Truyện [Dịch] Thanh Niên Nhàn Rỗi Ở Đường Triều (Đường Triều Tiểu Nhàn Nhân) : chương 373: hoàng đế giá lâm

Thật ra đạo lý này thì ai cũng hiểu, con người ai cũng từ trong bụng mẹ chui ra, mà nhìn từ điểm này, há có thể phân biệt cao quý hay ti tiện.

Sở dĩ tôn sùng luận điểm quý tộc, luận điểm hoàng quyền, chẳng qua là vì một nhóm người nào đó muốn củng cố quyền lực của chính mình.

Việc này cũng khá giống triết lý kinh doanh, rất nhiều nhà tư bản đều muốn đẩy món hàng của mình lên một đẳng cấp có thể tượng trưng cho thân phận. Điều này chẳng qua là do các nhà tư bản hiểu rõ nhân tính, biết con người ai cũng có lòng hư vinh, vì vậy mà sử dụng các mánh lới này.

Đương nhiên, những món hàng này đều có thể mang lại mỹ cảm và thực dụng, đây là điều không thể nghi ngờ. Những món hàng quý giá trên cơ bản đều có giá trị đắt tiền, nếu nhìn từ góc độ thương nghiệp, thì vẫn là tiền nào của nấy. Nhưng chỉ bằng vào giá trị đắt tiền của sản phẩm, thì vẫn không thể nào phân chia được sự cao quý hay ti tiện của một người, vì vậy khi người mua hàng theo đuổi những thứ này, cũng chính là đang lọt vào bẫy của những nhà tư bản.

"Hàn Nghệ, ngươi cũng đồng ý những gì ta nói sao?"

Dương Phi Tuyết có vẻ hơi kích động nhìn Hàn Nghệ

"Đương nhiên."

Hàn Nghệ gật gật đầu, cười nói: "Lúc nhỏ ta từng gặp một lão giả, khi ấy ông ta mặc một bộ y phục rách rưới, kể cả ta cũng không thể nào nhìn thêm được nữa, thế là nói với ông ấy rằng, ông nên thay một bộ y phục mới đi. Nhưng lão giả kia lại nói chẳng sao cả, dù sao cũng chẳng có mấy người quen biết ông ta. Nhưng vài năm sau, học vấn của ông ta được rất nhiều người tán thưởng, trở nên nổi tiếng ở chỗ chúng ta. Trùng hợp là khi ta gặp lại ông ta, thì ông ta vẫn mặc bộ y phục rách rưới đó, ta lại nói với ông ấy hiện tại chung quy ông cũng nên thay đổi một bộ y phục mới rồi chứ. Nhưng ông ấy lại nói chẳng sao cả, dù sao bây giờ ai cũng biết ta rồi."

Mọi người nghe xong lại lâm vào trầm tư.

Hùng Đệ hiếu kỳ hỏi: "Hàn đại ca, lão giả ấy đệ có quen không?"

Tiểu Béo, ta nói triết lý như vậy, đệ không thể nào chỉ quan tâm đến những cái này thôi chứ! Hàn Nghệ dở khóc dở cười, nói: "Đệ không quen đâu."

Thật ra câu chuyện này là có thật, nhưng lại không liên quan gì đến Hàn Nghệ, mà là phát sinh trên người nhà khoa học lỗi lạc nhất của nhân loại - Albert Einstein. Chẳng qua câu chuyện này đã tạo ảnh hưởng vô cùng lớn đến Hàn Nghệ. Phải biết trước đây Hàn Nghệ là một người vô cùng tự ti, bởi vì từ nhỏ hắn đã là cô nhi, bị người khác cười nhạo, tự ti là điều khó tránh khỏi. Mặc dù sau này có vào được Thiên môn, kiếm được nhiều tiền, thì trong lòng tự ti vẫn còn đó.

Lúc bạn tốt Peter Zhu của hắn giúp hắn điều trị tâm lý, có kể câu chuyện này cho hắn nghe, để giúp hắn tăng cường sự tự tin của bản thân. Tuy lời Einstein nói là y phục, nhưng đối với Hàn Nghệ mà nói, bộ y phục rách rưới ấy cũng giống như thân thế của hắn vậy. Lúc ngươi chỉ là kẻ vô danh tiểu tốt, không có ai thèm để ý đến thân thế của ngươi, nhưng lúc ngươi công thành danh toại, thì thân thế gốc gác của ngươi sẽ được hưởng lây từ sự vĩ đại của ngươi. Bất luận nhìn từ góc độ nào, bất kỳ thời điểm nào, thì ngươi cũng chẳng việc gì phải cảm thấy tự ti vì nó cả.

Cũng lẽ đó, bộ y phục rách rưới kia của Einstein, nếu áp vào hiện tại, thì đó chính là xuất thân, chính là dòng dõi, cao quý hay ti tiện, là do bộ y phục, hay là do người mặc nó đây?

Mã Chu là cái gì, Lưu Bang là ai nào, nhưng họ lại có thể lưu danh muôn đời. Trên đời này con em quý tộc rất nhiều, nhưng có được mấy ai có thể lưu danh muôn đời như họ.

Dương Phi Tuyết gật đầu nói: "Đúng vậy, một đạo lý dễ hiểu như vậy, sao lại không có ai minh bạch chứ?"

Hàn Nghệ cười ha hả nói: "Bọn họ không phải không hiểu, mà là quá hiểu. Bất quá 'Đắc đạo giả đa trợ, thất đạo giả quả trợ'. Rồi sẽ có một ngày, lời lừa dối của bọn họ sẽ bị sự thật chọc thủng."

Nói đến đây hắn lại mỉm cười: "Nhưng tiền đề là thế gian này phải có thêm nhiều Dương cô nương nữa, nhiều thêm những người tôn trọng chân lý, không sợ hãi cường quyền. Không phải chỉ kẻ thành đạt mới có thể tạo phúc cho thiên hạ, kỳ thật người lao động nghèo cũng có thể làm điều đó, chỉ có loại bo bo giữ mình mới là hạ đẳng."

Nguyên Mẫu Đơn nghe vậy không khỏi rung động trong lòng, ngay sau đó lâm vào trầm tư, giữa mày lộ ra vẻ hổ thẹn.

Vừa rồi lời Tiểu Béo nói, làm nàng rất đắc ý, nhưng những lời này của Hàn Nghệ, lại khiến cho nàng cảm thấy vô cùng hổ thẹn.

Ánh mắt Tiêu Vô Y đầy vẻ tự hào, nàng đã không còn rảnh để đi châm chọc Nguyên Mẫu Đơn nữa, bởi vì nàng đang đắm chìm trong mị lực của Hàn Nghệ.

"Hay! Nói rất hay!"

Bỗng nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng khen hay, nói: "Hay cho câu người lao động nghèo cũng có thể tạo phúc cho thiên hạ, nếu ai ai cũng có thể suy nghĩ được như vậy, thì lo gì Đại Đường ta không thể tiến thêm bước nữa. Chỉ bằng một câu nói này, trẫm thấy chuyến đi này quả thật không tệ chút nào."

Lời còn chưa dứt, đã thấy một đám người từ bên ngoài viện đi vào.

Người đến chính là hoàng đế Lý Trị, chẳng qua là hiện giờ y đang mặc thường phục.

Mặt khác bên cạnh y còn có Võ Mị Nương, đằng sau họ còn có ba người Trịnh Thiện Hành, Vương Huyền Đạo và Lư Sư Quái.

Đương nhiên, còn có hơn mười thị vệ.

Hoàng đế vậy mà giá lâm hẻm Bắc?

Trước kia điều này là không thể tưởng tượng.

Ngay cả Hàn Nghệ cũng không nghĩ đến hoàng đế sẽ tới.

Mọi người trong viện đều đại kinh thất sắc, ngây ra như phỗng.

Qua hết nửa ngày mới phản ứng lại, cùng nhau tiến tới hành lễ với Lý Trị.

"Miễn lễ, miễn lễ."

Lý Trị xua tay, cười nói: "Trẫm hôm nay chỉ là cải trang đi tuần, những lễ nghĩa có thể miễn được thì miễn đi."

"Tuân mệnh!"

Lúc này đám người mới đứng dậy.

Lý Trị đưa mắt nhìn xung quanh, hơi kinh ngạc nói: "Vô Y, Mẫu Đơn, Hồng Lăng, không nghĩ tới các ngươi đều ở đây nha."

Tiêu Vô Y cười nói: "Ta và Hồng Lăng là đến tìm Mẫu Đơn tỷ."

Nguyên Mẫu Đơn nói: "Ta đến đây là để bàn chút chuyện mua bán với Hàn Nghệ."

Oa! Có cần phải phủi sạch như vậy không, đang luận cao quý hay ti tiện mà? Hàn Nghệ nghe vậy rất là buồn bực.

Lý Trị thật ra cũng không nghĩ nhiều, ánh mắt dừng trên người Hàn Nghệ, nói: "Hàn Nghệ, ngươi quả nhiên không giống người thường. Ở giữa đám nữ quý tộc này, mà cũng dám nói những lời như thế, lẽ nào ngươi không sợ bọn họ sẽ tìm ngươi gây phiền toái sao?"

Nói đến cùng, ngươi mới là kẻ thống lĩnh giới quý tộc nha, dù sao lời cũng đã nói ra rồi, vậy thì ta bắt giặc bắt vua trước vậy, Hàn Nghệ cười nói: "Không nói đến bọn họ, cho dù là có bệ hạ ở đây, thần cũng dám nói thẳng như thế."

Lý Trị nghe vậy có vẻ hứng thú, nói: "Vậy được! Ngươi nói ta nghe thử xem."

Hàn Nghệ hơi trầm ngâm, cười hỏi: "Bệ hạ cho rằng Hán Vũ Đế và Tần Nhị Thế như thế nào?" (Tần Nhị Thế là hoàng đế thứ 2 của Tần triều, con trai thứ 18 của Tần Thủy Hoàng)

Lý Trị sửng sốt nói: "Tần Nhị Thế tàn bạo bất nhân, sao có thể đánh đồng với Hán Vũ Đế được."

Hàn Nghệ lắc đầu nói: "Bệ hạ sai rồi."

Lý Trị kinh ngạc nói: "Sai? Sai ở chỗ nào."

Hàn Nghệ nói: "Hán Vũ Đế và Tần Nhị Thế đều là vương tử, về sau trở thành hoàng đế, xuất thân hiển nhiên không cần nhiều lời. Mà đế vương là đại diện cho sự chí cao vô thượng, tôn quý không gì sánh được. Nếu luận về sự cao quý hay ti tiện mà chúng ta nói hồi nãy, thì hai người đó vốn không có gì khác biệt, bởi vì thứ hai người bọn họ mặc trên người đều là long bào."

Lý Trị ngẩn người, không khỏi trầm tư.

Ba người Vương Huyền Đạo đứng sau lưng y, đều dùng ánh mắt giao lưu lẫn nhau, sau đó đều gật gù.

Hàn Nghệ lặp lại câu hỏi: "Giờ thì bệ hạ cho rằng Hán Vũ Đế và Tần Nhị Thế như thế nào?"

Lý Trị đưa mắt nhìn Hàn Nghệ nói: "Có phải ngươi muốn cảnh báo trẫm, một đế vương có cao quý hay không, không phải ở chỗ long bào, mà là ở bản thân đế vương đó?"

Hàn Nghệ gật gật đầu, nói: "Chính là đạo lý này, cùng là đế vương, vì sao Hán Vũ Đế lại được hậu thế kính ngưỡng, còn Tần Nhị Thế lại bị người trong thiên hạ phỉ nhổ? Mấu chốt là ở những gì họ đã làm. Một người có vĩ đại hay không, có tôn quý hay không, không phải ở xuất thân của họ, mà là ở chỗ họ đã cống hiến được bao nhiêu cho thế giới này, đế vương cũng không ngoại lệ. Xuất thân chí cao vô thượng cũng không thể che giấu đi những hành vi tội ác mà Tần Nhị Thế đã làm.

Vì sao Thái Tông thánh thượng lại nhận được tôn xưng là Thiên Khả Hãn, lý do trong đó rất nhiều, nhưng tuyệt đối không phải là vì Thái Tông thánh thượng xuất thân từ Lũng Tây Lý Thị. Bệ hạ nếu muốn được lưu danh thiên cổ, tiếng thơm muôn đời, thì hẳn là nên xem nhẹ long bào trên người, mà dốc hết sức mình cho giang sơn xã tắc, thứ cần chính yêu dân, thời thời khắc khắc đều suy nghĩ vì dân. Nếu bệ hạ làm không tốt, thì cũng sẽ giống như Tần Nhị Thế, để lại tiếng xấu muôn đời. Long bào chỉ có thể chấn nhiếp nhất thời, chứ không thể che giấu đời đời, thị phi đúng sai, đều nằm ở lòng dân, điều này tuyệt đối không sai được, mà đã sai rồi thì cũng không sửa được. Nói đến, đạo làm đế vương không phải cũng như vậy sao, chính là hợp với lòng dân.

Những lời này có thể nói là lớn mật đến cực điểm, chỉ sợ ngay cả Ngụy Trưng cũng không dám nói như vậy.

Long bào, đế vương, tiếng xấu muôn đời, đây đều là những từ ngữ tối kỵ!

Bản thân Lý Trị cũng ngây ngẩn cả người, y quả thật không ngờ tới mấy lời như vậy mà Hàn Nghệ cũng dám nói.

Một Nguyên Mẫu Đơn luôn bo bo giữ mình, quy củ có hệ thống, cũng bị những lời nói này của Hàn Nghệ đánh đổ.

Vương Huyền Đạo, Trịnh Thiện Hành, Lư Sư Quái cũng mồ hôi ướt đẫm.

Duy chỉ có Dương Phi Tuyết và Tiêu Vô Y thì lại rất kích động, chỉ thấy trong lòng vô cùng sùng bái.

Bầu không khí cực kỳ quỷ dị.

Chợt nghe thấy một người nói: "Thần thiếp chúc mừng bệ hạ có được một vị lương thần."

Người nói chuyện chính là Võ Mị Nương.

Một câu này, ngay lập tức hóa giải bầu không khí xấu hổ, Lý Trị cười ha ha, trong lòng rất vui vẻ, nói: "Từ trước tới nay trẫm vẫn luôn hâm mộ phụ hoàng có thể có được thần tử dám gián ngôn như Ngụy Công. Nhưng bây giờ, trẫm cũng có Hàn Nghệ. Khanh nói rất đúng, trẫm tuy mặc trên người một thân long bào, nhưng thứ này cũng chẳng chứng minh được gì. Trẫm nếu muốn chứng minh chính mình, thì chỉ dựa vào một thân long bào này, hoàn toàn không đủ để lưu danh muôn đời."

Ngừng một chút, y lại nói: "Cao quý hay ti tiện, là do thế nhân đánh giá. Mà thứ thế nhân thấy, và những gì bản thân mình làm, chẳng liên quan gì đến xuất thân. Sĩ tộc sở dĩ trở thành sĩ tộc, là vì gia tộc bọn họ xuất hiện rất nhiều năng thần trị quốc được nhiều người kính ngưỡng, tuyệt đối không phải là vì dòng họ của họ, hay những người theo họ. Trẫm minh bạch, trẫm cũng hi vọng các khanh nhớ kỹ điểm này, không nên vì xuất thân của mình mà kiêu ngạo tự mãn, nếu vì vậy mà làm bậy, thì cho dù trẫm không nói lời nào, bá tánh trong thiên hạ cũng sẽ phỉ nhổ các ngươi."

"Thần sẽ khắc ghi trong tâm."

Ba người Trịnh Thiện Hành, Vương Huyền Đạo, Lư Sư Quái ngay lập tức chắp tay nói.

Những lời này của Lý Trị, đương nhiên là nói cho bọn họ nghe, bởi vì trong này chỉ có ba người bọn họ là sĩ tộc.

Khóe miệng Võ Mị Nương nở nụ cười khẽ.

Về công hay tư, nàng đều đồng ý cách nói của Hàn Nghệ, vì vậy vừa rồi mới mở lời tương trợ hắn.

Dù sao nàng cũng xuất thân hàn môn, hiện giờ là lúc nàng dốc toàn lực để lên ngôi hậu, xuất thân là một cửa ải khó khăn mà nàng không thể tránh khỏi. Nàng cần phải phá vỡ cái truyền thống này, mà ngoại trừ vấn đề xuất thân ra, còn lại chỉ là vấn đề đơn giản đấu với Vương Hoàng Hậu. Vì vậy những lời này của Hàn Nghệ, đã động đến tâm khảm của nàng.