Dịch: mafia777
***
Buổi sáng hôm sau.
Ánh nắng ấm áp chiếu vào trong sân, không chỉ làm cho người ta cảm giác thoải mái, mà còn chứng minh rõ một điểm, đó là Trịnh Thiện Hành không có khả năng thay đổi hướng đi của ánh sáng mặt trời, bởi vì hôm nay gã không tới.
Đám người Hoắc Nguyên Đức nhìn thấy thời tiết đẹp như vậy, nên cũng không ở trong nội đường, mà là đứng ở ngoài sân phơi nắng. Ngự Sử đài này chính là như vậy, có lúc thì bận tối tăm mặt mũi, nhưng cũng có lúc lại quá nhàn rỗi.
“Ài, hằng năm vào thời điểm này, Ngự Sử đài luôn yên tĩnh đến phát sợ.”
Đinh Mão thấy xung quanh yên tĩnh, không khỏi thở dài.
La Văn nói: “Cũng không có cách nào, mọi người đều ra ngoài tuần tra, chỉ có mấy người chúng ta ở lại đây.”
Hoắc Nguyên Đức nói: “Cũng không thể nói như vậy, vốn dĩ năm nay Ngự Sử đài chúng ta phải hết sức náo nhiệt mới đúng.”
Đinh Mão nói: “Ngươi nói bọn Trịnh công tử sao?”
Hoắc Nguyên Đức gật gật đầu, buồn bực nói: “Chỉ là bọn họ rất ít khi tới, ta còn đang muốn lãnh giáo một chút học vấn của bọn họ.”
La Vấn nói: “Gia tộc bọn họ đều là hạng nhất hạng nhì của Đại Đường, người ta không quen làm mấy chức quan nhỏ này, lúc này chắc chắn là đang ở nhà nghiên cứu học vấn rồi.”
Đinh Mão nói: “Đúng vậy a, với học vấn của bọn Trịnh công tử, sớm muộn gì cũng vào trung thư tỉnh, tới chỗ chúng ta chẳng qua chỉ là treo cái tên mà thôi.”
Tưởng Hiến nói: “Bọn Trịnh công tử thì không cần phải nói nữa, nhưng tên Hàn Nghệ kia cũng chỉ đến qua hai lần.”
Hoắc Nguyên Đức hừ nói: “Tiểu tử đó là một tên lưu manh vô lại, là nỗi nhục của Ngự Sử đài chúng ta, vĩnh viễn đừng đến nữa thì tốt hơn.”
Vừa nhắc Tào Tháo thì Tào Tháo đến
“Bái kiến các vị tiền bối!”
Bỗng nghe thấy một tiếng cười, chỉ nhìn thấy bóng dáng Hàn Nghệ xuất hiện ngoài cửa, tay xách theo lễ vật lớn nhỏ, vẻ mặt cười tủm tỉm. Trong lòng hắn thầm chửi. Mẹ kiếp, đám Trịnh Thiện Hành bỏ bê công việc thì được gọi là nghiên cứu học vấn, ta đây bỏ bê công việc thì thành lưu manh vô lại. Tiêu chuẩn kép thế này có phải là quá vô lý không? Mà vấn đề là đám Trịnh Thiện Hành cũng đâu có đi nghiên cứu học vấn.
Bốn người vừa thấy Hàn Nghệ, thì sắc mặt đều chùng xuống, khinh bỉ nhìn Hàn Nghệ.
Hàn Nghệ làm như không thấy, cợt nhả đi về phía trước, chắp tay nói: “Xin lỗi, xin lỗi, đã nhiều ngày để các tiền bối lo lắng cho tiểu đệ rồi, thật sự là cắn rứt quá, đây là chút tâm ý nho nhỏ, thể hiện chút thành ý.” Nói xong hắn liền đem lễ vật trong tay dâng lên.
“Hừ!”
Hoắc Nguyên Đức lườm hắn một cái, nói: “Ngươi còn dám tới nơi này à?”
Mặt Hàn Nghệ lập tức như đưa đám, nói: “Tiểu đệ đây không dám không tới.”
“Hử?”
Hoắc Nguyên Đức sửng sốt.
Hàn Nghệ tiếp tục kêu oan nói: “Cũng không biết là tên vương bất đản nào đến trước mặt bệ hạ mách lẻo ta, nói ta giả bệnh xin nghỉ, làm cho bệ hạ tức giận chạy tới hẻm Bắc giáo huấn ta một trận. Nếu ta còn không tới nữa, đừng nói chức quan khó giữ được, chỉ sợ còn phải ngồi tù nữa. Các vị tiền bối phải phân xử giúp ta nha, mọi người nói xem đây chẳng phải vu cáo sao!”
Tưởng Hiến tức giận mắng: “Tiểu tử ngươi thật to gan, dám nhục mạ Trung thừa.”
Hàn Nghệ đại kinh thất sắc nói: “Tưởng lão ca, lời này của ngươi là từ đâu ra? Ta mắng Trung thừa lúc nào? Trung thừa vẫn luôn là tiền bối mà ta kính trọng.”
La Văn hừ nói: “Tiểu tử ngươi rất giảo hoạt, hôm đó vậy mà ngươi giả bệnh trêu đùa chúng ta, làm cho Ngự Sử đài chúng ta đầy tang vật. Trung thừa chỉ là báo cáo sự thật cho bệ hạ biết. Không ngờ ngươi không những không hối cải mà còn nhục mạ Trung thừa, thật là buồn cười.”
Hoắc Nguyên Đức nói: “Việc này chúng ta nhất định phải báo cho Trung thừa biết.”
Hàn Nghệ ngây ra như phỗng.
Đinh Mão dường như e ngại Hàn Nghệ hắt xì, đầu tiên là lui lại một bước, sau đó chỉ vào Hàn Nghệ nói: “Ngươi không còn gì để nói rồi chứ?”
Hàn Nghệ ngẩn ra, đột nhiên quay ra nhìn gã.
Đinh Mão lùi về sau, nói: “Ngươi muốn làm gì?”
Hàn Nghệ cau mày nói: “Ngươi nói là Trung thừa mách lẻo ta?”
“Mách lẻo cái gì?”
Hoắc Nguyên Đức hừ nói: “Trung thừa chỉ là báo cáo sự thật.”
Tưởng Hiến nói: “Ngươi xuất thân hèn mọn, lăn lộn ở đường phố, không hiểu tôn ti, cái này chúng ta cũng không tính toán với ngươi. Nhưng nếu như muốn đem mấy thứ tà môn ngoại đạo đó tới Ngự Sử đài, chúng ta tuyệt đối không cho phép. Hừ, ta khuyên ngươi hãy tự rời đi đi, bằng không tới lúc đó đừng trách chúng ta vô tình.”
Muốn ta rời đi? Các người cũng xứng? Hàn Nghệ nghe vậy thầm buồn cười, miệng lại nói: “Tưỡng lão ca à, ta quả thực là bị oan mà. Ta thực sự không biết là Trung thừa tố cáo ta, bằng không có cho ta mười lá gan ta cũng không dám nói như vậy. Hơn nữa ta cũng không biết tại sao Trung thừa lại tố cáo ta. Trong này nhất định có hiểu lầm.”
“Hiểu lầm cái gì?”
Chợt nghe một âm thanh trầm trọng từ cửa truyền tới.
Mấy người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trương Minh mặt âm trầm đang đứng ở cừa.
“Trung thừa, ngài tới thật đúng lúc. Hàn Nghệ hắn… hắn đang nhục mạ ngài.”
Đám người Hoắc Nguyên Đức vừa thấy Trương Minh, liền giống như đám ruồi nhìn thấy cứt. Tất cả đều bu lại, trái một câu, phải một câu, lập tức thêm mắm thêm muối tố cáo Hàn Nghệ.
Không phải chứ, lúc này ta đến chưa tới một phút. Kết quả đã bị các người biên tập thành một câu chuyện phức tạp hơn cả 'Bạch Sắc Sinh Tử luyến', hóa ra giám sát ngự sử là làm như vậy nha, vậy thì phải sớm nói cho ta biết chứ. Hàn Nghệ phục rồi, không hổ với mỹ danh chỉ cần nghe là có thể tấu, vu khống mà cũng có thể vu khống đến quang minh lỗi lạc như vậy, thật sự là mặt dày đến mức làm người ta thán phục.
Trương Minh nghe xong, lập tức nổi giận nôi đình, tức giận nhìn Hàn Nghệ, nói: “Hàn Nghệ, ngươi biết tội chưa?”
Hàn Nghệ nói: “Oan uổng a, ta quả thực bị oan a! Ta thực sự không cố ý mắng trung thừa là vương bát đản. Ta không biết là trung thừa cáo trạng ta với hoàng thượng.”
Vương bát đản? Trương Minh tức giận trừng mắt lên, chỉ vào Hàn Nghệ nói: “Ta nói chẳng lẽ sai à? Ngươi dám nói cái gì mà chứng phong hàn chết tiệt bất định hướng, bất quy tắc gì đó không phải là gạt người sao?”
“Đúng vậy, chính là gạt người mà.”
Hàn Nghệ đột nhiên gật đầu một cái, nói: “Hôm đó ta đã nói qua, đây đều là những lời gạt người, là trung thừa các ngươi không tin, cứ muốn lấy cái phương thuốc gì đó đi xem, còn sai người ném ta ra khỏi Ngự Sử đài, ta quả thật oan uổng mà.”
Đám người Trương Minh đều sửng sốt.
“Buồn cười.”
Hoắc Nguyên Đức đột nhiên quát một tiếng.
Nhưng ngoài thanh còn có thanh, còn có một có thanh âm cao hơn ở đây.
“Tố cáo.”
Hàn Nghệ bỗng hét to: “Ta muốn tố cáo.”
Hoắc Nguyên Đức giật mình, nói: “Ngươi muốn tố cáo ai?”
Hàn Nghệ nói: “Đương nhiên là…” Nói tới đây hắn chỉ tay về phía trước, đám người Hoắc Nguyên Đức đều ào ào tránh ra, lại nghe Hàn Nghệ nói: “Chính là tên lang trung giang hồ đã gạt ta. Chính lão khinh ta tuổi nhỏ, không hiểu sự tình, mới khiến ta chịu cái nhục này, còn tạo ra sự bất hòa trong Ngự Sử đài chúng ta. Đây là tội chết, ta muốn tố cáo. Ta nhất định phải tố cáo với hoàng thượng tên lang trung lừa đảo đó, để lão không được chết tử tế.”
Tên này quả nhiên là giảo hoạt. Trương Minh không khỏi thầm mắng một tiếng, rồi sau đó liền phủi sạch trách nhiệm, quát: “Làm càn, ngươi cho Ngự Sử đài chúng ta là nơi nào. Chuyện của đám tiểu thương mà cũng đem tới đây nói à, thật là buồn cười.”
Hàn Nghệ lập tức chỉ về phía Tưởng Hiến nói: “Là Tưởng ngự sử nói có thể tố cáo mà!”
Tưởng Hiến thiếu chút nữa có xúc động muốn bẻ cổ Hàn Nghệ, kích động nói: “Ta nói những lời này khi nào.”
“Ngay vừa rồi đó!”
Hàn Nghệ nói: “Ngươi trước đó nói ta xuất thân cái gì đó, phố phường gì đó.”
Tưởng Hiến nói: “Ta nói ngươi là xuất thân đường phố, có nói sai à.”
“Ngươi không sai!”
Hàn Nghệ nói rồi lại lẩm bẩm: “Trung Thừa có thể buộc tội ta xuất thân đường phố này nọ, vậy thì vì sao ta không thể buộc tội lang trung giang hồ.”
Đám người nghe vậy đều ngẩn ra.
Trương Minh ho nhẹ một tiếng, nói: “Ta buộc tội ngươi khi nào, ta lặp lại một lần nữa, ta chỉ là nói sự thật.”
Hàn Nghệ nói: “Ta cũng là nói sự thật với hoàng thượng, nói cách khác, bệ hạ thế nào cũng phải biết ta tận trung chức trách, ta oan thiệt mà!”
Đây quả thực là một tên vô lại nha!
Trương Minh nhìn Hàn Nghệ mà đau đầu. Trước đó khi hắn chạy tới chỗ Lý Trị mách lẻo, thì cũng đã nhìn ra được ý Lý Trị muốn che chở Hàn Nghệ, mắng thì có mắng đấy, thế nhưng đuổi thì không đuổi, thầm nghĩ, sớm biết như thế, thì đã không đi buộc tội hắn rồi, chỉ tổ tốn công vô ích, còn làm nơi này chướng khí mù mịt, thế là sắc mặt hòa hoãn vài phần, nói: “Được rồi, được rồi, bệ hạ trách cứ ngươi, đó cũng là vì tốt cho ngươi, có biệt bao người ngày ngày ngóng trông bệ hạ trách cứ, bệ hạ còn không thèm để ý. Ngươi cũng đừng có ở đây oán giận, việc này không cần nhắc lại nữa, về sau ngươi chớ có chơi lại mấy trò đùa vặt này.”
“Ta không chơi đùa mấy trò đùa vặt.”
“Được được rồi.”
Trương Minh không muốn nghe hắn nói thêm gì nữa, nói: “Cứ như vậy đi, việc này ai cũng không được phép nhắc lại.”
Đám người Hoắc Nguyên Đức nghe vậy đều mang vẻ mặt buồn bực.
Hàn Nghệ đột nhiên xoa xoa tay, nịnh nọt nói: “Trung Thừa à, ngươi xem khi nào thì ta có thể ra ngoài tuần sát.”
“Tuần sát?”
Trương Minh sửng sốt, nói: “Tuần sát cái gì?”
Hàn Nghệ ài một tiếng, nói: “Giám sát ngự sử chúng ta không phải hàng năm đều phải đi ra ngoài tuần sát hay sao, ta thân là giám sát ngự sử Quan Trung Đạo, đúng ra nên đi Quan Trung tuần sát châu huyện chứ!”
Ngươi đi tuần sát? Trương Minh thiếu chút nữa cười ra tiếng, nhưng lại khá tò mò hỏi: “Vì sao ngươi lại vội vã muốn đi tuần sát như vậy?”
Hàn Nghệ à một tiếng, trung thực nói: “Là như vầy, kỳ thật Trung Thừa và các vị tiền bối đều nói rất đúng, ta dù sao cũng xuất thân đường phố, trên người vẫn có không ít tật xấu, ngày ấy Hoàng Thượng ân cần dạy bảo, làm ta hổ thẹn không thôi, ta cảm thấy đã phụ lòng thánh ân, vì vậy định bắt đầu từ hôm nay, ta quyết định thay đổi triệt để, nỗ lực làm việc, hảo hảo làm người, làm một vị quan thanh chính nghiêm minh, được dân chúng kính yêu.”
Đám người Trương Minh thấy Hàn Nghệ nói nghiêm túc như vậy, một chút cũng không giống nói giỡn, thì trực tiếp bị dọa đổ mồ hôi lạnh. Nếu để tiểu tử ngươi chạy đi tuần sát, vậy không biết sẽ chọc ra họa lớn bao nhiêu nữa, kết quả có khi liên lụy toàn bộ Ngự Sử Đài.
Hoắc Nguyên Đức, La Văn đều liều mạng nháy mắt ra hiệu với Trương Minh, để hắn ngàn vạn đừng để Hàn Nghệ đi tuần sát. Cả cái vùng Quan Trung này chính là kinh đô và các khu vực lân cận nha, khắp nơi đều là vương công quý tộc, không ai có thể thể trêu vào được.
Trương Minh đương nhiên cũng rõ trong lòng, nhưng mà Hàn Nghệ đã nói thẳng tuột như thế, hắn đương nhiên không tiện cự tuyệt thẳng thừng, cười nói: “Ngươi có thể có suy nghĩ như vậy, đúng là không thể tốt hơn, nhưng mà hành sự dục tốc bất đạt, ngươi vừa mới vào Ngự Sử Đài không lâu, rất nhiều chuyện đều không rõ, còn phải hảo hảo học tập một phen, rồi mới có thể ra ngoài tuần sát. Đúng rồi, danh sách ta đưa cho ngươi, ngươi đã xem xong chưa.”
Hàn Nghệ lập tức nói: “Đều đã nhớ hết.”
Trương Minh hồ nghi nhìn vào mắt Hàn Nghệ, nói: “Vậy ta hỏi ngươi, sáu vị trung xá nhân đương chức trong triều tên là gì?”
“Lý Nghĩa Phủ, Vương Đức Kiệm…”
Hàn Nghệ không có chút nào do dự, há mồm liền nói ra tên sáu vị trung xá nhân.
Trương Minh chơi sửng sốt, lại hỏi: “Đại Lý Tự thừa.”
“Tất Nghĩa.”
“Trung thị lang.”
“Đỗ Chính Luân.”
Trương Minh liên tiếp kể ra tên hơn 10 vị quan, hơn nữa tên các quan viên cấp bậc trung đẳng, Hàn Nghệ đều có thể kể ra trôi chảy.
Điều này khiến Trương Minh cảm thấy kinh ngạc sâu sắc, hắn vốn cho rằng loại người như Hàn Nghệ sao có thể thành thật ở nhà đọc danh sách chứ. Nhưng không nghĩ đến, Hàn Nghệ vậy mà có thể đọc thuộc làu làu. Hắn làm sao biết được, trước kia khi Hàn Nghệ xem tư liệu, đều là một lần xem mấy chục tờ giấy A4, đối với việc ghi nhớ dữ liệu mới, hắn có thể nạp vào rất nhanh.
Hàn Nghệ nắm chặt nắm đấm nói: “Trung Thừa, ngươi nhìn ta xem, ta đã chuẩn bị tốt rồi, ngươi cho ta đi đi. Nếu không, bệ hạ lại nói ta bỏ bê nhiệm vụ.”
Nếu ta cứ cứng rắn không cho hắn đi, nói không chừng hắn sẽ đi cáo trạng với Hoàng Thượng, dù sao hắn cũng là người mà Hoàng Thượng đề bạt. Trương Minh đảo mắt, cười ha hả nói: “Ta nhìn ra được ngươi thật sự bỏ công vào làm việc. Nhưng mà mùa xuân năm nay vị giám sát ngự sử tiền nhiệm của ngươi đã tuần sát qua Quang Trung, hiện giờ dù ngươi có muốn đi, vậy cũng phải chờ đến sang năm.”
“Vậy sao?”
Hàn Nghệ lộ ra thần sắc nghi hoặc.
“Ta lừa ngươi làm gì.”
Trương Minh quay sang Hoắc Nguyên Đức nói: “Ngươi đi lấy nhật ký tuần tra đưa cho Hàn Nghệ xem.”
“Vâng.”
Hoắc Nguyên Đức lập tức đi vào phòng, qua một lát, hắn liền mang nhật ký tuần tra ra, đưa cho Hàn Nghệ, nói: “Ngươi tự xem đi.”
Hàn Nghệ tiếp nhận nhật ký, rất nhanh đã lật ra giai đoạn đầu năm, xem ký lục của vị tiền giám sát ngự sử Quang Trung, ánh mắt đảo lên đảo xuống, thầm mắng. Mất dạy, đây mà là ký lục à, lão tử muốn chính là bảng thời gian đi tuần tra, lại nói: “Trương Trung Thừa, cái chức giám sát ngự sử này không phải 2 mùa xuân thu đều có thể đi ra ngoài tuần sát sao, ngươi cứ sắp xếp cho ta đi đi, ta sẽ không gây chuyện đâu, chỉ là làm quen một chút các quan viên khu vực thôi.”
Ngươi sẽ không gây chuyện á? Có quỷ mới tin, gần đây Trường An đều bị ngươi làm cho dư luận xôn xao đấy, Trương Minh nói: “Tuy nói như vậy không sai, nhưng thực tế mỗi năm thường chỉ đi tuần một lần, dù sao chúng ta vẫn phải lưu người canh gác ở Ngự Sử Đài, đâu thể có thể tùy ý sửa đổi quy củ này.”
“Vậy à?”
Hàn Nghệ lại lộ ra thần sắc nghi hoặc.
Xem ra tiểu tử này đang muốn sớm lập công, nếu là như thế, ta càng không thể để hắn đi, có quỷ mới biết hắn vì lập công sẽ làm ra những chuyện gì. Trương Minh lại qua sang Hoắc Nguyên Đức, nói: “Ngươi lại lấy lịch đi tuần năm nay đưa cho Hàn Nghệ xem đi.”
Thật là phiền toái.
Hoắc Nguyên Đức thầm mắng một câu, rồi lại chạy vào phòng, đem lịch tuần tra năm nay ra, ngay cả lời cũng lười nói, trực tiếp ném tới chỗ Hàn Nghệ.
Hàn Nghệ cầm lên nhìn, cái nét mực này rõ ràng là vừa mới viết cách đây không lâu. Còn nói cái gì không thể tùy ý sửa đổi, đúng là một lời lừa dối sứt sẹo.
Hóa ra Giám sát ngự sử của Quan Trung Đạo, đúng là đều phải hai mùa xuân thu ra ngoài tuần tra, dù sao thì cự ly cũng cách Trường An cũng gần. Chỉ là sau khi được Trương Minh thông báo, thì đã một lần nữa thay đổi kế hoạch đi tuần. Nhưng điều này thật ra cũng bình bình thường, bởi vì thời điểm giám sát ngự sử đi tuần là không có cố định, cùng một địa phương, nhưng thời điểm đi tuần có thể khác nhau, quãng thời gian đi tuần cũng khác nhau. Mà Ngự Sử Đài thì nhất định phải có một lượng nhân thủ nhất định để canh gác, vì vậy thời gian biểu cũng thay đổi tùy thời điểm.
Đương nhiên, Hàn Nghệ cũng không phải thật sự muốn chạy đi tuần, hắn cũng không rảnh như vậy, ánh mắt đảo qua, rất nhanh đã nhìn thấy đồ vật mình muốn, vẻ mặt cô đơn, nói: “Còn phải chờ tới sang năm sao!”
Trương Minh thấy hắn không tiếp tục dây dưa nữa, trong lòng cuối cùng cũng thở phào, nói: “Ngươi còn trẻ như vậy, gấp cái gì, hiện giờ ngươi nên hảo hảo ghi nhớ một số quy củ khi đi tuần sát, nói cách khác, sang năm chưa chắc ngươi đã được đi.”
Hàn Nghệ lập tức nói: “Ta đã đọc xong danh sách rồi mà!”
“Đó chỉ là thứ đơn giản nhất.”
Trương Minh cười nói: “Như vậy đi, Nguyên Đức, ngươi lại đi tìm một ít tư liệu về giám sát ngự sử đi tuần đưa cho Hàn Nghệ xem.”
“Vâng.”