Trans: Aicey
Edit: Kiri
***
Ngay cả sau khi Bugitas chiếm lấy ngai vàng, đế quốc của tộc Orc vẫn có một trật tự kỳ lạ.
Bugitas và các chư hầu của hắn đã làm việc trong vài ngày sau khi cuộc đảo chính thành công, chúng đã sử dụng bạo lực. Chúng đã giết những người không vâng lời họ và thực hiện hành vi ăn thịt người, thứ đã bị cấm trước đó. Họ giam cầm các linh mục của Ác thần béo suy đồi – Mububujenge, vị thần đã ban nhiều phước lành cho đế quốc đến tận lúc này, cũng như những người vợ xác thịt đã được ban cho tộc Orc để kết hôn trong các nhà thờ.
Tuy nhiên, vài ngày sau đó những sự cố lớn đã không ngừng xảy ra. Một số phụ nữ đã được tập hợp, và một số công dân và Orc đã bị giết. Điều này thực sự rất bi thảm, nhưng về tổng thể thiệt hại và số thương vong không đủ để làm rung chuyển đế quốc.
Đó là bởi vì Bugitas đã phái các tướng như Budirud và Bufudin ra để lãnh đạo quân đội ở nhiều khu vực khác, nên có ít người cai trị trong đế quốc. Quan trọng nhất, Bugitas đã hạn chế quyền lực cấp dưới của mình ở một mức độ nào đó.
Hắn ta không thể gây ra thiệt hại lớn cho đế quốc mà hắn trị vì và nếu hắn dồn ép Mububujenge quá mức, chẳng ai biết được cô sẽ làm gì trong tuyệt vọng.
Các ác thần từng là một phần của quân đội Quỷ vương, không tham gia vào việc duy trì và kiểm soát Lambda.
Các vị thần của Lambda cần phải giữ lại một lượng sức mạnh nhất định để duy trì thế giới, nhưng các ác thần có thể sử dụng sức mạnh của họ tùy ý.
Họ thậm chí có thể xuống thế giới và quẩy tưng bừng cho đến khi biến mất.
Điều đó đúng với cả những ác thần đã gia nhập phe Vida, như Mububujenge, và với những vị thần ở phía Vida, những người đã bị buộc rời khỏi vị trí của họ như những vị thần (những vị thần của Lamda đi theo vida).
Một hành động như vậy tương đương với sự hủy diệt, và không phải là điều mà một vị thần lành mạnh sẽ làm. Nhưng đối với các ác thần, sự điên rồ là sự tỉnh táo.
Khi Mububujenge và các vị thần khác duy trì hàng rào bảo vệ khu vực phía nam của lục địa khỏi Alda, họ sẽ không tuyệt vọng quá dễ dàng, nhưng vẫn cần thận trọng.
Nếu Mububujenge ở một mình, thì Ravovifard sẽ có thể đã đánh bại cô, nhưng nếu các vị thần khác đồng cảm với cô và hợp tác cùng cô ấy trong hành động tuyệt vọng của cô, thì Ravovifard sẽ gặp bất lợi.
Vì vậy, cần phải làm cho họ nhận ra rằng không thể làm bất cứ điều gì ngay cả khi họ phải thực hiện những hành động tuyệt vọng như vậy.
Mục tiêu của Ravovifard là đưa các vị thần khác của khu vực phía nam lục địa vào một hệ thống tôn giáo nơi hắn ta, ác thần giải thoát, đứng trên đỉnh.
Hắn ta sẽ mang các vị thần đến bên cạnh mình, từng người một. Sức mạnh giải phóng của Ravovifard đã có tác dụng yếu đối với các ác thần khác, nhưng có nhiều phương pháp cổ điển để làm điều đó, ngay cả khi không dùng đến khả năng đặc biệt của hắn ta. Sự đe dọa và thuyết phục sẽ có hiệu quả, thậm chí còn chống lại các vị thần.
Tuy vậy, mục tiêu này chẳng là gì ngoài một điểm dừng (checkpoint). Hắn ta sẽ dẫn dắt những vị thần tuân lệnh anh ta, phong ấn những vị thần không vâng lời, rồi tăng cường sức mạnh, đánh bại Alda, vị thần của pháp luật và định mệnh, người đã trở nên chậm chạp nhưng chắc chắn sức mạnh của ông ta đang cạn kiệt và cuối cùng nắm giữ thế giới này trong tay mình.
Đây là tham vọng của Ravovifard, và tham vọng của Bugitas, kẻ tôn thờ hắn ta.
Một đội quân đang tiến về phía đế quốc, đang hành động hướng tới tham vọng này.
Khi trinh sát trên tháp canh báo cáo tin tức này, các Noble Orc nhìn ra và vui mừng khi nhìn thấy quân đội.
“Đó là những lá cờ của Tướng Budirud, Tướng Bufudin và Tướng Bukyap! Họ đã trở lại!” - một trong những con Noble Orc đã la lên. “Nhanh đi mở cổng đi!”
Nhưng một con Orc khác đã ngăn hắn ta lại. “Đợi đã!”
“Tại sao?! Nếu chúng ta thể hiện sự thiếu tôn trọng với các vị tướng bằng cách khiến họ chờ đợi, thì không biết hình phạt nào đang đợi chúng ta đâu!”
“Tên ngu ngốc! Bỏ Tướng Budirud sang một bên, vì quân đội của ngài ấy được phái đến để tấn công quốc gia Ghoul, tại sao Tướng quân Bufudin và Tướng Bukyap lại ở đây trong khi họ được phái đến các quốc gia High Kobold và High Goblin?!”
Noble Orc, người vừa chỉ ra những điều đó nhìn kỹ hơn vào quân đội do ba tướng lãnh đạo.
Quân đội của Budirud có thể đã trở lại sau khi chinh phục thành công Quốc gia Ghoul, nhưng không lý nào mà quân đội của Bufudin và Bukyap sẽ trở về từ các quốc gia mà họ đã được phái đến trừ khi hoàng đế Bugitas gọi chúng trở lại.
Không, nếu chịu suy nghĩ kỹ một chút, thật kỳ lạ khi đội quân Budirud cũng trở về. Ngay cả khi họ đã thành công, một lượng lớn vẫn nên ở lại, với những người đưa tin được gửi về để đưa tin tức về sự thành công trừ khi họ đã tàn sát từng Ghoul một.
Và ba vị tướng được cho là đã ở những nơi riêng biệt. Tại sao họ lại đi cùng nhau trở về đế quốc?
Và rồi Noble Orc nhận ra.
“Nô-Nổi loạn! Đó là một cuộc nổi loạn! Các tướng quân đã phản bội chúng ta! Báo cáo điều này với Hoàng đế Bugitas và đại tướng quân Buzazeos!”
“Có vẻ như chúng đã chú ý. Chà, giờ thì ... Giữ cờ thật! Giơ cờ của Hoàng tử Budarion và Talosheim, và triển khai quân đội!” - Budirud chỉ huy, thấy rằng không có dấu hiệu cánh cổng sẽ mở ra và nhận ra rằng cuộc nổi loạn đã được nhìn thấy.
Những lá cờ của các tướng quân vừa giương cao giờ đã được ném xuống đất, và cờ của Hoàng tử Budarion và đế quốc được giương lên thế vào vị trí những lá cờ kia.
Và không khí xung quanh Budirud tràn ngập những tiếng kêu thảm thiết.
“Tôi không thể chạy được, tôi không thể chạy, tôi không thể chạy, tôi không thể chạy, tôi không thể chạy.”
“Tôi muốn chạy, tôi muốn chạy, tôi muốn chạy, tôi muốn chạy, tôi muốn chạy.”
“Bất khả thi, không thể, không thể! Tất cả đã hết!”
“Đây là kết thúc! Không có gì ngoài sự tuyệt vọng đang đợi mình! Mẹ ơiiii!”
Bufudin, Bukyap, cũng như Gargya, người đã chiếm lấy ngai vàng của quốc gia High Kobold và Gido, người đang cai trị quốc gia High Goblin, đang khóc lóc với vẻ mặt tuyệt vọng, nghiến răng nghiến lợi.
“Các ngươi ... Không thay đổi gì cả kể cả khi sợ hãi hay khóc lóc” - Budirud nói với họ.
“Nếu không có gì thay đổi, chúng ta hãy làm những gì chúng ta muốn! Đây đã là kết thúc của chúng ta!” - Bufudin nói.
“Đúng vậy! Nhìn những người lính nữa!” - Bukyap nói.
Những con Orc, Noble Orc và những người trông coi cổng Đế quốc đã không chú ý, nhưng ở phía sau, có những Kobold và High Goblins từng là thuộc hạ của Gargya và Gido. Họ sợ hãi đến nỗi ngay cả những người không biết về họ nhìn qua cũng có thể nhìn thấy điều đó.
Có những nếp nhăn sâu trên khuôn mặt của chúng và chúng đang khóc rất to. Trông chúng như thể sắp chết với những cái chết vô nghĩa.
... Mặc dù vậy có nhiều hơn một vài người trong số họ cũng đã cười phá lên.
“Xem ra! Chúng ta không phải là những người duy nhất khóc!” - Gargya nói, hoàn toàn cởi mở với cái tình cảnh thảm hại của hắn ta.
“Bufuh” - Budirud thở dài, không bị lung lay. “Các ngươi và ta đều là chỉ huy. Ngay cả khi những người lính của chúng ta khóc, sao chúng ta có thể khóc cùng họ chứ? Tinh thần sẽ giảm xuống, trật tự sẽ bị mất và quân đội sẽ ngừng hoạt động. Điều đó sẽ giống như bước tới một cái chết ngay trước mắt chúng ta” – hắn ta nói một cách hợp lý.
“Ngươi vừa mới nói cái chết của chúng ta ... chúng ta đã chết rồi. Chúng ta thực sự đã chết, và cả ngươi cũng vậy” - Bukyap nói với đôi mắt vô hồn.
Thật vậy, quân đội diễu hành trên đế quốc của Noble Orc được tạo ra từ Undead mà Vandalieu đã tạo ra từ các xác chết. Một đội quân Zombie.
Chỉ với những viên ma thạch đã được lấy từ xác chết của đám thuộc hạ Bugitas, những kẻ đã bị giết ở nhiều nơi, không cần phân tách thêm gì trên cơ thể của chúng, để đội quân Undead này có thể được tạo ra.
Tuy nhiên, lúc đầu, Vandalieu không có ý định sử dụng gần như tất cả những kẻ thù bị đánh bại. Ngoại trừ các nhân vật quan trọng trước đây như Budirud, cậu tạo ra hàng trăm Undead và rải chúng khắp nơi trước mặt các lực lượng đồng minh, họ có thể sử dụng chúng như một lá chắn thịt. Đó là những gì đã được dự định lúc đầu.
Zombie được tạo có hạng thấp hơn đáng kể so với khả năng mà chúng sở hữu khi còn sống. Khi trở thành Undead, những Zombie này đã mất đi tác dụng của Lạc Lối: Thú Đạo, trong trường hợp này Gargya và Gido cũng đã mất đi thánh hộ của Ravovifard ...Tất nhiên, sử dụng Quyến Thần Hạ Thế là điều không thể.
Và chủ nhân hiện tại của chúng, Vandalieu không có ý định Dẫn Lối cho chúng, vì vậy họ chỉ nhận được hiệu ứng tối thiểu từ Dẫn Lối: Quỷ Đạo.
Do đó, chúng đã trở nên yếu hơn rất nhiều so với khi còn sống. Sẽ không có lý do gì để di chuyển một số lượng lớn binh lính yếu như vậy để làm tăng thời gian di chuyển.
Nhưng mọi thứ đã thay đổi khi Vandalieu có được chức nghiệp Chỉ Huy Quỷ Thi và Kỹ Thuật Ràng Buộc Nhóm.
Cho đến bây giờ, Kỹ thuật ràng buộc thực vật và kỹ thuật kết dính côn trùng của Vandalieu đã cho phép cậu ấy trang bị cho cây và côn trùng trong cơ thể và vận chuyển chúng, nhưng sự hạn chế là cậu ấy không thể vận chuyển chúng với số lượng lớn trong thời gian dài.
Điều này là do sự hạn chế của các hiệu ứng kỹ năng - các sinh vật sống đã lấy chất dinh dưỡng cần thiết từ Vandalieu khi chúng được trang bị.
Ngay cả khi chúng vẫn ổn trong thời gian ngắn, Vandalieu sẽ không thể cung cấp đủ chất dinh dưỡng cho số lượng lớn sinh vật sống và cậu ấy sẽ chết đói nếu cậu cố giữ chúng trong hơn nửa ngày.
Đó là lý do tại sao Vandalieu luôn trang bị những con quái vật côn trùng và thực vật có khả năng chịu đói, như Pete, Ong Nghĩa Trang, Eisen và Slime Kühl.
Không biết có phải là bứu quỷ vương có thể lưu trữ một lượng lớn chất dinh dưỡng như bướu lạc đà không nhỉ? thỉnh thoảng cậu đã nghĩ như vậy.
Và như thế cậu ấy đã có thể trang bị Undead.
Tất nhiên, Undead không cần chất dinh dưỡng. Chúng có thể ăn, nhưng đó không phải là một hành động cần thiết để duy trì sự tồn tại của chính chúng. Vì vậy, Vandalieu có thể trang bị càng nhiều càng tốt, và cậu ấy sẽ không chết đói ngay cả khi chúng ở lại trong một thời gian dài.
Do đó, cậu ấy đã dựa vào các hiệu ứng của chức nghiệp Kiến Tạo Zombie và lượng Mana khổng lồ của mình để tạo ra các Zombie từ tất cả các xác chết của kẻ thù vẫn còn nguyên vẹn, trang bị chúng và sau đó thả chúng ra ở một nơi cách xa đế quốc của Noble Orc.
Tất nhiên, vì Vandalieu đã không có mặt khi kẻ thù ở quốc gia High Goblin bị giết, cậu ấy đã thất bại trong việc thu thập linh hồn của chúng, vì vậy, quân đội của phe Bukyap và Gido, có ít Zombie hơn.
Và lý do mà các Zombie khác ngoài Budirud rơi vào trạng thái đau khổ và tuyệt vọng là vì những lời mà Vandalieu đã nói với chúng khi cậu thả chúng ra.
“Các ngươi sẽ hành động như một mồi nhử và được sử dụng làm lá chắn thịt. Hãy lôi kéo những ánh nhìn từ lũ Noble Orc của đế quốc, đóng vai trò là bức tường cho người của Zanalpadna và quốc gia Ghoul đằng sau các ngươi, và chiến đấu với kẻ thù. Nhưng đừng gây hại cho các công dân của đế quốc hay các phần phòng thủ như các bức tường. Và những người không hành động theo yêu cầu của ta và những người không tuân theo mệnh lệnh của ta, ta sẽ khiến linh hồn của các ngươi tan vỡ” – cậu đã nói vậy với chúng.
Vì chúng là Undead, chúng không thực sự quan tâm đến phần đầu tiên của những mệnh lệnh này. Chúng đã chết, và cảm giác đau đớn của chúng khác nhiều so với nỗi đau mà chúng cảm thấy khi còn sống. Chúng không muốn trải nghiệm cái chết thứ hai, nhưng với việc Vandalieu ra lệnh cho chúng, chúng đã không cảm thấy bất kỳ sự lưỡng lự nào về điều đó.
Rốt cuộc, chúng cũng chỉ trở mới thành Undead, vì vậy chúng đã không nỗ lực để tăng Cấp hoặc Kỹ năng. Ngay cả khi chúng chết, chúng sẽ trở lại thành linh hồn. Chúng chẳng còn gì để mất.
Nhưng nếu linh hồn của chúng bị phá hủy, chúng sẽ bị tiêu diệt theo đúng nghĩa đen. Như đã nói, việc linh hồn chúng tan vỡ không phải là điều duy nhất chúng lo sợ.
“Chúng ta sẽ bị ngài ấy bỏ rơi, nghĩ về những phiền phức đó và rồi tan vỡ như những mảnh rác!” - Bufudin đã khóc.
“Ah, tôi muốn kết thúc chuyện này, tôi chỉ muốn kết thúc nó... sẽ tốt biết bao nếu cái chết là sự kết thúc!” - Gargya nói.
Vandalieu từng là kẻ thù của họ khi còn sống, nhưng bây giờ, họ nhận thấy anh ta có sức lôi cuốn.
Gargya nói riêng đã không có bất cứ ai mà anh ta coi là quan trọng đối với mình ngoài bản thân khi còn sống, vì vậy Vandalieu giờ đây là người duy nhất quan trọng đối với Gargya còn hơn cả bản thân hắn ta.
Vandalieu thậm chí sẽ không tái sinh linh hồn của mình để sử dụng làm nguồn năng lượng cho Golems. Cậu ấy chỉ đơn giản là sẽ quyết định rằng hắn ta không cần thiết và rồi vứt bỏ hắn ta. Nỗi sợ hãi và tuyệt vọng với suy nghĩ đó còn hơn cả nỗi sợ hãi và tuyệt vọng của cái chết thứ hai.
Nhưng Budirud trông không có vẻ gì là buồn bã. “Đó có phải là điều mà các ngươi đang lo lắng không?” – Hắn ta cười nói.
“Ngươi vừa nói cái gì vậy?! Nỗi sợ của ngươi đã khiến ngươi phát điên rồi à?” - Bufudin hét lên.
“Ngươi đang nói gì vậy? Ta đang rất tỉnh táo. Và do đó, ta sẽ nói với ngươi rằng nếu chúng ta đạt được chiến công trong trận chiến này, linh hồn của chúng ta sẽ không bị phá vỡ, mặc dù trước đây chúng ta đã làm đủ thứ khủng khiếp”
“Cái-?! Ngươi nghĩ nó dễ đến thế sao?! Chúng ta không còn có Dẫn Lối hoặc Thánh Hộ và Giá trị thuộc tính của chúng ta cũng đã giảm! Nhiều thuộc hạ của chúng ta thậm chí đã mất đi các Kỹ năng và chịu nhiều chấn thương nghiêm trọng đến linh hồn! Chúng ta về cơ bản là lính papier-mâché (giấy nghiền, https://en.wikipedia.org/wiki/Papier-m%C3%A2ch%C3%A9), ngươi biết không?” - Bukyap chỉ ra.
“Và kẻ thù của chúng ta là những người lính ưu tú do Đại tướng quân Buzazeos lãnh đạo! Ngay cả với lực lượng đã tham gia cùng chúng ta, không có cách nào chúng ta có thể đánh bại họ!” - Bufudin nói.
Buzazeos là vị tướng của đế quốc Noble Orc với cấp bậc cao nhất trong số những người đã đi theo Bugitas. Hắn ta là một cá nhân mạnh mẽ, người đã được phong quân hàm cấp tướng, và trong khi Budirud và Bufudin được phái ra ngoài quốc gia, hắn ta vẫn bảo vệ đế quốc cùng với những người lính ưu tú mà hắn đã tự mình đào tạo, đóng vai trò là cánh tay phải của Bugitas.
Hắn ta rất xuất sắc, không chỉ là một chỉ huy mà còn ở sức mạnh chiến đấu của riêng bản thân hắn, và có một sự khác biệt về sức mạnh thể chất giữa hắn ta với các tướng khác như Budirud và chúng sẽ không thể đánh bại hắn ta trong trận chiến một chọi một. Giờ thì cả đám đó đều đã trở thành Undead với các giá trị thuộc tính đã suy giảm, có thể chúng sẽ không thể đánh bại hắn ta ngay cả khi tất cả bọn chúng cùng nhau chiến đấu với hắn ta.
Và vì hắn ta ở đằng sau những bức tường vững chắc, chúng thậm chí sẽ không thể vung kiếm vào hắn ta trừ khi chúng đến gần và trèo qua tường.
Có một đống các tình huống bất lợi trước mắt chúng.
Nhưng Budirud nói chuyện với Bufudin và Bukyap một lần nữa. “Nó chính xác như những gì ngươi nói và không có lối thoát cho chúng ta. Ngay cả khi chúng ta cầu xin sự sống cho bản thân, ngay cả khi chúng ta liếm chân gia đình của những người mà chúng ta đã giết và ấn trán xuống đất để cầu xin sự tha thứ, tất cả sẽ vô nghĩa với người đó. Trên thực tế, nó sẽ chỉ làm cho ngài ấy tức giận nhiều hơn” – hắn ta nói “Với trường hợp đó, chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài chiến đấu như chúng ta đã được lệnh. Nếu các ngươi nghĩ vậy, đầu các ngươi sẽ cảm thấy nhẹ hơn và ngươi sẽ cảm thấy lạc quan hơn. Các ngươi không nghĩ vậy sao?”
Bufudin và Bukyap trao đổi ánh nhìn.
“Xét lại thì những lời ngươi vừa nói cũng rất hợp lý. Thật sự thì chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài chiến đấu”
“Không có cách nào khác để tạo ấn tượng thuận lợi với người đó, giờ thì ... Chúng ta phải chiến đấu.”
Nỗi sợ hãi và tuyệt vọng tan biến khỏi khuôn mặt họ, thay vào đó là ngọn lửa điên loạn.
“Đúng vậy, chúng ta chỉ cần chiến đấu với tất cả những gì chúng ta có,” Bufudin nói. “Nâng cao cây giáo của mọi người lên và chiến đấu! Nếu giáo của mọi người bị gãy, thì hãy chiến đấu với tay cầm, và nếu tay cầm bị gãy, thì hãy dùng nắm đấm và răng nanh của các ngươi. Nếu cánh tay của mọi người bị rách và răng nanh của mọi người bị kéo ra, hãy nắm lấy cánh tay của bọn chúng bằng tay kia và sử dụng nó, hoặc rút xương sườn của các ngươi ra để sử dụng chúng làm vũ khí. Hãy chiến đấu! Ngay cả khi đó trở thành cuộc chiến cuối cùng của mọi người, ngay cả khi cuối cùng linh hồn của mọi người bị phá vỡ, ít nhất cũng trở thành một mảnh rác với một giá trị nào đó!” (Trans câu nói lấy ý tưởng từ 'lời kêu gọi kháng chiến' của Bác. )
Như thể đáp lại những lời của Budirud, ánh sáng điên loạn phát sáng trong đôi mắt của những Noble Orc.
“Chiến đấu! Chiến đấu!”
“Đè bẹp Buzazeos! Nếu chúng ta không thể đánh bại hắn ta bằng một nhóm, thì chúng ta sẽ đánh bại hắn ta bằng một bầy!”
“Giết chết! Giết trước khi mọi người bị phá vỡ!” (Từ ấy trong tôi bừng nắng hạ. Mặt trời chân lí chói qua tim)
Trước khi anh ta (Budirud) biết được điều này, Budirud đã trở thành trung tâm của quân đội Undead, một vị trí khác với vị trí anh ta đã sở hữu khi còn sống.
**
Tôi đã nghe thấy ở đâu đó rằng không có một kẻ điên nào tin rằng họ bị điên, Vandalieu đột nhiên nghĩ về chính mình khi cậu ấy đi về phía trung tâm thành phố.
Phong cảnh trong thị trấn của Noble Orc rất ấn tượng, giống như anh ta mong đợi ở một quốc gia rộng lớn.
Vì các công dân đều là loài Orc cao hai mét và Noble Orc cao ba mét, mỗi tòa nhà đều lớn và được xây dựng rất chắc chắn. Và vật liệu xây dựng thoạt nhìn có vẻ như là đá, nhưng nó giống như bê tông.
Nước được thêm vào đất, sỏi và một số loại bột đã được trộn, tạo hình, làm khô, làm cứng và những viên đá nhỏ gắn vào nó để tạo ra các bức tường.
Vandalieu chỉ nhìn thấy những ngôi nhà bằng đá, gỗ hoặc gạch ở các thành phố của con người, vì vậy cậu ấy rất ấn tượng về sự hiện đại của nơi đây ... mặc dù sự thật là nếu người ta không đánh giá bê tông xi măng, thì nó không phải là vật liệu xây dựng hiện đại như Vandalieu nghĩ.
Nhưng cảnh quan thị trấn của Đế quốc có phần bụi bặm, không có cảm giác sống động.
Có vẻ như người dân bây giờ không có thời gian để dọn dẹp và chăm sóc cây trong vườn, và chính phủ cũng không có ý định duy trì một cảnh quan thị trấn sạch sẽ, sống động.
“Thật đáng buồn làm sao” - Vandalieu lẩm bẩm khi cậu mạnh dạn bước xuống con đường chính của đế quốc Noble Orc.
Tất nhiên, có một số lượng lớn người khác qua lại trên đường phố chính.
“BUGAH! BUBUHIH~!”
“Noble-Orc-sama, chuyện gì đã xảy ra?”
“Buh … Im lặng! Lũ công dân các ngươi đang cản đường đó! Chui vào đâu đó đi!”
“Việc kinh doanh đã kết thúc! Đóng cửa hàng của các ngươi lại!”
Các Noble Orc và Orc có vũ trang đang tiến về phía cổng rất vội vàng. Chúng đang đẩy những người dân trên con đường chính đi một cách kiêu căng, và những người dân thể hiện nỗi sợ hãi và hoang mang trên khuôn mặt họ.
Theo một cách cực kỳ bình thường, Vandalieu đi thẳng qua họ.
Vandalieu đã giết tất cả kẻ thù mà cậu ấy đã gặp cho đến nay, vì vậy những người lính của đế quốc Noble Orc không nhận thức được sự tồn tại của cậu (không có ai báo tin về sự tồn tại của Van). Do đó, cậu sẽ không bị chú ý khi đang ở bên trong những bức tường thành.
Tất nhiên, sự xuất hiện của Vandalieu nổi bật đến mức dễ thấy. Nếu đôi mắt có màu kì lạ và nanh của cậu bị chú ý, người ta có thể ngay lập tức nhận ra rằng cậu là một Dhampir, và sự thật rằng cậu không phải là công dân của đế quốc có thể sẽ bị lộ ra.
Nhưng nếu một đứa trẻ nhỏ như Vandalieu đi dọc bên đường trong khi nhìn xuống, các Noble Orc và Orc sở hữu thân lớn sẽ chỉ có thể nhìn thấy màu tóc của cậu.
Và vì đây là thời điểm khẩn cấp, thậm chí không ai liếc nhìn Vandalieu khi cậu đang đi dọc bên đường.
Thật may mắn cho Vandalieu khi các Noble Orc đi theo Bugitas không cảnh giác với công dân.
“Chà, nếu việc này không thành công, mình chỉ cần bay lên trời và lao thẳng vào” - Vandalieu lẩm bẩm khi cậu tiến về phía lâu đài của đế quốc.
Anh ta đang thâm nhập vào bên trong, trong khi Budirud và đội quân Undead Noble Orc đang thu hút sự chú ý của cấp dưới Bugitas. Đây là chiến lược để giết chết Bugitas.
Đó là một kế hoạch cổ xưa nhằm đánh bại thủ lĩnh quân địch vì có quá nhiều kẻ thù.
Có đủ loại lý do cho việc này - Đế quốc sẽ chịu quá nhiều thiệt hại trước khi Bugitas bị đánh bại nếu chiến tranh bình thường được tiến hành. Sẽ mất quá nhiều thời gian để Bugitas tự mình bước lên tiền tuyến. Sẽ thật bi thảm nếu mọi thứ biến thành một trận chiến đô thị quy với mô lớn và những thường dân không phải là chiến binh và Orc và Noble Orc bên phía Budarion sẽ chịu thiệt hại nặng nề. Và Vandalieu đã nhận được báo cáo từ Iris và Miles rằng có điều gì đó đáng ngờ đang xảy ra ở công quốc Sauron - có những điệp viên được gửi đến thường xuyên hơn để tiến hành trinh sát trực tiếp, vì vậy cậu ấy không muốn ở đây quá lâu. Nhưng có một lý do hợp lý khác để sử dụng chiến thuật cổ xưa này.
Theo thông tin mà cậu ấy nghe được từ linh hồn của các tướng mà cậu đã đánh bại cho đến nay, rất có khả năng Bugitas sở hữu một Kỹ năng Dẫn Lối hoặc thứ gì đó tương tự, cũng như thánh hộ của Ác thần giải thoát - Ravovifard.
Vandalieu đã nhận thức được Kỹ năng Dẫn Lối cung cấp nhiều phước lành hơn cho những người xung quanh chủ sở hữu Kỹ năng này thay vì đơn giản chỉ tăng các Giá trị Thuộc tính. Và đối với những người được nhận Sự Hương Dẫn từ chủ sở hữu của kỹ năng Dẫn Lối và trở thành chỗ dựa tinh thần cho họ.
Do đó, nếu họ mất Bugitas, người được cho là sở hữu Kỹ năng loại Dẫn Lối các thuộc hạ của Bugitas sẽ trở nên yếu hơn, tinh thần của chúng sẽ bị suy yếu và quân đội của chúng sẽ tan rã.
Đó là những gì Vandalieu đã kết luận.
Ngoài ra, Bugitas, người sở hữu thánh hộ của Ravovifard, rõ ràng là một nhân vật quan trọng đối với Ravovifard.
Theo Ác Thần Hắc Lâm - Zozogante, những người được một vị thần bảo vệ, họ giống như những tấm biển quảng cáo sống để gieo rắc nỗi sợ hãi và niềm tin cho vị thần đó, hành động trên bề mặt thế giới ở vị trí của vị thần ấy. Do đó, nếu những người sở hữu thánh hộ của Ravovifard bị loại bỏ, có thể hắn ta sẽ không còn cách nào để can thiệp vào các sự kiện trên thế giới ngoài việc tiêu tốn một lượng lớn sức mạnh để tự mình hạ thế.
Và thánh hộ không phải là thứ có thể được trao cho bất cứ ai một cách dễ dàng như vậy.
Người ta cần một mối liên hệ tinh thần nhất định với vị thần hoặc thuộc chủng tộc gần gũi với vị thần ở một mức nào đó để nhận được thánh hộ của họ.
Ghoul hoặc quái vật loại thực vật với Zozogante, Scylla với Merrebeveil và Người Thằn Lằn với Fidirg - đây là những chủng tộc ‘gần gũi’ với các vị thần của họ.
“Nhưng không có bất kỳ chủng tộc nào ‘gần gũi’ với Ravovifard, người chỉ vừa mới đây đã xâm chiếm khu vực phía nam của lục địa. Vì vậy, Bugitas không thể có được thánh hộ của Ravovifard mà không dành thời gian để hình thành một kết nối tinh thần với hắn Ravovifard.
Nhưng mà cái gã ‘Ác thần giải thoát’ này, mình tự hỏi hắn ta có nghĩa vụ giải thoát ngươi khỏi cái gì kia chứ. Xét đến những gì ngươi dang làm, chẳng phải ‘Ác thần chiếm đoạt’ hay ‘Ác thần chuyên chế’ sẽ phù hợp hơn sao? Vandalieu thắc mắc.
“Danna, ngài nói chuyện một mình nhiều như vậy vì ngài đang lo lắng sao?” - Kimberley, người vẫn còn vô hình thì thầm với cậu.
“Ừ. Rốt cuộc thì, tôi cũng đang ở trong lãnh thổ của kẻ thù mà” - Vandalieu trả lời bằng một giọng nhỏ khi cậu ấy đi sát vào đường.
Trên đường, cậu đã đi ngang qua một đơn vị binh lính được chỉ huy bởi một Noble Orc mạnh mẽ mặc một bộ áo giáp ấn tượng, và một chàng trai trẻ dường như là Majin, dẫn dắt một vài con quỷ nhỏ hơn.
Đó có lẽ là Đại tướng quân Buzazeos và một kẻ giống Gargya từ Majin, Gerazorg. (‘Giống’ - đều là những kẻ nổi loạn, không phải giống về ngoại hình)
Chúng di chuyển khá chậm, nhưng dường như sự chú ý của lực lượng Bugitas tập trung nhiều vào bên ngoài cổng thành phố.
“... Chúng mất quá nhiều thời gian để huy động lực lượng. Chẳng phải gã đồng nghiệp này của Bugitas và cấp dưới của hắn ta quá vô tư sao?” - Kimberley, người đã từng là thành viên của quân đội của đế quốc Amid khi còn sống nói.
“Không phải là chúng ta sẽ không tận dụng nó” - Vandalieu thì thầm trở lại. “Có lẽ chúng không cho rằng đế quốc sẽ bị quân đội của kẻ thù tấn công? Và những người nằm dưới sự chi phối của Bugitas thường có xu hướng chung trở nên đơn giản (đầu óc đơn giản), vì vậy tôi chắc chắn rằng chính Bugitas cũng sẽ...”
“Ngài có cảm thấy như ngài biết giới hạn của anh ta (Budarion) không?” - Orbia hỏi.
“Nhân tiện, thưa bệ hạ, có lẽ cuộc trò chuyện này không nên để hoàng tử nghe thấy...?” - Công chúa Levia nói.
“Ổn cả thôi mà. Anh ta không thể nghe thấy nó trừ khi tôi cố ý định để anh ta nghe nó đâu” - Vandalieu nói.
“Vậy thì thât tốt quá” (Budarion đang ở trong van.)
Khi anh trò chuyện với những hồn ma vô hình, cuối cùng Vandalieu cũng đến quảng trường đối diện với lâu đài. Bây giờ cậu ấy đã đi xa đến mức này, gần như không có ai qua lại nơi đây, vì những người lính đã đi đến cổng thành.
“BUHAHAHAHA! BUKIBUKYUKYUH!”
“UWAAAAH! Cứu con với mẹ ơiii”
“Xin hãy tha thứ cho chúng tôi! Xin hãy tha thứ cho chúng tôi”
Có một sự náo loạn đến từ một số Noble Orc, một cô bé khoảng năm tuổi đã bị bắt và đang được một trong số chúng nhấc lên, và một người phụ nữ bám lấy cô ấy dường như là mẹ của cô ấy.
“Tôi cho rằng một số Noble Orc không thể chiến đấu với cái bụng trống rỗng và đã phát hiện ra một người mẹ và cô con gái của cô ấy đã di tản muộn vì một số lý do, và bây giờ họ đang cố gắng ăn cô bé như một món ăn nhẹ” - Vandalieu nói.
“Ngài có thể hiểu được ngôn ngữ của Orc ư, thưa bệ hạ?!
“Không, đó chỉ là trực giác của tôi thôi”
Nhưng có vẻ như Vandalieu đã đúng khi đoán rằng họ đang có ý định sử dụng cô bé làm thức ăn. Tên Noble Orc đang ôm cô mở to miệng, để lộ răng nanh, cắn vào đầu cô bé.
“Mẹ ơiiiiii! Con sợ ợ ợ ợ!”
“Hỏa Cốt”
“ Khôônggg...oh?”
Tử tính ma pháp của Vandalieu biến Công chúa Levia thành một bộ hắc hỏa cốt, và hàm của cô xé toạc chiếc đầu của tên Noble Orc. (Cái kết động vào loli.)
“Đứng dậy. Hãy trả lại đứa trẻ đó” - Vandalieu ra lệnh.
Ngay trước mắt người mẹ vẫn còn đang hóa đá, con Zombie Orc không đầu quỳ xuống và lịch sự trả cô bé lại cho cô.
Những con Noble Orc còn lại và những người khác trong quảng trường đều bị đóng băng trong sự kinh ngạc. Người mẹ và cô con gái cũng không ngoại lệ, nhưng người mẹ là người đầu tiên phục hồi các giác quan của mình. Cô cầm lấy đứa con gái và chạy đi.
Vandalieu liếc nhìn cô một lúc trước khi nhìn về phía trước một lần nữa.
“...Danna,Tôi không có bất kỳ phàn nàn nào, nhưng đó không phải là một tình huống mà ngài nên làm cứng trái tim (tỏ ra vô cảm) vì kế hoạch của mình sao?” - Kimberley nói. (Loli đấy không cứu sao được.)
“Kimberley, tôi là một bán Vampire, vì vậy tôi đã trở thành một con quỷ mà không cần cố gắng” - Vandalieu nói.
(Trans eng: Cụm từ tiếng Nhật dành cho một người 'làm cứng trái tim' là 心を鬼にする Điều này có nghĩa là “biến trái tim của một người thành một con quỷ”. 鬼/oni chữ kanji dành cho quỷ, là một phần của từ dành cho Vampire, 吸血鬼/kyuuketsuki, có nghĩa là ‘quỷ hút máu' nếu dịch theo nghĩa đen)
“Đó không phải là ý tôi, nhưng... Chà, chúng ta đã làm điều này ở phía trước lâu đài, vì vậy tôi tự hỏi rằng nó có ổn không?” - Kimberley nói.
“Và chúng ta đã bị phát hiện” - Orbia nói.
“B-BUGAAH!”
“BUGIIIH!”
Những con Noble Orc, những người đã bị hóa đá vì sốc khi đồng đội của mình, đột nhiên bị chặt đầu và tiếp tục di chuyển trong khi không có đầu, trở lại bình thường và cuối cùng nhận thấy rằng có một đứa trẻ kỳ lạ gần đó.
Chúng không thể hiểu được mối liên kết này, nhưng hiện tại chúng đã bị thuyết phục rằng tất cả các nguyên nhân đều do Vandalieu gây ra, và chúng cố gắng tấn công.
“BOOOOOH!” - Một tiếng gầm lên.
Một đòn chém được phát ra từ phía sau họ, chém họ làm hai và tiếp tục tiến về phía trước, tiến về Vandalieu như một cơn lốc. Zombie Orc không đầu đã nhảy lên trước nó, cố gắng chặn nó lại... nhưng anh ta cũng bị chém một cách dễ dàng, không có ích gì. (Đánh lén)
“Vỏ quỷ vương kích hoạt, ‘Thạch Bích’”
Chiếc vỏ của Quỷ vương xuất hiện trên cánh tay Vandalieu và cậu ấy dùng nó làm lá chắn để chặn đòn tấn công.
Các công dân còn lại trong quảng trường đã la hét và bỏ chạy, và các Noble Orc gần đó vội vàng quỳ xuống.
“Giờ ta sẽ chấp nhận lòng trung thành của ngươi” - Vandalieu nói với linh hồn Zombie Orc khi nhìn vào kẻ thù của mình ... Bugitas đang cầm lưỡi hái, kẻ đã tấn công thông qua thuộc hạ của mình.
“Bukukuh, dù sao thì, ngươi cũng đã được đề cập đến trong Thánh Hộ của Ravovifard. Ngươi là một con quái vật, kẻ nắm giữ nhiều mảnh Quỷ vương” - Bugitas nói, cười lớn khi hắn ta thừa nhận sức mạnh phòng thủ của vỏ Quỷ vương không có một vết xước nào mặc dù đã bị tấn công bởi võ kỹ từ lưỡi hái khổng lồ của hắn ta. “Ai mà ngờ ngươi sẽ xuất hiện một mình trước ta như vậy chứ ... Không, với những con quái vật là thuộc hạ của ngươi, điều đó có nghĩa là quân đội bên ngoài chỉ là mồi nhử. Chẳng có một nhà thông thái từng ghi tên mình vào sử sách lại có thể nghĩ ra được một kế hoạch thông minh như vậy đâu. Đúng như mong đợi từ một con quái vật sở hữu những mảnh Quỷ vương và có khả năng tiêu diệt một Linh Hồn Quyến Thần.”
Mặc cho lời nói của mình, Bugitas vẫn cư xử một cách nhàn nhã. Giọng hắn ta trầm và khó chịu, như thể một cái dây nhớp nháp đã được gắn vào họng của hắn.
“Lâu rồi mình chưa nghe được một kẻ nào lại có một lời nói mỉa mai rõ ràng như vậy kể từ hồi bà dì của mình giảng đạo lúc mình còn trên Trái Đất ...” - Vandalieu lẩm bẩm. (Ae nào được 0 điểm sẽ hiểu ‘giảng đạo’ là gì)
“Van-kun, tôi không nghĩ đó là mỉa mai đâu. Hắn ta đang nghiêm túc đấy” - Orbia nói.
Đúng vậy, bệ hạ. Ngài đang tự nói với chính mình nữa rồi sao? Bugitas vốn đâu có kiến thức khi nói đến chiến lược quân sự đâu” - Công chúa Levia nói.
Vandalieu đã nghĩ rằng Bugitas đang mỉa mai về chiến thuật cổ xưa mà cậu đã sử dụng, nhưng tâm trạng của cậu đã được cải thiện khi nghe những lời của Orbia và Công chúa Levia. (Sức mạnh của phụ nữ)
Nhân tiện, Orbia và các Ghost khác đã tự xuất hiện, nhưng Bugitas không thể nghe thấy Vandalieu đang thì thầm nói chuyện với họ.
“Ánh nhìn trong mắt ngươi là gì? Đừng nói với ta rằng ngươi sẽ nói rằng ngươi không hài lòng với cách ta chém qua những kẻ ngu ngốc vô dụng đó khi ta tấn công ngươi nhé” - Bugitas cười khẩy.
“Không hài lòng ấy hả” - Vandalieu nói. “Nếu ngươi chém cơ thể của chúng làm đôi và để cho các cơ quan của chúng tràn ra sàn nhà, nội tạng sẽ bị hỏng nhỉ? Bộ không ai dạy ngươi cách bảo quản thức ăn à?”
“... Ngươi đúng là ác quỷ?”
Vandalieu hoàn toàn nghiêm túc, nhưng cậu ấy bị gọi là ác quỷ vì điều đó. Không phải là quá đáng sao? Và cậu ấy là một bán Vampire, vì vậy cậu ấy vôn là một con quỷ ngay cả khi không ai gọi cậu là một con quỷ.
“Buguuh! Dù sao cũng thật là lạ, ngươi đã làm rối tung lên hết rồi (bộ não rối tung)! Tốt thôi, ta sẽ đánh bại ngươi trước khi ta giết kẻ thất bại, aniki!” - Bugitas đã hồi phục sau sự ngạc nhiên của mình và giơ lưỡi hái khổng lồ của mình lên một lần nữa một cách đầy khát máu.
“...Không, đối thủ của ngươi sẽ là ta.”
Mái tóc vàng và một cơ thể to lớn xuất hiện từ bên trong Vandalieu, người không di chuyển gì.
“... Hoh, có vẻ ngươi đã lấy lại được cánh tay và con mắt mà ta đã lấy từ ngươi rồi nhỉ, nhưng ngươi đã cúi thấp đầu để trở thành một con quái vật thuộc hạ rồi sao, Ani-ue?” - Bugitas nói với một nụ cười tàn nhẫn khi nhìn anh trai mình.
***
Tên: Bugitas
Danh hiệu:【Kẻ Cướp Ngai Vàng】
Hạng: 11
Chủng Tộc: Vua Cướp Bóc Noble Orc
Cấp: 95
Kỹ năng bị động:
Dạ nhãn
Siêu sức mạnh: cấp 10
Tăng giá trị thuộc tính khi trang bị lưỡi hái (trung bình)
Tăng cường sinh mệnh: cấp 3
Kháng trạng thái bất thường: cấp 5
Thống trị các chủng tộc thấp hơn: cấp 7
Tha hóa tâm trí: cấp 4
Lạc lối: thú đạo: cấp 3
Trực giác: cấp 8
Quỷ vương xâm chiếm: cấp 1
Kỹ năng chủ động:
Kỹ thuật lưỡi hái chiến binh: cấp 3
Giáp kỹ: cấp 3
Vô tính ma pháp: cấp 1
Điều khiển mana: cấp 1
Thổ ma pháp: cấp 4
Sinh tính ma pháp: cấp 8
Bứt phá giới hạn: cấp 5
Bứt phá giới hạn: lưỡi hái ma pháp: cấp 10
Phối hợp: cấp 1
Chỉ huy: cấp 6
Quyến thần hạ thế: cấp 10
Đặc kỹ:
Thánh hộ của Ravovifard.
Mảnh quỷ vương:
XX
YY