Ngày hôm sau, tôi đến Guild Mạo hiểm giả để lấy thịt Huyết giác ngưu cùng với da và thịt của Hắc xà.
Ông chú Johan xuất hiện khi tôi tự giới thiệu mình ở quầy mua bán, rồi tôi cùng với Fer đi theo ông vào trong nhà kho, nơi mà gần đây đã trở nên khá quen thuộc với tôi. Sui thì vẫn đang ngủ trong túi như thường lệ. Dường như em ấy cảm thấy cái túi này khá thoải mái.
[Thì, Hội trưởng vẫn chưa quay về, ông ấy vẫn đang bàn bạc về Thằn lằn Mithril với Bá tước Langridge-dono nên tôi không thể giúp gì cho cậu về việc đó] Ông chú Johan nhún vai [Nhưng tôi có thể chuẩn bị phần thưởng cho nhiệm vụ giải quyết lũ Huyết giác ngưu luôn]
Nếu mà Hội trưởng vẫn đang bàn bạc với Bá tước thì có lẽ nó sẽ trở thành một vấn đề đây. Quý tộc và những kẻ cao hơn toàn là lũ rắc rối. Tôi đã lắng nghe kỹ càng khi ông chú Johan bắt đầu giải thích về khoản thanh toán sẽ được trả hôm nay.
[Trước hết, có 324 đồng vàng cho chính nhiệm vụ xử lý Huyết giác ngưu. Tiếp đến là phần bán đi – chúng tôi sẽ mua sừng của Huyết giác ngưu, mỗi cặp sừng của 58 con được mua với giá 1 đồng vàng rưỡi mỗi sừng, tổng cộng có 174 đồng vàng. Kế đến là có 57 bộ da vì cậu đã giữ lại 1 bộ, ummm chúng có giá là 8 đồng vàng mỗi bộ nên là 456 đồng tất cả. Lần này cậu đã đồng ý cho chúng tôi mua một nửa số thịt, 10 đồng vàng cho mỗi xác Huyết giác ngưu nên sẽ là 290 đồng vàng] Ông chú Johan gãi cái đầu hói của mình [Và ta đang quên mất thứ gì đó thì phải … Ah. Là con Hắc xà cậu đã mang đến tối qua, cậu sẽ giữ lại thịt và da nhưng túi độc, gan, nanh và nhãn cầu, chúng có giá tổng cộng là 79 đồng vàng. Tổng cộng tất cả lại là 1323 đồng vàng]
Sừng của Huyết giác ngưu được sử dụng làm những dụng cu ma pháp và có vẻ như da của chúng nổi tiếng khi được dùng làm nguyên liệu cho túi và giày. Thật trùng hợp là có một cái túi làm bằng da của Huyết giác ngưu trong cửa hàng của Lambert-san. Thịt của nó thì có giá khá cao nhưng vẫn phổ biến và luôn có nhu cầu cao. Bán một đống Huyết giác ngưu cùng một lúc thế này cũng không làm loãng thị trường vì thế nên giá của nó cũng không bị giảm đi.
[Guild ở đây đã kiếm được lợi nhuận khổng lồ từ khi cậu đến thành phố này đấy, con trai] Ông chú Johan nhìn có vẻ buồn. Sao lại thế? [Vấn đề là,] Ông tiếp tục [chúng tôi đang gặp vấn đề trong việc lưu chuyển dòng tiền, trả quá nhiều cho cậu trong một lần là một việc căng đấy. Nếu cậu có thể đợi vài ngày nữa thì …]
Mặt tôi dài ra. Tôi rất xin lỗi, vì tôi mà mọi người gặp vấn đề. Tôi thực sự xin lỗi và tất nhiên là tôi sẽ đợi rồi …
Ông chú Johan đột nhiên cười toe toét [Đùa tí thôi, con trai. Chúng ta có thể trả luôn cho cậu]
*Thụp* *Thụp* *Thụp* *Thụp* *Thụp*, ông chú Johan thả một loạt 5 túi nặng trĩu tiền lên bàn làm việc.
[Có 300 đồng vàng mỗi túi lớn và còn lại 123 đồng ở túi nhỏ hơn] Ông chỉ vào cái túi nhỏ hơn nằm bên trái 4 túi lớn. 1323 đồng vàng … …
Số tiền mà chúng tôi kiếm được thật không thể tin được. À thì, số tiền Fer kiếm được thật đáng kinh ngạc, tôi nên nói như vậy. Tất nhiên là chúng tôi vẫn sẽ nhận được số tiền từ nhiệm vụ giải quyết con Thằn lằn Mithril kia nữa.
[Oh, đúng rồi, còn có một tin nhắn từ Hội trưởng nữa] Ông chú Johan nói [Chi phí xẻ thịt cho những quái vật mà cậu bán cho Guild ở đây sẽ được miễn phí vì cậu đã bán cho chúng tôi quá nhiều rồi, con trai. Tính luôn tất cả những gì cậu bắt được khi ở thành phố này]
Thế là họ vẫn không tính phí xẻ thịt sao? Ngon, nhưng mà giờ chúng tôi đã có quá nhiều thịt nên giờ Fer cũng chẳng cần đi săn nữa. Fer đã phàn nàn về việc thiếu vận động và nếu nó có lượn đi săn gì đó thì tôi cũng sẽ vui lòng bán nó cho Guild, tất nhiên là ngoại trừ thịt.
[Giờ nếu không còn gì nữa thì đây là thịt Huyết giác ngưu và thịt Hắc xà cùng với da mà cậu muốn giữ lại] Tôi nhét tất đống thịt của 27 con Huyết giác ngưu cùng với thịt và da Hắc xà nhận từ ông chú Johan vào trong Hộp vật phẩm. Thật là nhiều thịt! Ý tôi là nhiều thịt thực sự ý. Một núi thịt luôn.
Rồi, đến lúc rời đi rồi. Nói lời tạm biệt với ông chú Johan, tôi rời khỏi Guild mạo hiểm giả với Fer theo sau lưng và quay trở về. Trên đường đi tôi mua một số thứ cần thiết từ cửa hàng tạp hóa.
[Ta sẽ quay trở lại nhà trọ để chuẩn bị một số thứ rồi ta sẽ đến cửa hàng của Lambert-san. Thế ý ngươi như nào Fer?]
[Ta chán việc quanh quẩn trong chuồng cho ma thú rồi. Ta sẽ đi với ngươi]
[Hiểu rồi. Ta sẽ bận việc trong phòng mình 1 lúc nên đứng ngoài đợi ta chút] Tôi nói với Fer và quay trở về phòng của mình.
************
[Đến giờ thì mình đã sử dụng toàn bộ thời gian ở Guild mạo hiểm giả trong thành phố này. Mình cũng là thành viên của Guild Thương nhân nữa nên mình đoán là mình cần phải buôn bán thứ gì đó nữa] Đó là những gì tôi nghĩ. Nó tốn chút công sức của tôi để vào được Guild Thương nhân và tôi cũng phải trả phí thành viên nữa nên dường như đó sẽ là ý tưởng hay khi kiếm tiền theo cách này. Kế hoạch của tôi là mua thứ gì đó từ Siêu thị trực tuyến và bán lại chúng ở đây.
Tôi ngó quanh Siêu thị trực tuyến, phân vân không biết thứ này hay thứ kia có thể bán được nhưng tôi chẳng có ý tưởng nào về việc thứ gì sẽ có giá trị ở thế giới này. Tôi cần nói chuyện với Lambert-san về việc này vì ông ấy dường như là một thương nhân lão làng.
Để bắt đầu, tôi mua một số thứ mà tôi sử dụng cho chính mình từ Siêu thị trực tuyến. Tôi mua 3 cục xà phòng loại thường với giá 1 đồng đồng và 3 cục xà phòng hương hoa hồng với giá 3 đồng đồng. Tiếp theo tôi sắm 4 loại dầu dạng gói là loại dầu gội bình thường, loại dầu gội kiêm xả và dưỡng tóc với tổng cộng 4 đồng đồng. Tôi đoán là nó sẽ bán được giá ở đây. Cuối cùng hết hơn 8 đồng đồng tất cả vì tôi mua thêm một gói kem ủ tóc (hair mask) khi gần thanh toán. Tôi sẽ bán dầu gội và dầu xả dạng gói vì tôi nghĩ mình sẽ bán nó là một vật phẩm đặc biệt, tôi sẽ không thể làm thế nếu chúng được đựng trong chai nhựa.
Tôi bắt đầu lấy những cục xà phòng ra khỏi bao bì đóng gói của thế giới khác và cho chúng và những túi vải nhỏ mà tôi đã mua khi ở cửa hàng tạp hóa lúc trước. Vì xà phòng tồn tại ở thế giới này nên tôi đoán bán xà phòng dạng cục sẽ dễ dàng hơn bán xà phòng dạng lỏng và sữa tắm. Tôi định giá xà phòng hương hoa hồng sẽ có giá cao hơn chút so với xà phòng thông thường vì tôi nghĩ nó sẽ là sản phẩm xa xỉ ở đây.
[Rồi, tiếp theo là cho dầu gội vào những cái chai mà mình đã mua ở của hàng tạp hóa]
Tôi rót dầu gội kiêm xả, dầu gội bình thường và dưỡng tóc từ gói vào những chai cổ dài có nắp bằng nút bần. Tôi đổ ba chai mỗi loại. Dầu gội kiêm xả sẽ OK khi dùng hàng ngày (dường như là ở trong thế giới này việc tắm không thông dụng với những người bình thường, người giàu có thì sẽ tắm thường xuyên hơn). Loại dầu gội và dầu dưỡng riêng dự định sẽ là mặt hàng cao cấp. Độ bóng mượt của tóc sẽ được cải thiện nếu họ dùng dùng gội và dầu dưỡng đúng cách và cảm giác khi chạm vào tóc cũng sẽ thích hơn.
Tôi cho kem ủ tóc đã mua sau khi suy đi tính lại vào một lọ nhỏ có miệng rộng mà tôi mua từ Siêu thị trực tuyến. Vì kem ủ tóc là một sản phẩm từ thế giới khác, chúng có thể làm tóc trở nên đẹp hơn như một phép màu nên tôi có thể bán chúng với giá cao.
Đó, đó là tất cả những gì tôi chuẩn bị. Dù rằng những món đồ này sắp sửa được bán ở đây nhưng tôi không biết đặt giá nào cho chúng. Tôi muốn tham khảo ý kiến của Lambert-san về điều đó. Tôi nghĩ là tôi nên dùng mọi mối quan hệ mà mình có để làm mọi thứ dễ dàng hơn. Tôi không rõ là người dân ở thế giới này sẽ nghĩ thế nào về dầu gội và dầu xả -- chắc là họ có thứ gì đó để làm sạch tóc mình đúng chứ? Dù sao thì tôi sẽ mang theo chúng vào ngày mai và nói chuyện với Lambert-san xem xem anh ấy nghĩ gì.
Vàaaaaaa, tôi cần phải được tắm bồn … Dù rằng tôi vẫn lau người bằng khăn ướt nhưng sau cùng thì tôi vẫn là người Nhật Bản và tôi thực sự thích được tắm trong bồn tắm hơn.
Tôi muốn tắm trong bồn.