“Ưm, mẹ Rei ơi?”
“Tụi con muốn hỏi một chuyện ạ.”
Đó là vào một ngày nghỉ, đương buổi xế trưa thì May và Aleah chạy lại gần tôi, hiện đang đọc sách trên bàn ở ngoài hiên. Thật sự thì chúng không thường lại chơi với tôi như này – đa phần hai cô bé đều đi tìm cô chủ, hiện đang may vá trong phòng khách.
“Sao?”
“Ưm, mẹ Rei t-“
“Mẹ Rei thích mẹ Claire ở điểm nào vậy?”
“Aleah!” – May phụng phịu. “Em mới là người hỏi trước mà!”
Ái chà, bất ngờ thiệt. Hai cô bé này mới có sáu tuổi thôi đó, mới có sáu tuổi mà đã tò mò chuyện tình cảm rồi sao? Ừ thì tôi biết là con gái thì sẽ nhận thức mấy chuyện này sớm hơn con trai nhưng mà thế này thì có hơi bị sớm qua rồi đó. Ôi, mấy cô con gái đáng yêu của tôi.
“Nè hai đứa đừng cự nữa. Hm…. Đó là một câu hỏi khá khó nha. Để mà nói thì mẹ yêu tất cả mọi thứ của cô ấy.”
Cả hai đồng thanh kêu lên, đặt tay mình lên trên má. Cái biểu cảm này hơi bị trưởng thành quá so với hai cô bé này rồi. Chắc không phải hai cô con gái của tôi đây cũng là người được xuyên không qua đây đâu ha… nhỉ?
“À, cô chủ lúc mẹ mới gặp lần đầu có hơi khác chút.”
“Khác sao ạ?”
“Kể tụi con nghe đi mẹ!”
Cả hai đứa nhìn tôi mong đợi. Chúng đều yêu quý cô chủ cả. Nhưng mà tất nhiên là tôi tự tin tình yêu của tôi dành cho cô chủ không hề thua kém bất cứ ai hết – kể cả hai cô bé này.
“Ừ thì cô ấy hồi trước có hơi ác cảm với mẹ một chút lúc mới gặp. Mà tất nhiên là bây giờ cô ấy rất tuyệt vời rồi nhưng mẹ sẽ không bao giờ quên lúc cô chủ còn giữ lòng kiêu hãnh cao vời vợi ấy.” Ahh, tôi ước cô ấy sẽ la mắng tôi một lần nữa… Nhưng những ngày đó đã trôi qua mất rồi.
“Ác… cảm ạ?”
“Kiêu hãnh… cao vời vợi?”
Cả hai có vẻ bối rối trước lời nói của tôi.
“Đúng vậy.” – tôi nhớ lại hồi tôi mới gặp cô chủ. “Nếu phải nói cho dễ hiểu thì cô ấy là ví dụ cho mấy ông bà quý tộc tự cao tự đại đặt tay lên miệng rồi cười ‘Hố hố hố!’ ý. Cô ấy luôn luôn tự tay mình để bắt nạt mẹ thay vì sai người đi làm công việc bẩn thỉu ấy cho mình. Cô ấy luôn chửi mẹ thẳng thừng ngay trước mặt, nói rõ cho mẹ biết cô ấy không ưa nổi mẹ nhưng cô ấy lại là kiểu người tốt bụng làm trước nghĩ sau, cô ấy không bao giờ có thể ngờ rằng việc cô chủ chửi mẹ chỉ làm mẹ hạnh phúc hơn mà thôi. Mà chọc cho cô ấy ứa nước mắt cũng rất là thú vị nữa. Giọng cô chủ nghe rất đáng yêu luôn, nó năng động nghe như một chú cún con nhưng lại dễ thương và thánh thót tựa một bé mèo đáng yêu, cô ấy rất hoàn hảo, điểm nào của cô chủ cũng hết sức tuyệt vời hết, còn nữa –“
“M-mẹ Rei, xin mẹ dừng lại đi ạ!”
“Mẹ ơi bình tĩnh lại đi ạ!”
Úi – tôi lỡ quá đà rồi. Hai đứa con gái của tôi bắt đầu xoa đầu tôi trong khi nói “Nào, nào”, tôi hay làm thế mỗi khi trấn an tụi nhỏ. Tôi không biết nên nghĩ sao về chuyện này nữa.
“Thế mấy con đã hiểu chưa?”
“Hông hiểu một chút gì hết ạ!” – cả hai đồng thanh đáp.
“Hả. Ừm, mấy đứa cứ hiểu là cơ bản cô ấy rất dễ thương.”
“A chuyện đó thì May hiểu!”
“Mẹ Claire lúc nào cũng dễ thương hết á!”
“Tốt lắm! Giờ thì cùng lắm với mẹ nào, chuẩn bị? Hố hố hố!”
“Hố hố hố!” – chúng tôi đồng thanh cười lớn.
Và thế là cuộc trò chuyện kết thúc. Tôi rất vui vì May và Aleah đã đến chơi với tôi –hạnh phúc lắm á, và tôi cũng không ngờ rằng cô chủ đã nghe hết từ lúc nào.
***
Vì lí do nào đó cô chủ giẫm lên chân tôi.
“A-ah thứ lỗi cho ta!” – cô ấy lắp bắp. “T-t-ta… cứ tưởng em là con côn trùng nào đó chứ!”
“Có chuyện gì sao cô chủ?”
“Hử? Ưmmmm… a-ah-! Nè Rei, dạo gần đây em hơi xấc xược quá rồi đó!”
“Dạ?”
Tôi xấc xược á? Hử…
“Em xin lỗi nếu em có lỡ xúc phạm gì đến người nhưng mà em nhớ em đâu có làm gì đâu ạ.”
“Y-ý ta không phải thế!”
“Hông phải ạ?”
“D-dẹp đi!” – cô chủ bực dọc rời đi.
Hả, là sao cơ chứ?
Một lúc sau, đột dưng cô chủ giấu cuốn sách của tôi.
“Chuyện gì thế? Có phải mức lương của em không đủ để mua sách không đấy?”
“Nhưng mừ lương tụi mình ngang nhau mà.”
“H-hả, ừ đúng rồi…”
“Thật ra em khá chắc em tiết kiệm tiền nhiều hơn cô chủ á.” – Tôi chau mày. Sau tự dưng cô ấy lại nói vụ lương lủng nhỉ? Trừ phi… “A, em sẽ cố gắng hơn nữa để kiếm thêm tiền!”
“K-không cần, em cứ thế này là ổn rồi! Đó không phải điều ta muốn!”
“Không phải ạ?”
“G-grừ! Rei à, em chậm tiêu quá đi!” – cô chủ lại bực dọc rời đi.
Hả? Rốt cuộc là sao cơ chứ?
Và bây giờ thì tôi bị bỏ rơi ra một góc.
“He he. Mayu và Aleah chỉ muốn chơi với ta thôi! Sao hả?”
“Oh…” – một giọt nước mắt rơm rơm khóe mắt tôi.
“E-em khóc luôn đó hả?!”
“Ổn mà cô chủ. Chỉ cần ba người được vui vẻ thì em cũng vui lây…” – tôi sẽ chỉ ngồi một góc nhỏ và quan sát họ từ xa…
“Đi an ủi Rei mau hai đứa.”
“Tuân lệnh!”
“Nào, nào, mẹ Rei.”
Tôi đang được an ủi bởi hai đứa con của mình. Ahhhh, hạnh phúc quá.
Tối hôm đó, cô chủ dùng nước nóng để tạc vào người tôi… nó không đúng lúc cho lắm vì đằng nào thì tụi tôi cũng đang ngâm mình trong bồn mà.
“Úi chà.” – cô ấy bắt đầu. “Em bẩn thỉu quá nên ta-“
“Oh, cảm ơn người nhiều ạ. Em cũng đang định gội đầu.”
“H-hả?”
Tôi cầm chai dầu gội và bắt đầu gội đầu cho cô chủ.
“Tóc người đẹp thật đó, cô chủ.”
“C-cảm ơn em… Khoan đã, không phải như thế!”
“Em mạnh tay quá ạ?”
“Không, tuyệt lắm.”
Tài năng của tôi đã được cô ấy công nhận. Giờ thì tôi có thể nhắm mắt yên nghỉ rồi.
Sau khi tắm xong thì có mấy bông hoa đang đợi tôi ở ngay trên bàn.
“Sao hả?” – cô chủ nói to.
“Ồ, mấy bông hoa này đẹp thật đó cô chủ. Chúng cũng được xếp rất đã mắt.”
Cô chủ chết lặng.
“Cô chủ?” – Tôi ngạc nhiên quan sát cô ấy. Cô chủ trông có vẻ tức giận vì lí do nào đó. “Có chuyện gì sao ạ?”
“Ta mệt rồi đó…”
“Cả ngày hôm nay ngài cứ là lạ thế nào ấy.”
“Và em nghĩ là tại vì ai chứ hả?!” – cô chủ thét lên. Ôi, gương mặt giận dữ của cô ấy cũng đẹp tuyệt trần.
“Cô chủ.”
“Em muốn gì nữa?”
“Cảm ơn người vì đã cho em thấy phần phản diện đó thêm lần nữa.”
“Vậy là em để ý rồi ư?!”
Tất nhiên rồi. Rõ ràng là cô ấy đang cố lặp lại những chuyện cô ấy từng làm với tôi hồi mới gặp ở học viện. “Em yêu cái cách người cố gắng đóng vai phản diên đấy.”
“Tất nhiên em phải thích rồi. Hứ, hồi đó em toàn chọc ghẹo ta thôi.”
“Vâng ạ! Cảm ơn người rất nhiều!”
“Oh! Tốt lắm! Giờ thì ta đi ngủ đây!” – cô chủ phóng nhanh về phía phòng ngủ nhưng tôi đã nắm tay ngăn cô ấy lại.
“Cô chủ, người không định nói người ghét em ư?”
“Hả? Tại sao chứ?”
“Để hoàn thành vai diễn phản diễn phản diện cảu người.”
“Thật là…” – cô chủ thở dài. Cô chủ nhìn có vẻ sợ cái ý tưởng này của tôi nhưng cô ấy vẫn quay người lại và nhìn thẳng vào tôi nghiêm nghị. “Tốt thôi. Ta-“
“Dạ?”
“Y-y-yê-không, ý ta là –g-g-ghhh… g-g-ghh-“
“Sắp được rồi cô chủ! Cố lên!” – tôi cổ vũ cô ấy trong khi ngắm nhìn gương mặt cô chủ đỏ lên như gấc.
“-hhhét em!”
“Được rồi, cô chủ! Người đã nói! Người thật sự nói chuyện đó kìa!” – tôi tán dương cô chủ như thể cô ấy là một người hùng vừa khải hoàn trở về sau một trận chiến kinh thiên động địa.
“Nó khó thật đấy… khó không tưởng luôn…”
“Người đã làm rất tốt.”
“Có vẻ như ta không còn có thể rủa em như trước nữa.”
“He he. Là do người rất yêu em nhỉ.”
“Còn phải nói sao. Tốt nhất em nên chịu trách nhiệm đi.”
“Tuân lệnh.”
Cô chủ bật cười. Cô ấy vòng tay ôm lấy cánh tay tôi rồi ngả nhẹ đầu lên vai tôi. Cứ thế chúng tôi cùng đi vào phòng ngủ.
Trong lúc đó, hai đứa con gái của tôi đang nói chuyện trong phòng của chúng.
“Hôm nay mẹ Claire làm gì vậy ta?” – May hỏi.
“Chị biết nè! Chị Lene có nói với chị! Đó gọi là ‘chơi S/M’ đó.”
Tất nhiên là tôi và cô chủ hoàn toàn không biết cuộc nói chuyện này của chúng.