Dịch: mafia777
***
Cách cách cách!
Một loạt tiếng xương khớp ngón tay vang lên.
Hàn Nghệ tựa hồ đã xem nhẹ tính nghiêm trọng của vấn đề, đó chính là Nguyên Mẫu Đơn cũng không phải là một tiểu thư khuê các, mà là một nữ nhân dám động thủ với Tiêu Vô Y, khuynh hướng bạo lực chỉ sợ cũng không thua kém bà cô kia là bao.
“Khoan đã.”
Hàn Nghệ duỗi tay ra, vội nói: “Kỳ thật hôm nay ta đến, là để đáp tạ với cô.”
Nguyên Mẫu Đơn làm sao còn tin thằng cờ hó này nữa, lạnh lùng nói: “Phải không? Lời đáp tạ này của ngươi thật đúng là độc đáo khác người nha.”
“Đây là thật đấy.”
Hàn Nghệ nuốt một ngụm nước bọt, nữ nhân này sẽ không ném ta từ đây xuống đó chứ, đây chính là lầu ba đấy, mé, sớm biết thế này sẽ không xây lầu cao như vậy rồi, cũng quá dọa người đi, hắn nói: “Đầu tiên là cảm tạ cô đã cho ta mượn cái biệt thự cao cấp ở ngoại ô kia, hơn nữa còn cho ta mượn không tí người nữa. Kế tiếp chính là về chuyện Vân Thành quận chúa, vừa rồi Vân Thành quận chúa đã tới tìm ta, nói là cô đã cho nàng ấy thuê cửa hàng mặt tiền kia. Mặc kệ tính toán ban đầu của cô là gì, nhưng chung quy cô đã giúp ta giải quyết vấn đề khó khăn này, về tình về lý, ta đều là nên tới cửa cảm tạ. Mà cây nến này chính là lễ vật đáp tạ của ta đấy.”
Nguyên Mẫu Đơn nửa tin nửa ngờ hỏi: “Không phải là dùng để dọa ta sao?”
“Đấy…đấy chỉ là đùa thôi.”
Hàn Nghệ xấu hổ giải thích một câu: “Nhưng rất nhanh, cô sẽ mở rộng quần áo, à không, là mở rộng cửa lòng với ta, bởi vì cô sẽ biết thành ý của ta là hoàn toàn chân thành, tuyệt đối không mang nửa điểm hư tình giả ý.” Nói xong, hắn lại lấy ra hai vật phẩm từ trong ngực ra, một miếng vải trắng đầy chữ xiêu xiêu vẹo vẹo, và một sợi dây nhỏ, bảo: “Sau khi xem, cô sẽ hiểu.”
Nguyên Mẫu Đơn nửa tin nửa ngờ cầm tấm vải trắng đánh giá, tức thì mây đen đầy mặt, hỏi: “Đây là ai viết?”
Hàn Nghệ lắc đầu nói: “Dù sao cũng không phải là ta.” Thầm nghĩ, vì quái gì mà nội dung trên đó không đọc, cứ nhìn chữ bút lông của ta làm gì vậy.
Vậy chắc chắn là chữ ngươi rồi. Nguyên Mẫu Đơn lúc này cũng không có tâm tư đi châm chọc Hàn Nghệ nữa, cố nhịn nhìn đám chữ hoàn toàn mục nát này, nhưng vừa nhìn, nàng lập tức trầm mê trong đó, hóa ra phía trên này ghi lại đúng là quá trính chế tác loại nến trắng này.
Loại nến trắng này tục xưng là nến Trung Quốc, là một loại sáp được tạo ra từ một loại bài tiết của côn trùng, hiện giờ còn không có loại nến này, Hàn Nghệ cũng không biết nến này được lưu hành vào thời điểm nào cả, dù sao hiện giờ hắn cũng chưa từng thấy qua. Càng quan trọng hơn là đây chính là đặc sắc của Trung Quốc, ở phụ cận Quan Trung có thể thường gặp được loại côn trùng này. Lúc hắn ở Vạn Niên cung, trong lúc vô tình ở giữa rừng núi đã phát hiện ra một số lượng lớn côn trùng tạo sáp này. Lúc ấy vừa hay chính là mùa ấu trùng của loại côn trùng này bài tiết, vì thế Hàn Nghệ liền thuận tay lấy về, kỳ thật trong tay hắn không có bao nhiêu cả.
Hiệu quả chiếu sáng của loại sáp này cao hơn rất nhiều so với sáp ong sử dụng hiện tại.
Sau khi xem xong, Nguyên Mẫu Đơn buông tấm vải trắng, lại cầm lấy sợi dây nhỏ kia, hỏi: “Còn đây là thứ gì?”
Hàn Nghệ cười nói: “Mới vừa rồi cô kinh ngạc như vậy, ta nghĩ không chỉ là vì bản thân loại sáp này nhỉ, mà là vì loại sáp này dễ kiếm hơn nhiều so với sáp ong bây giờ, mà chỗ ảo diệu chính là ở sợi dây này đấy.” Nói xong hắn lại giải thích lại một lần về sự ảo diệu trong đó.
Hóa ra hiện tại mỗi lần thắp nến, là một chuyện cực kỳ phiền phức. Kiểu gì cũng phải có một người đứng ở đó, bất cứ lúc nào cũng phải chuẩn bị để cắt dây nến, bởi vì hiện giờ dây nến là do sợi bông xoắn lại mà thành, đứng ở ngay giữa trung tâm ngọn lửa, bởi vì nó không thể đốt sạch thành than, cho nên nhất định phải thỉnh thoảng dùng kéo cắt đứt phần cuối lưu lại của dây nến. Có câu thơ là, hà đương cộng tiễn tây song chúc, chính là chỉ quá trình này đấy.
Mà sợi dây Nguyên Mẫu Đơn đang cầm trong tay lúc này, là một cái dây nến được bện thành từ ba sợi bông mảnh, khiến cho dây nến trong quá trình đốt tự nhiên buông lỏng ra, phía cuối vừa lúc chìa ra bên cạnh ngoài ngọn nến, cho nên có thể có thể đốt hết hoàn toàn.
Chi tiết này, cho dù là ở hậu thế cũng không có bao nhiêu người biết, bởi vì bọn họ cũng chưa bao giờ biết việc cắt nến là gì cả.
Nguyên Mẫu Đơn nghe xong, thầm kinh ngạc, nan đề này đã làm đau đầu vô số người đọc sách, thật không ngờ lại được giải quyết dễ dàng như vậy.
Nhưng điều khiến Nguyên Mẫu Đơn không hiểu, chính là tại sao Hàn Nghệ lại hào phóng đến mức đem cơ hội phát tài này nói cho nàng biết, hỏi: “Đây chỉ là lễ vật đáp tạ thôi ư?”
“Chỉ là lễ vật đáp tạ mà thôi.”
Hàn Nghệ gật đầu cười nói.
Nguyên Mẫu Đơn vẫn không tin, lại hỏi: “Không muốn gì khác sao?”
Danh dự của ta không đáng giá như vậy sao, cô có thể từ chỗ ta kiếm được không ít chỗ tốt đấy! Hàn Nghệ cười khổ bảo: “Thứ muốn chính là để cho cô kiếm lời nhiều một chút đó.”
Nguyên Mẫu Đơn nghi hoặc nhìn Hàn Nghệ.
Hàn Nghệ nghiêm mặt nói: “Hiện giờ trong thiên hạ, chỉ có hoàng thất và đám quan to hiển quý mới được dùng nến, nhưng việc nới lỏng lệnh cấm tiêu lại không chỉ cho riêng bọn họ, mà còn liên quan đến cuộc sống của dân chúng trong thiên hạ. Mà ngọn nến này là nhân tố cực kỳ quan trọng đấy, nếu như có thể khiến ngọn nến này đi vào trong nhà dân chúng, chiếu sáng mỗi đêm cho dân chúng, vậy thì lệnh cấm tiêu có còn lý do gì để tồn tại đâu?”
“Ta hiểu rồi.” Nguyên Mẫu Đơn gật đầu, nói: “Vật hiếm sẽ quý, nến cũng không ngoại lệ, nếu như loại nến này nằm trong tay ngươi, ngươi sẽ cần tốn không ít thời gian mới có thể bắt đầu bán, nhưng nếu ở trong tay ta, thì sẽ rất nhanh có thể đưa ra bán rồi, hơn nữa còn là số lượng còn cực kỳ khổng lồ, mà số lượng nhiều, giá cả tất nhiên sẽ rẻ.”
“Chính là đạo lý này.”
Hàn Nghệ gật đầu, nói: “Mặc khác, Nguyên gia các cô có lâm viên trải rộng cả nước, ta tin rằng đến lúc đó, Nguyên gia các cô còn có thể dẫn dắt một phong trào mới nuôi côn trùng lấy sáp, dân chúng có thêm kế sinh nhai, nến cũng có nhiều hơn rồi, mà buổi tối cũng nhờ đó mà trở nên sáng hơn.”
Nguyên Mẫu Đơn hơi híp mắt, nói: “Thế ngươi lại đạt được cái gì từ trong này? Nếu chính ngươi đi làm, có lẽ cần thời gian rất dài, nhưng đến khi bán, ngươi đã có thể kiếm không ít tiền, hơn nữa ngươi đồng dạng cũng có thể dạy dân chúng nuôi ong sáp, uy danh của ngươi sẽ gia tăng hàng ngày, sao ngươi lại tặng không cho ta vậy?”
Hàn Nghệ cười nói: “Cô cứ yên tâm đi, ta trước sau gì cũng sẽ là người thắng lớn nhất, sáp ong có thể kiếm bao nhiêu tiền a? So với chợ đêm phồn hoa, căn bản là không đáng giá được nhắc tới, một khi lệnh giới nghiêm vào ban đêm được nới lỏng thành công, ngõ Bắc của ta chắc chắn sẽ là hàng đêm sênh ca, kiếm tiền nhiều hơn nữa cũng không nói chơi, về phần danh vọng sao? Ha ha, là ta đề xuất việc nới lỏng lệnh giới nghiêm vào ban đêm đấy, mà chợ đêm của ta có thể nuôi sống rất nhiều dân chúng, so với việc dân chúng nhìn ngọn nến sẽ nhớ tới ta, ta càng hy vọng dân chúng nhìn thấy đêm tối sẽ nhớ tới ta hơn.”
Nguyên Mẫu Đơn cười nói: “Ngươi là muốn nói cho ta biết, so với chút giá trị không quan trọng của bản thân ngọn nến thì bên trong thứ ánh sáng ngọn nến tỏa ra, lại ẩn chứa lợi ích vô cùng vô tận sao.”
“Nói chuyện cùng người thông minh chính là đỡ tốn sức hơn.”
Hàn Nghệ cười ha ha bảo: “Tuy nhiên người làm ăn nói chuyện làm ăn, kỳ thật Nguyên gia của các ngươi mới là người thắng lớn nhất, bởi vì bên trong chợ đêm, nơi kiếm lợi nhiều nhất sẽ là những chỗ như thanh lâu, quán rượu, vậy thì lượng tiêu thụ của thịt, rau xanh, hoa quả, rượu sẽ xuất hiện sự tăng vọt, mà Nguyên gia các ngươi gần như lũng đoạn thị trường hoa quả, rau xanh, lợi ích trong đó cũng không cần ta nhiều lời, hơn nữa giá trị của bản thân ngọn nến, Nguyên gia của các ngươi sẽ kiếm mãn bồn mãn bát.”
Nguyên Mẫu Đơn nói: “Điều kiện tiên quyết là phải dựa vào ngươi.”
Hàn Nghệ nói: “Chưa đến mức dựa vào. Chỉ có thể nói là có chút cần thiết thôi.”
Hắn nói nhiều như vậy, là vì cái gì, chính là hy vọng Nguyên Mẫu Đơn không cần lũng đoạn thị trường ngọn nến, hoặc là nói không cần nâng giá nến. Không coi ngọn nến làm một loại xa xỉ phẩm nữa, mà là sinh sản với số lượng lớn, định nghĩa ngọn nến thành một loại đồ dùng hàng ngày, thúc đẩy chợ đêm phát triển, chợ đêm phát triển càng tốt, thì Nguyên gia các ngươi kiếm được càng nhiều.
Nguyên Mẫu Đơn suy tư một lát, bảo: “Ta đáp ứng ngươi.”
Nàng muốn lũng đoạn cũng không lũng đoạn được, bởi vì bí mật này Hàn Nghệ cũng biết, hơn nữa còn thông báo cho triều đình, nhưng triều đình hiện tại không có giống với triều Tống, làm ra cái gì mà hoàng thương, triều Đường không buôn bán cùng dân chúng, đồng dạng là tự cấp tự túc, vì sao nói triều Đường là đỉnh cao của nền kinh tế nông nghiệp cá thể, chính là bởi nguyên nhân này. Nếu trên đời này chỉ có mình nàng biết, thì nàng chưa chắc sẽ đáp ứng, dù sao thì ngọn nến ở thời đại này là thương phẩm đắt tiền.
Nhưng đồng thời nàng cũng vô cùng khâm phục sự quyết đoán của Hàn Nghệ, đổi lại là bất cứ người nào, bao gồm cả đám quý tộc kia, nếu như có được một bảo bối như này, sao có thể chắp tay dâng cho người khác được, nhất định sẽ lũng đoạn thị trường nha.
Nàng không biết Hàn Nghệ chưa bao giờ hoàn toàn định nghĩa mình thành một thương nhân, hoặc là nói nhà tư bản, hắn vẫn luôn coi mình thành một người sáng tạo thị trường, chính là người tạo vật. Hắn biết rõ mình muốn cái gì, trên đây hết thảy các động tác buôn bán của hắn, cũng là vì sáng tạo thị trường, mà không phải vô cùng đơn giản là kiếm tiền. Đương nhiên. Thị trường hoạt động tốt, dĩ nhiên là có vô cùng vô tận của cải tuôn hướng hắn rồi.
Chính như lời hắn nói, mỗi người có một nhu cầu riêng.
Hắn cùng với Nguyên gia, kỳ thật căn bản không có xung đột lợi ích gì, bởi vì bọn họ định vị hoàn toàn khác nhau.
Hôm sau!
Trời vẫn còn tờ mờ sáng, khắp nơi đều là sương trắng mờ mịt. Tiếng trống giải trừ lệnh giới nghiêm ban đêm xuyên thấu qua màn sương trắng mờ mịt truyền đến hậu viện của Phượng Phi Lâu.
Hàn Nghệ cũng đã ăn mặc chỉnh tề đi ra cửa phòng.
Nhưng vừa ra khỏi cửa, lại vừa vặn gặp phải Lưu Nga, Lưu Nga hiếu kỳ hỏi: “A? Hàn tiểu ca, sao ngươi lại dậy sớm vậy.” Lại thấy Hàn Nghệ mặc bộ đồ mới tinh, tóc cũng được chải chỉnh tề, còn mang theo một bao phục, như này không giống như đi chạy bộ nha, ngược lại giống như muốn bỏ trốn, nàng lại hỏi: “Ngươi đây là muốn ra cửa sao?”
Hàn Nghệ cười nói: “Lưu tỷ, ta vừa lúc muốn tìm tỷ.” Nói xong, hắn lôi kéo cánh tay Lưu Nga tới một bên, thấp giọng dặn dò: “Ta chỉ sợ phải đi ra ngoài hai ngày, trong hai ngày này, nếu có người tới tìm ta, thì tỷ cứ nói ta đã ra ngoài du ngoạn rồi, không biết là đi đâu, cũng chẳng biết lúc nào mới về, đã nhớ kỹ chưa.”
Lưu Nga nghe vậy mơ mơ màng màng hỏi lại: “Có ý tứ gì?”
Hàn Nghệ nói: “Tỷ cứ kệ là có ý gì đi, chỉ cần nhớ kỹ, mặc kệ người nào tới, tỷ đều phải nói như vậy.”
Lưu Nga nói: “Ta vẫn không rõ.”
Hàn Nghệ buồn bực nói: “Tỷ không cần hiểu a, tỷ chỉ cần quản chuyện nói là được rồi.”
Lưu Nga ngẩn ngơ, lại đặt mông ngồi xuống.