Vừa nướng thịt Tyrannosaurus và Triceratops, những người khác ngoài Vandalieu vừa uống rượu 2 năm tuổi được tìm thấy ở Talosheim cách đây vài ngày, trong khi Vandalieu thì uống máu khủng long để thay thế, cậu đã biến những cái xác của những con khủng long mà cậu được tặng thành zoobie, và biến chúng thành một buổi triển lãm khủng long di chuyển, sinh nhật thứ 3 của cậu ấy rất vui dù cho không có bánh sinh nhật.
Khi cậu hỏi Darcia và cựu mạo hiểm giả Kachia, có vẻ như hình ảnh về một chiếc bánh mừng sinh nhật cho Vandalieu không tồn tại ở Lambda này. Ở đây có sữa nhưng lại không có kem, có bánh mì nhưng lại không tồn tại bánh xốp.
Bánh ở Lambda là loại bánh được làm từ bơ và đường, và thường có nhiều mứt và mật ong bên trên.
Nếu có thể, Vandalieu hi vọng rằng sinh nhật tiếp theo cậu sẽ có thể làm một chiếc bánh với kem để mọi người cùng thưởng thức, nhưng cậu lại không có lúa mì và sữa.
Liệu sẽ có lúa mì và bò sữa trong kho báu và rương báu của dungeon không?
Ngành chăn nuôi gia súc của Talosheim không có ngựa hay bò. Người titan thường săn quái vật lấy thịt, bởi vì bản thân họ mạnh hơn ngựa và bò.
Thứ duy nhất họ chăn nuôi là một loài chim quái vật được gọi là giga, có vẻ như chúng thay thế cho gà.
Chúng có kích thước to bằng những đứa trẻ titan ... nói cách khác, chúng chỉ nhỏ hơn một chút so với người bình thường. Chúng có thể đẻ một quả trứng mỗi ngày. Tình cờ, chúng cũng có mỏ và móng sắc nhọn. Tuy vậy, chúng cũng chỉ là quái vật hạng 2 nên cũng không mạnh lắm.
『Khi ta còn sống, ta uống một quả trứng giga sống mỗi sáng!』 (Borkus)
Borkus đang cười trong khi nhớ lại. Tình cờ là trứng của chúng giống như là trứng đà điểu.
Những con giga được nuôi đã chết hoặc chạy trốn hết trong trận chiến 200 năm trước, giờ đây dường như chúng vẫn còn sống trong tổ quỷ hoặc dungeon, nên họ quyết định sẽ cố gắng bắt chúng lại và tiếp tiếp chăn nuôi.
May mắn thay, ở đây có rất nhiều thịt để có thể nuôi chúng.
/*************************************************************/
(Ơ? Mình đang nghĩ gì vậy nhỉ? ... Phải rồi, là một chiếc bánh. Bánh cần trứng. Và sau đó -) (Vandalieu)
「Thánh tử, ngài đang làm gì vậy? Ngài đã đứng ở trước cửa một lúc rồi đó」(Nuaza)
Vandalieu đang suy nghĩ vẩn vơ trong khi đứng trước căn phòng dùng cho việc thay đổi chức nghiệp nằm trong tòa nhà của Guild mạo hiểm giả, nhưng giọng nói của Nuaza đã mang ý thức của cậu trở lại với thực tại.
「Không, tôi chỉ đang nghĩ về tương lai ... 」(Vandalieu)
「Vậy à, điều đó cũng tốt. Nhưng cậu sẽ thay đổi chức nghiệp của mình ngay hôm nay chứ?」(Nuaza)
「... Tôi vẫn chưa chuẩn bị tinh thần」(Vandalieu)
Không có bất cứ yêu cầu nào cho nghi thức thay đổi chức nghiệp này.
Nếu Guild mạo hiểm giả hoạt động đúng cách, cậu ấy sẽ phải trả một khoản chi phí cho việc sử dụng căn phòng, sau khi hoàn tất việc đăng ký làm mạo hiểm giả ... cũng cần phải gửi một thẻ guild đến bàn tiếp tân, nhưng trong tàn tích này thì không cần phải trả bất cứ khoản chi phí nào cả.
Cậu chỉ cần đơn giản là vào trong căn phòng này và đặt tay lên quả cầu pha lê ở giữa vòng tròn ma thuật bên trong.
Sau đó, các chức nghiệp sẽ hiện lên trong đầu, cậu chỉ cần chọn một cái mình muốn thôi.
Và như vậy là kết thúc.
Không cần phải đăng ký, nhập, viết một bản lý lịch, hay phải trải qua các cuộc phỏng vấn.
Dù sao thì đây chỉ là điều tự nhiên, vì đây là một dạng thay đổi chức nghiệp.
「... Chức nghiệp được giải thích là khắc ghi vào trong linh hồn, nhưng nó không đau đâu」(Nuaza)
Nuaza hiểu nhầm nguyên nhân gây ra sự lo lắn cho Vandalieu là do quá trình chuyển đổi chức nghiệp, nên anh ta đã mỉm cười khi giải thích điều này ... có lẽ nó trông giống như một nụ cười. Chỉ là nó giống như làn da khô héo của anh ta bị kéo căng ra vậy.
Dẫu vậy, Vandalieu cũng không thể bình luận gì về nét mặt của người khác. Và ngay cả khi cậu bước qua cánh cửa, thời gian vẫn cứ trôi đi.
「... Vậy à, vậy thì tôi đi đây」(Vandalieu)
Và thế là cậu nhờ Nuaza mở cửa căn phòng và bước vào trong.
Trong căn phòng có một ma pháp trận được vẽ lên, chỉ có một bệ đá và một quả cầu pha lê to tròn trên đó. Quả cầu pha lê luôn tỏa ra một ánh sáng yếu ớt, tạo nên một bầu không khí bí ẩn.
「... Giờ thì, liệu có chức nghiệp nào cho mình nhận không nhỉ?」(Vandalieu)
Sử dụng phép 【bay】 và trôi nổi trong không khí, cậu ấy tiếp cận với quả cầu pha lê, cậu ấy phải sử dụng cách này bởi vì cậu không thể chạm tới quả cầu ở độ cao được thiết kế cho người titan được.
Nhân tiện, Vigaro với cánh tay dài hay những người phụ nữ cao lớn như Basdia cũng có thể với tới quả cầu, nhưng Zadiris sẽ phải xoay sở như thế nào đây? Mình đoán cô ấy sẽ bay lên bằng cách sử dụng phong ma pháp.
Cậu ấy chạm vào quả cầu pha lê trong khi có những suy nghĩ như vậy, rồi bỗng nhiên các ký tự hiện lên trong tâm trí cậu như khi cậu mở bảng trạng thái.
『Các chức nghiệp có thể lựa chọn: 【Tử tính pháp sư】【Thợ biến đổi Golem】』(Hệ thống)
「Wow!」(Vandalieu)
Vandalieu ngạc nhiên khi nhận ra rằng mình có thể thay đổi chức nghiệp, và vô tình hủy phép thuật của mình. Thể là cậu ngã xuống sàn.
Theo phản xạ, cậu ấy xoay đầu lại. 【Cảnh báo tử vong】đã phát ra cảnh báo cho cậu.
Hộp sọ của một đứa trẻ sơ sinh rất mong manh.
「Thánh tử, tôi nghe thấy có tiếng gì đó!? Mọi chuyện ổn cả chứ!?」(Nuaza)
Vandalieu đang nằm trên sàn và chờ phục hồi với kỹ năng【Hồi phục siêu tốc】và vô tính ma pháp【Tăng cường chữa trị】, Nuaza đã bất ngờ với tiếng động phát ra, bước vào phòng và phản ứng như thể anh ta là người đầu tiên phát hiện ra một vụ án mạng trong phòng kín, anh ta bước đến chỗ Vandalieu đang ngã xuống, nhưng cậu chỉ vẫy tay và báo hiệu rằng「không sao đâu, cứ để tôi nằm yên」
Bởi vì cậu đã bị đập vào đầu, cậu không nên di chuyển cho đến khi bình phục.
/*************************************************************/
Sau khi vượt qua nhiều khó khăn, vào ngày sinh nhật 3 tuổi của mình ngày hôm qua, Vandalieu đã thề rằng cậu sẽ sống sót. Mặc dù vậy, cậu ấy gần như đã chết một cách ngu ngốc bằng cách đập đầu mình xuống sàn nhà. Sau khi xoay sở để tránh điều đó, cậu đã một lần nữa chạm vào quả cầu pha lê.
『Các chức nghiệp có thể lựa chọn: 【Tử tính pháp sư】【Thợ biến đổi Golem】』(Hệ thống)
Nó vẫn hiển thị ở đó.
Cậu đã nghĩ rằng mình sẽ không thể nhận được chức nghiệp nào do lời nguyền, nhưng cậu lại có đến hai chức nghiệp có thể lựa chọn. Bình thường thì đây sẽ là một điều đáng mừng, nhưng ...
「Liệu có cái bẫy nào không?」(Vandalieu)
Tuy nhiên, Vandalieu vẫn bình tĩnh xem xét tình hình, cậu chống lại sự thôi thúc muốn nhảy cẫng lên vì vui mừng.
Rodcorte đã nguyền rủa cậu với lời nguyền【Không thể nhận được chức nghiệp đã tồn tại】, để có thể khiến Vandalieu tuyệt vọng và từ bỏ việc trả thù, và hắn cũng hy vọng cậu sẽ tự sát. Tuy nhiên, việc cậu có thể thay đổi chức nghiệp như thế này chẳng phải rất buồn cười sao?
「Nhân tiện, tại sao mình lại có thể thay đổi chức nghiệp được nhỉ? Điều tương tự cũng xảy ra với lời nguyền “Không thể tự thu thập điểm kinh nghiệm”, nếu hắn muốn mình rơi vào tuyệt vọng, hắn chỉ cần đặt lời nguyền “không thể lên cấp”, hay “không thể thay đổi chức nghiệp” ngay từ đầu là được rồi」(Vandalieu)
Nếu ngay từ đầu cậu không thể lên cấp, hay nhận được một chức nghiệp thì những lời nguyền sẽ không có kẽ hở nào. Cậu lúc đó sẽ chỉ giống như một con khỉ không thể mọc cánh và bay dù có cố gắng như thế nào đi nữa.
Mình tự hỏi liệu đó có phải là một cái bẫy thông mình nào đó mà Rodcorte đã sắp đặt không? Ví dụ như là liệu cuối cùng mình sẽ bị dồn vào chân tường nếu lựa chọn những chức nghiệp được hiển thị ở đây không?
Có khả năng là lợi ích từ chức nghiệp rất thấp, hoặc là các kỹ năng bị động sẽ chỉ gây bất lợi cho cậu nếu cậu nhận được chúng.
Cậu không biết liệu chúng có tồn tại hay không, những loại kỹ năng như là【rút ngắn tuổi thọ】hoặc là【vận rủi】chẳng hạn. Ở thế giới này, các kỹ năng sẽ không thể bị phong ấn lại một khi đã nhận được, vì vậy sẽ rất khó khăn nếu cậu ấy nhận được những kỹ năng như vậy.
Nhưng liệu Rodcorte có thể thiết lập những cái bẫy phức tạp như vậy không?
Những gì ông thần đó làm cho đến giờ chỉ là thiết lập những nguyên tắc sơ sài và ném tất cả mọi người vào vòng luân hồi. Ngay từ đầu, hắn ta cũng chỉ là một vị thần luân hồi, hắn ta không phải là toàn năng.
Ở Lambda này, những người có trình độ thường có được công ăn việc làm. Nói cách khác, nếu họ không có cả cấp độ lẫn chức nghiệp, họ sẽ không được xem là con người.
Rodcorte đã thiết lập cho tất cả những người được tái sinh bao gồm cả Vandalieu sẽ có thể tái sinh ở Lambda này sau khi chết ở Khởi Nguyên. Miễn là được tái sinh như một người Lambda, nhiều khả năng là hắn ta sẽ không thể thay đổi các quy tắc đã tồn tại về cấp độ và chức nghiệp đối với riêng Vandalieu.
Có phải vì thế mà hắn đã đặt ra những lời nguyền 【Không thể tự thu thập điểm kinh nghiệm】và 【Không thể nhận được chức nghiệp đã tồn tại】không? Ngay cả thượng để cũng không thể bỏ qua luật lệ được, vì vậy mà nội dung của các lời nguyền đã được tạo ra một cách ép buộc, và nó có lỗ hổng.
Ngoài ra, Rodcorte cũng không tồn tại ở Lambda này. Hắn ta chỉ chịu trách nhiệm cho việc hồi sinh người chết, cái tên của hắn chưa bao giờ xuất hiện trong những câu truyện thần thoại của thế giới này.
Vì vậy mà hắn ta có lẽ chỉ nhìn xuống Lambda này từ xa, và hắn nhiều khả năng còn không có hiểu biết nhiều về thế giới này nữa là.
「Nói cách khác, Rodcorte là một tên cẩu thả và dốt nát nên mình có thể tận dụng những lỗ hổng như thế này」(Vandalieu)
Cậu cảm thấy nghi ngờ và thận trọng khi nghĩ về Rodcorte, nhưng cuối cùng cậu lại đi đến kết luận về một vị thần như vậy.
Kế đến, cậu nghĩ về việc cậu có thể nhận được một chức nghiệp mà chưa ai từng nhận được trước đây, dù cho cậu chưa từng trải qua một cuộc đào tạo nào, nhưng cậu nghĩ rằng nó cũng không bất thường chút nào.
「Cho đến giờ thì tử tính ma pháp chưa từng tồn tại ở Lambda này. Vậy nên chắc cũng chưa từng tồn tại một chức nghiệp nào liên quan đến nó」(Vandalieu)
Hệ thống chức nghiệp được các vị thần tạo ra, nhưng điều đó không có nghĩa là các vị thần làm tất cả công việc. Dù sao thì, thế giới này cũng đã tồn tại hơn 100 nghìn năm rồi.
Ví dụ như là trong thời đại của các vị thần không tồn tại hệ thống quý tộc, vậy nên lúc bấy giờ cũng không tồn tại những chức nghiệp như【hiệp sĩ】và 【thánh hiệp sĩ】
Trong tương lai, có thể sẽ có ai đó chế tạo ra súng và thuốc súng, thì có lẽ sẽ xuất hiện những chức nghiệp như là【lính ngự lâm】 và 【thiện xạ】
... Mình cũng rất ngạc nhiên khi biết rằng【Thợ biến đổi Golem】cũng là một chức nghiệp mới. Vậy những golem ở thế giới này được tạo ra như thế nào?
Vì vậy mà Vandalieu, người không quen thuộc với golem ở Lambda này cảm thấy bối rối, nhưng cậu quyết định sẽ điều tra sau và chuyển sự chú ý sang những thứ khác.
「Vậy vấn đề ở đây là mình sẽ chọn gì, nhưng mà ...」(Vandalieu)
【Tử tính pháp sư】và【Thợ biến đổi Golem】. Cả hai đều không có những tập sự đầu tiên, vì vậy sẽ khá khó lên cấp cho chúng. Lợi ích mà Vandalieu nhận được từ chúng cũng sẽ rất lớn để có thể bù đắp cho điều đó, nhưng cậu có khi sẽ phải mất vài tháng, hoặc thậm chỉ cả năm trời để có thể thay đổi chức nghiệp của mình lần nữa.
Có thể suy ra rằng 【Tử tính pháp sư】là một chức nghiệp chú trọng vào tử tính ma pháp đúng như tên gọi của nó. Chức nghiệp có tên bao gồm “Thuộc tính ma pháp + pháp sư” cũng tương tự đối với các chức nghiệp khác.
Với các thuộc tính khác, chức nghiệp giúp tăng một lượng lớn mana và trí tuệ, nhưng những cái khác lại khá nhỏ. Đặc biệt là không tăng sức mạnh. Đối với các kỹ năng liên quan, họ nhận được những kỹ năng hữu ích liên quan đến thuộc tính của phép thuật liên quan, những kỹ năng trung bình liên quan đến những ma pháp như 【Điều khiển mana】và những kỹ năng nhỏ liên quan đến các thuộc tính ma pháp khác. Ngược lại, có vẻ là họ không thể nhận được võ kỹ.
Nếu chức nghiệp này cũng giống vậy, nó sẽ là sự lựa chọn đúng đắn bởi vì nó sẽ làm tăng các kỹ năng sử dụng ma pháp tử tính mà cậu ấy đã sử dụng cho đến giờ. Tuy nhiên, nó cũng sẽ làm cậu mất nhiều thời gian hơn để tăng các kỹ năng không phải ma pháp.
【Thợ biến đổi Golem】thì cậu không biết rõ vì cậu không có kiến thức trong những công việc tương tự. Nhiều khả năng nó sẽ hỗ trợ cho kỹ năng 【Biến đổi Golem】. Vandalieu không biết lợi ích mà nó sẽ cung cấp cho các giá trị thuộc tính của mình. Cậu nghĩ rằng nó sẽ tăng giá trị thuộc tính trí tuệ của mình.
Chỉ cần 【Biến đổi Golem】là kỹ năng hữu ích mà cậu sẽ sử dụng thường xuyên. Cậu sẽ sử dụng nó trong mười hay thậm chí một trăm năm nữa.
「... lựa chọn 【Tử tính pháp sư】」(Vandalieu)
Sau khi suy nghĩ một hồi, Vandalieu quyết định lựa chọn chức nghiệp 【Tử tính pháp sư】
Giờ cậu đang có mục tiêu là đánh bại con rồng golem để có thể lấy được thiết bị hồi sinh bên dưới lâu đài hoàng gia. Vì vậy, cậu quyết định ưu tiên cho tử tính ma pháp, thứ có vẻ sẽ có ích trong trận chiến sắp tới.
Ngoài ra, cậu cũng muốn sớm nhận được kỹ năng【giả kim thuật】, và【biến đổi golem】 là một ma pháp có nguồn gốc từ tử tính ma pháp, nên có lẽ ngay cả chức nghiệp 【tử tính pháp sư】cũng có thể có hỗ trợ cho nó.
Trong khi lựa chọn chức nghiệp, những thứ như 【thợ biến đổi golem】 đã biến mất khỏi đầu cậu, và những thứ như【tử tính pháp sư】được hiển thị lớn hơn.
Và cậu cảm thấy ngực cậu nóng ran.
「Điều này ... tuyệt hơn mình nghĩ」(Vandalieu)
Bất ngờ, cậu cảm thấy sức mạnh dâng trào trong cậu. Đặc biệt là tâm trí của cậu trở nên tuyệt vời hơn, như thể các tế bào trong não cậu đã được nâng cấp.
【Các kỹ năng Tử tính ma pháp, Vô tính ma pháp, Vô niệm, Điều khiển mana và thể linh hồn đã tăng cấp】(Hệ thống)
【Bạn đã nhận được kỹ năng giả kim thuật và tự động hồi phục mana】(Hệ thống)
Và nhờ vào những thông báo trong đầu, cậu ấy nhận ra rằng có nhiều kỹ năng của mình đã thăng cấp và cậu cũng đã nhận được một số kỹ năng mới.
Mặc dù cậu đã sử dụng tử tính ma pháp mọi lúc, nhưng nó cũng chưa tăng quá cấp 3, cũng như nhiều kỹ năng cấp 1 khác, và cậu còn nhận được kỹ năng giả kim thuật, thứ mà cậu đã học suốt một năm nay.
「Thay đổi chức nghiệp thật tuyệt vời!」 (Vandalieu)
Vandalieu sau khi trải qua việc thay đổi chức nghiệp có thể tưởng tượng được sự ngất ngây của các ghoul khi họ nhận được chức nghiệp của mình.
Cậu mở bảng【trạng thái】ra và kiểm tra lại các kỹ năng cũng như giá trị thuộc tính của bản thân thì ...
Tên: Vandalieu
Chủng tộc: Dhampir (Dark Elf)
Tuổi: 3 tuổi
Danh hiệu: 【Vua Ghoul】
Chức nghiệp: Tử tính pháp sư
Cấp độ: 0
Lịch sử công việc: không
Thuộc tính:
Sức sống: 50 (+2)
Mana: 124.906.320 (+11.098.416)
Sức mạnh: 45 (+3)
Nhanh nhẹn: 22 (+5)
Sức chịu đựng: 49 (+2)
Trí tuệ: 112 (+23)
(lưu ý là những cái mình cộng ở đây là so với bản trạng thái trước của Vandalieu - ở chương 26)
Kỹ năng bị động
Sức Mạnh Siêu Phàm: Cấp 1
Hồi Phục Siêu Tốc: Cấp 2
Tử Tính Ma Pháp: Cấp 4 (LÊN CẤP!)
Kháng Trạng Thái Hiệu Ứng: Cấp 4
Kháng Phép: Cấp 1
Tầm Nhìn Đêm
Tha Hoá Tinh Thần: Cấp 10
Hấp Dẫn Tử Tính: Cấp 4 (LÊN CẤP!)
Vô Niệm: Cấp 2 (LÊN CẤP!)
Cường hóa đồng minh: Cấp 5 (LÊN CẤP!)
Tự Động Hồi Phục Mana: Cấp 1 (MỚI!)
Kỹ năng chủ động
Hút máu: Cấp 3
Vượt Ngưỡng Giới Hạn: Cấp 3
Biến Đổi Golem: Cấp 3 (LÊN CẤP!)
Vô Tính Ma Pháp: Cấp 2 (LÊN CẤP!)
Điều khiển Mana: Cấp 2 (LÊN CẤP!)
Thể Linh Hồn: Cấp 2 (LÊN CẤP!)
Nghề mộc: Cấp 2 (LÊN CẤP!)
Nghề kỹ thuật: Cấp 1
Nấu ăn: Cấp 1 (MỚI!)
Giả kim thuật: Cấp 1 (MỚI!)
Lời nguyền
Kinh nghiệm không cộng dồn từ kiếp trước.
Không thể nhận được chức nghiệp đã tồn tại.
Không thể tự thu thập điểm kinh nghiệm.
「Ooh ... các giá trị tăng cao hơn mình tưởng, và đúng là mình cũng có những kỹ năng này mới này」(Vandalieu)
Cậu đã nghe nói rằng chức nghiệp của một pháp sư không tăng nhiều sức sống hay sức mạnh cho họ, nhưng giờ nó đã cao hơn khoảng 10%. Mà cũng nên xem xét những sự tăng trưởng của chủng tộc và tăng trưởng thế chất nữa.
Đặc biệt là trí tuệ của cậu đã tăng lên ba con số. Cậu cảm thấy như đầu óc mình trở nên minh mẫn hơn.
Và mặc dù chức nghiệp không tác động nhiều đến lượng mana, nhưng vì ngay từ đầu lượng mana của cậu đã là 100 triệu, nên nó cũng đã tăng hơn 10 triệu. Thay đổi chức nghiệp thật tuyệt vời, mana tăng thêm tận 10 triệu!
... Có lẽ lợi ích từ chức nghiệp được tính bằng cách nhân giá trị ban đầu với một lượng phần trăm. Đối với mana của Vandalieu thì nó đã tăng thêm khoảng 10%
Các kỹ năng của cậu cũng tăng lên, và thậm chí cậu cũng cảm nhận được nó trong ma pháp 【bay】 mà cậu đang sử dụng. Cho đến giờ, cậu có thể lựa chọn giữa trôi nổi trong không khí như sứa hoặc sử dụng mana để bay với tốc độ cao, nhưng cậu cảm thấy từ giờ mình có thể bay hiệu quả hơn.
Dường như việc tăng cấp kỹ năng 【kiểm soát mana】cũng ảnh hưởng tới điều này.
Cậu ấy muốn tỏ ra vui mừng, nhưng cậu ấy dường như trông rất điên rồ khi cố gắng để tỏ ra vui mừng như vậy và cậu ấy muốn tránh bị buộc phải nghỉ ngơi thêm nữa.
Vì vậy mà Vandalieu chỉ đáp xuống sàn nhà và lặng lẽ rời khỏi phòng thôi.
Nào, cày cấp tiếp thôi!
/*************************************************************/
Tuy nhiên, bởi vì cậu ấy đã nhận lời nguyền【Không thể tự thu thập điểm kinh nghiệm】, cậu sẽ không tăng cấp dù cho có tiêu diệt bao nhiêu quái vật đi nữa.
Vì vậy, cậu ấy phải đi đến tổ quỷ hoặc dungeon cùng với undead thuộc hạ của mình. Kể từ khi cậu ấy bắt đầu sống cùng với Zadiris và những ghoul khác, cậu đã không tạo thêm bất kỳ một undead nào, nên cậu tự hỏi liệu có ổn với những thành viên như trước đây hay không, nhưng bất ngờ là có những người muốn đi cùng cậu.
『Đây là lần đầu tiên cậu đi đến tổ quỷ và dungeon ở đây đúng không? Vậy thì tốt hơn hết là cậu nên để một cựu binh như ta chỉ dẫn, mạo hiểm giả hạng A【Kiếm Vua】 Borkus này sẽ chỉ dẫn cậu về cấu trúc của dungeon và cách để kiếm kinh nghiệm tốt nhất』(Borkus)
『Anh đang nói gì vậy, sếp? Anh sẽ giết hết những con quái vật mà ngài ấy cần phải giết mất. Thánh tử, nếu là đi săn quái vật, xin hãy cứ giao lại cho trinh sát Zran này!』(Zran)
『Không không, ngài ấy cần một người chữa trị. Thánh tử có thể chữa trị cho undead của ngài ấy, nhưng ma pháp tự chữa trị duy nhất mà ngài ấy có lại là một ma pháp vô tính. Mặc dù tôi vẫn còn thiếu kinh nghiệm, nhưng xin hãy giao lại việc này cho tôi, Nuaza này, vì tôi có thể sử dụng sinh tính ma pháp.』(Nuaza)
Sau khi cậu ấy nói rằng『tôi sẽ quyết định dựa theo ấn tượng đầu tiên』, các undead titan từng người một đều muốn đi cùng cậu. Số lượng người muốn tham gia ... là tất cả mọi người.
「Nhân tiện, chị chưa bao giờ đi săn với Van cả. Em nghĩ sao về cơ hội này? Chị cũng có thể dạy em võ thuật nữa」(Basdia)
「Không, ta nên làm vậy, không phải ta cũng là người dạy cho Saria và Rita sao?」 (Vigaro)
「Nà ~ y, cậu không muốn chiến đấu với các mạo hiểm giả sao? Nếu cậu quan tâm thì tôi sẽ dạy cho cậu」(Kachia)
「Ah, tôi cũng vậy nữa」 (Ghoul)
「Vậy thì, cả tôi nữa」 (Ghoul)
Và sau đó, các ghoul cũng thuyết phục cậu ấy, hết người này đến người khác ...
「Tôi cũng muốn đi!」 (Braga)
「Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy!」 (Zemedo)
「Tôi cũng muốn đi.」 (Memediga)
「Fugofugoh.」 (Gorba)
Hơn nữa, từ Braga, Zemedo, Memediga cho đến Gorba cũng giơ tay xin đi cùng. Không biết thai nhi trong bụng live-dead cũng có muốn giơ tay xin đi luôn không nữa? Vandalieu nối tiếng đến mức cậu ấy gần như bắt đầu tưởng tượng ra điều đó luôn.
Chỉ mới là tháng 6, nhưng sự nhiệt tình của họ giống như là đang giữa hè vậy.
Đây là sự nổi tiếng sao? Là sự nổi tiếng sao?
(À, từ “sự nổi tiếng” là mình bịa ra thôi. Nguyên văn của nó là “モテ期 | Moteki”. Theo trans eng thì đây là một giai đoạn mà người ta được chú ý nhiều hơn. Cơ mà search thì ra cái truyện Moteki này. Ai rảnh thì xem thử nha)
「Nhưng Braga thì cần lớn hơn một chút. Sau khi nhóc trở thành ... có thêm nhiều kỹ năng hơn」(Vandalieu)
Khi cậu định nói「sau khi trở thành người lớn」, những chắc chắn cậu nhóc sẽ đáp lại rằng「Đức vua vẫn còn là một đứa trẻ」, vậy nên cậu ấy đã nhanh chóng sửa lại lời mình nói. Trên thực tế, black goblin Braga đã lớn hơn cả Vandalieu.
『Vâ ~ ng』 (Braga)
Braga ngoan ngoãn rút lui. Dù cho kích thước cơ thể của cậu nhóc có lớn hơn, nhưng nếu xét về các giá trị thuộc tính thì Vandalieu vẫn cao hơn, và mấy đứa nhóc cũng chưa có đủ các kỹ năng cần thiết.
Nhưng, cậu tự hỏi nên lựa chọn như thế nào đây. Undead titan và ghoul, họ đều có nhiều kinh nghiệm chiến đấu hơn Vandalieu. Họ có thể chiến đấu tốt hơn cậu nhiều, vì cậu ấy chỉ có thể sử dụng mana của mình để tấn công đối thủ trong trận chiến.
Cậu vẫn làm vậy cho đến giờ, nhưng để có thể đánh bại con rồng golem thì cậu cần học cách chiến đấu và hợp tác với đồng đội.
Và bất kỳ undead titan hay ghoul nào cũng có thể trở thành giáo viên của cậu.
Dĩ nhiên là họ đều có nhiều sức mạnh chiến đấu. Vandalieu đã lên kế hoạch để xóa sổ một cái dungeon hạng D đầu tiên, vì vậy mà Borkus hay Vigaro là quá mức cần thiết. Vigaro sẽ có cấp bậc bằng hoặc cao hơn cả con boss của dungeon. Đối với Borkus thì bất kỳ con quái vật nào cũng sẽ trở thành những con cá nhỏ, bao gồm cả boss.
「Được rồi, hãy quyết định chuyện này bằng cờ lật.」 (Vigaro)
『Hãy mang bàn cờ và các quân cờ ra đây』(Borkus)
「Không, chờ chút đã. Nếu chơi cờ lật với nhiều người như vậy thì có khi phải mất vài ngày mới có thể quyết định được mất.」(Vandalieu)
Trong khi Vandalieu đang suy nghĩ thì có vẻ như mọi người đều muốn giải quyết mọi chuyện bằng những trận cờ lật hiện đang thịnh hành ở Talosheim. Khi điều này xảy ra, cậu đã quyết định sử dụng【Biến đổi golem】để tạp ra một hệ thống xổ số.
「Cậu bé!」(Zadiris)
Khi cậu nghĩ vậy, Zadiris đột ngột chạy đến. Cô ấy cũng muốn đi cùng cậu sao?
「Bilde đang sinh!」 (Zadiris)
Nhưng đây lại là một chuyện cấp bách.
「Cô ấy thế nào rồi?」 (Vandalieu)
Bilde đã mang thai vào tháng 9 năm ngoái. Bây giờ đang là cuối tháng 6. Nó ngắn hơn một chút so với thời gian mang thai bình thường, nhưng không phải là sinh non.
Bên cạnh đó, Vandalieu cũng thường xuyên kiểm tra trạng thái của thai nhi trong bụng cô với【thể linh hồn】 thay vì sử dụng máy siêu âm, vì không có bất kỳ căn bệnh phiền phức nào như trong phìm truyền hình y khoa, nên cậu ấy khá bình tĩnh.
Tuy nói là bình tĩnh, nhưng cuối cùng Bilde cũng đã sinh sau khi cậu sau khi giải quyết vấn đề về tỉ lệ sinh thấp của ghoul và sử dụng ma pháp để ngăn ngừa tình trạng xấy thai. Cậu không thể không cảm thấy lo lắng được.
「Không vấn đề gì đâu. Mà đây cũng là lần đầu tiên cô ấy sinh con, vì vậy sẽ có thể mất chút thời gian. Vậy thì, ta đi thôi」(Zadiris)
「... vâng?」(Vandalieu)
Tuy nhiên, cậu không ngờ rằng mình lại bị lôi vào chuyện này. Zadiris đột nhiên bế cậu ấy lên và đưa đến gần cô ấy. Đúng như mong đợi từ một người sở hữu【Sức mạnh siêu phàm】dù cho cô ấy đã ở độ tuổi trung niên.
『Ơ, nhưng chúng tôi vẫn chưa quyết định xong mà!』 (Borkus)
「Đây là tình huống khẩn cấp」 (Vigaro)
Và mà mọi người nhìn Vandalieu bị đem đi. ... Liệu cậu có thể giúp được gì?
『Bocchan, nếu một người đàn ông thể hiện sự yếu đuối vào thời điểm như thế này, cậu sẽ bị cô ấy ngồi lên đầu đó, vì vậy tôi khuyên cậu nên có thái độ vững vàng』 (Sam)
「Sam, tại sao Bilde lại ngồi lên đầu tôi?」(Vandalieu)
(Ờ thì dịch ra thi dài dòng lắm, nên mình nói ngắn gọn như này thôi. Lão Sam đang đùa rằng Vandalieu giống như một ông chống đang đi chăm vợ đẻ, và nếu cậu tỏ ra yếu đuối vào lúc này thì sau này sẽ bị vợ bắt nạt mất)
Vandalieu và Bilde chưa từng kết hôn với nhau, và đứa bé trong bụng cô ấy cũng không phải con của Vandalieu.
『Bocchan, hãy cố gắng hết sức!』(Rita)
「Không, người sinh là Bilde, chứ không phải tôi.」 (Vandalieu)
Cả Sam và Rita dường như đang đi theo hướng có thể nhìn thấy Vandalieu. Saria thì đang vẫy tay.
「Xin lỗi, mọi người đang xem tôi là ai vậy?」 (Vandalieu)
Vì không có vấn đề gì về sức khỏe của Bilde, nên không cần Vandalieu phải ở đó, vì dù sao thì cậu ấy cũng không có kiến thức chuyên môn về sản khoa hay phụ khoa, cậu ấy cũng không phải hộ sinh.
「Hmm, cô ấy muốn mượn tay của cháu khi có trường hợp khẩn cấp đột ngột xảy ra. Bilde nói rằng cô ấy muốn nắm tay của cháu đấy」(Zadiris)
... Mình vừa là bác sĩ vừa là chồng sao?
「Cháu hiểu rồi」 (Vandalieu)
Ghoul không có khái niệm về hôn nhân, nên cậu nghĩ rằng cô ấy chỉ đơn giản là tin tưởng vào cậu. Bên cạnh đó, cậu cũng là “Vua Ghoul”
Vandalieu đã bị thuyết phục với điều đó.
Mà, cuộc phiêu lưu thì cũng chỉ là cuộc phiêu lưu. Sinh con có thể đe dọa đến tính mạng ngay cả ở nơi mà có nền khoa học tiến bộ hơn như là trên Trái Đất.
... nhưng cậu cũng không nhận được bất kỳ điểm kinh nghiệm nào.