Trước câu hỏi của Klein, người phụ nữ xinh đẹp có búi tóc màu nâu nhạt sang trọng không hề tỏ ra mất kiên nhẫn. Cô vẫn duy trì nụ cười lịch sự trên môi khi đáp.
"Hội viên của chúng tôi được tự do xem bói cho người khác ở trong câu lạc bộ với giá do họ tự định ra. Chúng tôi chỉ thu một khoản phí rất nhỏ từ đó. Nếu anh muốn xem bói, xin hãy xem quyển album này, trong đó có giới thiệu và giá cả của các hội viên sẵn lòng xem bói.”
“Có điều, hôm nay là chiều thứ hai, hầu hết hội viên của chúng tôi đều đi làm hoặc bận rộn, nên chỉ có năm người ở đây…”
Cô vừa nói vừa mời Klein ngồi xuống chiếc ghế sofa cạnh cửa sổ sảnh tiếp tân. Sau đó, cô ngồi ở đối diện, lật cuốn album và chỉ vào các hội viên hiện đang có mặt ở câu lạc bộ.
"Hanass Vincent. Thầy bói nổi tiếng ở Tingen, người cố vấn thường trú của câu lạc bộ, am hiểu nhiều hình thức bói toán, phí xem bói mỗi lần là 4 Saule."
Đắt quá… Chừng đó đủ để mình, Benson và Melissa ăn hai bữa tối thịnh soạn rồi... Klein thầm tặc lưỡi, không trả lời.
Thấy thế, người phụ nữ có búi tóc nâu tiếp tục lật trang, giới thiệu lần lượt từng người.
“... Người cuối cùng là Glacis, mới tham gia câu lạc bộ trong năm nay, phí mỗi lần là 2 Penny. Thưa anh, anh muốn chọn vị nào?”
Klein không hề khách sáo mà đáp.”Anh Glacis.”
“...” Cô tiếp tân xinh đẹp im lặng hai giây rồi nói, “Thưa anh, tôi phải nhắc anh trước, anh Glacis chỉ được coi là một người mới học mà thôi.”
“Tôi hiểu. Tôi sẽ tự chịu trách nhiệm với quyết định của mình.” Klein mỉm cười gật đầu.
"… Vậy mời anh hãy đi theo tôi." Người phụ nữ xinh đẹp đứng dậy, dẫn Klein qua cánh cửa bên cạnh sảnh tiếp tân.
Nó là một hành lang không quá dài và một phòng họp mở nằm ở cuối. Bên trong ngập tràn ánh sáng, có bàn có ghế, có bày những thứ như báo chí, tập san, bộ bài và thoang thoảng mùi cà phê.
Khi cách phòng họp khoảng hai gian phòng, cô lễ tân ra hiệu cho Klein dừng lại, rồi sải bước đi về phía cuối, nhỏ nhẹ kêu lên.
“Anh Glacis, có người tìm anh xem bói.”
“Tôi?” Một giọng nói đầy ngạc nhiên và nghi ngờ lập tức đáp lại, kèm theo tiếng ghế bị dịch chuyển.
“Vâng, anh muốn sử dụng phòng xem bói nào?” Người phụ nữ nói bằng giọng đều đều.
“Phòng Thạch Anh Vàng đi. Tôi thích thạch anh vàng.” Glacis xuất hiện trước cửa phòng họp, tò mò nhìn Klein đang đứng đợi ở gần đó.
Anh ta là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, da hơi ngăm đen, mắt xanh lục sẫm, mái tóc vàng nhạt, mềm mại. Trên người anh là chiếc áo sơ mi trắng với gile đen, cặp kính treo trước ngực, trông khá là phong độ.
Cô lễ tân không nói gì thêm, đưa tay mở phòng Thạch Anh Vàng ngay cạnh phòng họp.
Rèm bên trong được đóng chặt, khá tối, như thể phải làm vậy mới được thần và linh gợi ý, mới có được kết quả bói toán chính xác.
“Xin chào, tôi là Glacis. Tôi không ngờ anh sẽ chọn tôi làm người bói cho mình.” Glacis cúi chào theo cách của một quý ông, rồi bước nhanh vào phòng. Sau khi ngồi vào ghế đằng sau chiếc bàn dài, anh nói tiếp. “Thành thật mà nói, tôi chỉ định thử xem bói cho người khác mà thôi, chứ không có nhiều kinh nghiệm lắm. Nói cách khác, tôi hiện nay không phải một người bói giỏi. Anh vẫn có cơ hội để đổi ý.”
Klein đáp lễ, theo vào trong, tiện tay đóng cửa lại. Anh nhìn ánh sáng xuyên qua lớp rèm cửa rồi mỉm cười đáp.
“Anh quả là một quý ông trung thực. Nhưng tôi là người kiên trì với lựa chọn của mình."
"Mời ngồi." Glacis chỉ vào đối diện và suy nghĩ trong vài giây. "Bói toán chỉ là sở thích của tôi thôi. Haha. Con người khi còn sống thường xuyên nhận được sự chỉ dẫn từ thần linh, nhưng người bình thường không thể giải mã chính xác được ý tứ của Ngài. Đó là lý do bói toán tồn tại, cũng là nguyên nhân khiến tôi gia nhập câu lạc bộ này. Ở phương diện này, tôi vẫn khá thiếu tự tin. Cho nên chúng ta hãy xem cuộc coi bói này là một lần giao lưu nhé. Giao lưu miễn phí. Anh thấy đề nghị này như thế nào? Tôi sẽ tự trả phí mà câu lạc bộ yêu cầu, chỉ có ¼ penny thôi.”
Klein không đồng ý cũng không lắc đầu. Thay vào đó, anh mỉm cười.
“Xem ra anh có một công việc vẻ vang.”
Khi nói, Klein hơi nghiêng người về phía trước, tay phải đặt lên trán, chạm nhẹ hai lần.
“Nhưng điều đó đâu có giúp khả năng coi bói của tôi chính xác hơn chứ.” Glacis hài hước đáp, rồi do dự hỏi. “Anh bị đau đầu à? Muốn xem bói về vấn đề sức khỏe?”
“Một chút thôi. Tôi muốn xem bói vị trí của một món đồ.” Klein đã sớm nghĩ ra lời giải thích rồi chậm rãi dựa người ra sau.
Hào quang thân thể Glacis hiện rõ ra trong mắt anh. Màu cam ở phổi khá nhạt và mỏng, hơn nữa còn ảnh hưởng tới độ sáng của những thứ khác.
Đây rõ ràng không phải là dấu hiệu mệt mỏi… Klein hơi cử động đầu.
“Tìm kiếm đồ bị đánh rơi?” Glacis suy nghĩ vài giây rồi nói. “Vậy thì chúng ta hãy tiến hành một phán đoán đơn giản trước.”
Anh đẩy chồng bài Tarot được xếp ngay ngắn trên bàn về phía Klein.
“Anh hãy giữ bình tĩnh khi nghĩ về món đồ kia trong đầu, rồi đọc nhẩm “liệu có thể tìm được hay không?” lúc xáo và rút bài.”
“Được rồi.” Klein thực sự không nhớ cuốn sổ tay cổ đó trông như thế nào, chỉ có thể thầm nhẩm câu hỏi với chính mình. Liệu có thể tìm lại cuốn sổ tay gia tộc Antigonus không?
Trong lúc lặp lại, anh thuần thục xáo và rút bài.
Glacis cầm lấy lá trên cùng và để ngang trước mặt Klein.
“Xoay nó về chiều dọc theo chiều kim đồng hồ, sau đó lật lên. Nếu là ngược, tức hình ảnh trên lá quay về phía anh, nghĩa là món đồ ấy không thể tìm được. Nếu là thuận thì chúng ta sẽ tiếp tục bói để tìm vị trí cụ thể của nó.”
Klein làm theo hướng dẫn, xoay lá bài ngang thành dọc.
Anh cầm viền lá tarot rồi lật lên.
"Thật đáng tiếc." Glacis thở dài.
Klein không đáp. Sự chú ý của anh dồn cả vào lá bài Tarot trước mặt.
Hình ảnh của lá bài bị đảo ngược là một “Kẻ Khờ” mặc một bộ quần áo hoa lệ, đeo trang sức lộng lẫy!
Lại là Kẻ Khờ? Trùng hợp sao... Dựa theo những gì Người Treo Ngược và lão Neil nói, bói toán là kết quả của việc kết nối giữa linh tính và Linh Giới, với cái ‘Tôi’ ở tầng cao hơn. Bài Tarot chỉ là công cụ ‘gợi ý mang tính tượng trưng’ để tiện hơn cho việc giải mã. Trên lý thuyết, sử dụng bất kỳ vật phẩm bói toán nào cũng được vì chúng không ảnh hưởng tới kết quả… Klein hơi cau mày, cân nhắc một lát rồi nói.
“Tôi có thể xem bói xem món đồ kia đã bị ai lấy chưa được không?”
“Được chứ. Anh hãy làm lại theo phương thức y hệt như ban nãy.” Glacis gật đầu với vẻ thích thú.
Klein xáo trộn bộ bài trong khi nghĩ về câu hỏi của mình.
Anh rút bài, đặt ngang, quay về chiều dọc theo chiều kim đồng hồ, chuẩn bị mọi thứ xong xuôi với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
Hít một hơi thật sâu, Klein giơ tay lật tấm bài Tarot lên.
Xin đừng rơi vào lá Kẻ Khờ nữa…
Anh cầu nguyện trong lòng. Rồi, Klein đột nhiên thả lỏng người. Lá bài đó là lá Ngôi Sao ngược!
“Xem ra món đồ kia vẫn chưa bị ai lấy mất.” Glacis mỉm cười giải thích.
Klein gật đầu, giơ tay phải lên, gõ nhẹ vào mi tâm như để suy nghĩ. Sau đó, anh móc ra hai đồng Penny ánh màu vàng ố từ túi quần ra rồi đưa cho Glacis.
“Tôi đã nói là miễn phí rồi mà?” Glacis nhướng mày nói.
Klein mỉm cười đứng lên.
“Đây là thể hiện sự tôn trọng với bói toán.”
“Được rồi, cảm ơn sự hào phóng của anh.” Glacis cũng ngồi dậy, vươn tay ra.
Klein bắt lấy tay anh ta, rồi lùi về sau hai bước, quay người đi tới cửa, vặn tay nắm cửa. Khi sắp bước ra ngoài, anh bỗng quay đầu nói “à” một tiếng.
“Anh Glacis. Tôi đề nghị anh nên đi khám bác sĩ càng nhanh càng tốt, chủ yếu là về phổi.”
“Tại sao?” Glacis ngạc nhiên hỏi lại. Không hài lòng với kết quả xem bói nên rủa mình à?
Klein ngẫm nghĩ một lát rồi trả lời. “Đó là cách xem bệnh dựa trên sắc mặt, anh, ừm, ấn đường của anh có màu đen.”
“Ấn đường màu đen…” Lần đầu tiên Glacis nghe thấy miêu tả như vậy.
Klein không giải thích thêm. Anh mỉm cười rời phòng và thuận tay đóng lại cánh cửa gỗ.
“Anh ta là một bác sĩ chui hay một thầy lang dân gian vậy?” Glacis buồn cười lắc đầu, sau đó giơ chiếc gương bạc dùng để coi bói lên soi.
Sau khi quan sát cẩn thận, anh nhận ra ấn đường của mình quả thật rất tối.
Nhưng đây là vấn đề do môi trường. Dưới ánh sáng ít ỏi xuyên qua lớp rèm che, cả gương mặt anh đều biến thành màu đen chứ đâu chỉ có mỗi ấn đường.
“Trò đùa ấy chẳng hay chút nào.” Glacis lẩm bẩm.
Anh vẫn chưa thấy an tâm, bèn tự xem bói về sức khỏe để xác nhận rằng không có vấn đề gì.
…
Sau khi rời câu lạc bộ bói toán, Klein đã có thêm kế hoạch cho tương lai.
Đó là nhanh chóng tiết kiệm tiền, nộp phí hàng năm, trở thành thành viên của câu lạc và bắt đầu đóng vai ‘Thầy Bói’.
Tại sao không tự mình làm, là do anh tạm thời không có tài nguyên, con đường, cũng không thể xuống phố bày hàng trên vỉa hè được. Thân là người có thể hiện, anh cũng cần có mặt mũi chứ.
Vài phút sau, xe ngựa công cộng anh đợi đã đến. Anh trả 2 Penny để đi tới phố Zouteland cách đó không xa.
Anh bước vào Công ty Bảo vệ Blackthorn, nhưng không thấy cô gái tóc nâu quen thuộc đâu, chỉ nhìn thấy Leonard Mitchell tóc đen, mắt xanh có vẻ thi sĩ ngồi sau quầy tiếp tân.
"Chào buổi chiều. Rozanne đâu?" Klein ngã mũ chào rồi hỏi.
Leonard mỉm cười và chỉ vào cánh cửa bên cạnh.
“Tối nay đến lượt cô ấy trực kho vũ khí.”
Không đợi Klein hỏi tiếp, Leonard nói như thể đang cân nhắc về một vấn đề.
"Klein, có một câu chuyện luôn làm tôi khó hiểu."
"Nó là gì?" Klein ngỡ ngàng hỏi lại.
Leonard đứng lên, ung dung cười nói, "Tại sao Welch và Naya đã tự sát ngay tại chỗ, còn anh lại quay về nhà?”
Klein trả lời bằng phỏng đoán đã được công nhận. "Hẳn là do một tồn tại bí ẩn nào đó muốn tôi giấu cuốn sổ Antigonus đi.”
Leonard thong thả bước vài bước, chợt xoay người nhìn thẳng vào Klein.
“Vì muốn diệt khẩu, xóa manh mối nên mới làm mấy người tự sát nhỉ. Vậy thì tại sao không để anh tiêu hủy cuốn sổ kia ngay tại đó cho rồi?”