không?”
Hàn Nghệ nói: “Chuyện gì?”
Tiền Đại Phương nói: “Là như vậy, ta nghe nói Hộ bộ có người buộc tội ngươi tự ý khai trương mở chợ?”
Hàn Nghệ hơi sững sờ, hoá ra gã là nương cái tên chúc mừng, muốn hỏi thăm ta về việc này nha, nhưng làm sao mà gã ta lại biết được, ồ, ta hiểu rồi, giữa những người này có không ít người đều là quý tộc, bọn họ thu được tiếng gió cũng không có gì đáng ngạc nhiên, xem ra ta phải tốn thêm một phen lời lẽ để ổn định quân tâm. Cười nói: “Việc này ta cũng đang định nói với các ngươi một tiếng, như vậy đi, làm phiền Tiền lão ca ngươi đi thông báo cho mọi người biết, lát nữa đi Phượng Phi Lâu mở hội nghị.”
Tiền Đại Phương vội vàng khoát tay nói: “Không phiền toái, không phiền toái, ta đi liền báo cho mọi người biết.”
“Vậy đa tạ Tiền lão ca rồi.”
Sau khi từ biệt Tiền Đại Phương, Hàn Nghệ về tới Phượng Phi Lâu, nhưng vừa mới vào đến cửa, Lưu Nga đã liền chạy ra đón chào, nói: “Hàn tiểu ca, ngươi làm sao lại về rồi hả?”
Hàn Nghệ nói: “Ta không phải đã nói rồi sao, hôm nay ta là đi xin nghỉ đấy.”
Lưu Nga sửng sốt, lập tức nghĩ tới, nói: “Ngươi thật đúng là đi xin nghỉ rồi hả?”
Hàn Nghệ nói: “Đương nhiên, ta đây lừa tỷ làm gì, hiện giờ hẻm Bắc nhiều chuyện bận bịu như vậy, ta đương nhiên vẫn phải lấy bên này làm trọng.”
Lưu Nga nói: “Vậy vậy thủ trưởng ngươi đã đồng ý?”
“Cái này còn phải nói sao?”
Hàn Nghệ hừ một tiếng, nói dối thật sự là không cần soạn bản nháp mà, nói: “Ta chính là đi hắt hơi một cái, Trung thừa chúng ta liền đồng ý, còn nói khi nào ta hết bận lại đi làm là được.”
Lưu Nga nửa tin nửa ngờ nhìn Hàn Nghệ, thấy Hàn Nghệ vẻ mặt ngạo kiều, giống như làm được một chuyện gì rất giỏi, nên cũng tin luôn, chỉ có thể nói nét mặt của Hàn Nghệ rất biết gạt người, đột nhiên lại giống như nhớ tới cái gì, nói: “Đúng rồi, Hàn tiểu ca, mới vừa rồi Triệu Tứ Giáp bọn họ đều tới đây hỏi ngươi có ở nhà không. Hơn nữa hơn nữa sáng nay ta nghe nói ngươi đắc tội Hộ bộ, cái này không phải là thật đi?”
Hàn Nghệ tức giận nói: “Ta nói này Lưu tỷ, tỷ đừng vừa nghe tiếng gió đã bảo là mưa như vậy, động não ngẫm lại, đây đương nhiên không phải là sự thật, Hộ bộ nha, bộ ngành lớn cỡ nào nha, nếu ta thực đắc tội rồi, hẻm Bắc này của chúng ta còn mở được sao?”
“Điều này cũng đúng.”
Lưu Nga gật gật đầu nói: “Đúng nha, ta đây cũng rất tò mò, có nhưng bọn họ đều nói như vậy.”
Hàn Nghệ đĩnh đạc nói: “Bọn họ cũng là nghe được người khác đồn đại, lời này vừa chuyển miệng liền biến vị rồi, tuy nhiên tỷ cũng không cần lo lắng, ta đã bảo Tiền Đại Phương đi báo cho những thương gia đó biết rồi, để cho bọn họ tới Phượng Phi Lâu họp, ta sẽ giải thích với bọn họ.”